J'e n'ai pas un d'animal de compagnie mais ma soeœur a un petit chien (vraiment petit) qui s'appelle Toby. J'e n'ai pas d'animal de compagnie mais ma sœur a un petit chien (vraiment petit) qui s'appelle Toby.

Je n'ai pas un d'animal de compagnie mais ma soeur a un petit chien (vraiment petit) qui s'appelle Toby. Je n'ai pas d'animal de compagnie mais ma soeur a un petit chien (vraiment petit) qui s'appelle Toby.

It's better to make the habit not to drop "ne" in a text, even if this particular text is pretty informal

Il a 9 ans mais il ressemble encore à un chiot et il est lde couleur fauve. Il a 9 ans mais il ressemble encore à un chiot et il est de couleur fauve.

ressembler À qqn/qqch être D'une couleur

Quand il était un bébé, on jouait avec lui paren lui jeterant un élastique à cheveux à traverse la pièce. Quand il était un bébé, on jouait avec lui en lui jetant un élastique à cheveux à traverse la pièce.

Quand il était un bébé, on jouait avec lui par jeteren catapultant/jetant un élastique à cheveux à traverse la pièce. Quand il était bébé, on jouait avec lui en catapultant/jetant un élastique à cheveux à travers la pièce.

You don't need articles when indicating professions, occupations, statuses or titles => être enfant ; être bébé ; être chanteur, paysagiste, comptable ; être roi, duc, comte... Greund ("by doing...) = EN [+present participle] => EN jetANT ; en catapultANT

Donc maintenant, si on lui tient, on devraon doit faire attention da l'élastiques ou il va le voler. Donc maintenant, on doit faire attention a l'élastiques ou il va le voler.

Donc maintenant, [si on lui tient ?], on devraoit faire attention d'aux élastiques ou il vabien il les voler. Donc maintenant, [si on lui tient ?], on doit faire attention aux élastiques ou bien il les vole.

Didn't really grasp the "si on lui tient" part It's pretty certain you have to pay attention = on doit faire attention À quelque chose General habit, universal truth = present => vole

Quelques fois, je les ai trouvés dans son lit. Quelques fois, je les ai trouvés dans son lit.

Accord du COD antéposé => je les ai trouvéS

Comment tu dit "slingshot or flick" à traverse la pièce? Comment tu dit "slingshot or flick" à traverse la pièce?

au sens littéral on dis "lance-pierres ou coup sec" mais pas dans ce contexte. c'est deux expression s'utilise séparément

Comment tu dit "vous dites « slingshot or» ou « flick" » à traverse la pièce ? Comment vous dites « slingshot » ou « flick » à travers la pièce ?

You're addressing all your potential readers here, so the plural pronoun "vous" would apply => vous dites French quotation marks = « »