tosha's avatar
tosha

April 30, 2023

0
Glitch in the Matrix

On appelle « glitch in the Matrix » un évènement inexplicable, lequel pourrait avoir une justification seulement si notre réalité était une simulation numérique, la même chose qui se passe dans le film Matrix.
Habituellement j’aime faire un petit résumé de médias desquels je parle, mais dans ce cas, je n’ai jamais vu le film et je ne veux pas dire des bêtises (je sais seulement qui tout est une simulation et que Keanu Reeves lutte au ralenti).

Une nuit je parlais à mon amie, elle aime beaucoup élaborer des histoires, à l’époque elle était intéressée à créer un autre univers, ainsi nous étions sur Internet pour comprendre le fonctionnement d’un système solaire. À un certain point, mon amie s’est endormie, j’étais toute seule dans ma chambre, quand je me suis posée une question : « qu’y a-t-il au but de l’univers ? »

En ce moment, j’ai eu une vision : ma conscience a traversé l’univers et je suis entrée dans une chambre, où j’ai vu des hommes géants portant de longues tuniques grises ; ils étaient chauves, mais avec de longues barbes ; en général ils ne s’étaient trop intéressés à ma présence.
La salle était circulaire, avec des piliers au centre. Sur chaque pilier il y avait un univers, pour un total de six différents univers. Sur un mur, il y avait un grand écran ou les géants regardaient la vie sur la terre. En ce moment j’ai compris qu’ils étaient les créateurs de notre univers. Après avoir compris la vérité, je suis retournée dans ma chambre, avec un terrible mal de tête.

Je ne sais pas expliquer que j’ai vu, un rêve (j’étais assise sur mon lit) ? Une hallucination ? Ou je suis vraiment sorti du Matrix ?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

»

La salle était circulaire, avec des piliers au centre.

Après avoir compris la vérité, je suis retournée dans ma chambre, avec un terrible mal de tête.

Une hallucination ?

tosha's avatar
tosha

April 30, 2023

0
Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

April 30, 2023

434

En réalité j'ai écrit ce texte parce que aujourd’hui j'ai fait un rêve "mystique" que m'a donné beaucoup de joie, pendant que je dormais !

tosha's avatar
tosha

May 1, 2023

0

Grâce à ton lien, je vais peut-être rêver de Nutella ce soir, ce sera moins mystique du coup :p Quoique, si on remplaçait l'hostie de messe par du Nutella, je suis certain que les fidèles se feraient plus nombreux !

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 1, 2023

434

Grâce à ton lien, je me suis réveillé en chantant « teste moi, déteste moi… »

tosha's avatar
tosha

May 1, 2023

0

Se vuoi, posso farti ascoltare "Toujours pas d'amour" che rimane ancora più forte nella testa :-D

Glitch in the Matrix


Glitch in theBug dans la Matrixce Bug dans la Matrice

En français, on dit habituellement comme ça :)

On appelle « glitch in the Matrix » un évènement inexplicable, lequel pourrait avoir une justification seulement si notre réalité était une simulation numérique, la même chose qui se passe dans le film Matrix.


On appelle « glitch in thebug dans la Matrixce » un évènement inexplicable, lequelqui pourrait avoir une justification seulement si notre réalité était une simulation informatique/numérique, la même chose qui se passe dans le filma saga « Matrix ». On appelle « bug dans la Matrice » un évènement inexplicable, qui pourrait avoir une justification seulement si notre réalité était une simulation informatique/numérique, la même chose qui se passe dans la saga « Matrix ».

« lequel » s'utilise pour reprendre le dernier élément d'un ensemble cité Ex « il m'a montré ses tableaux, ses peintures et ses sculptures, lesquelles étaient très belles » (= les sculptures étaient belles, pas forcément le reste) Ici, ce n'est pas utile, tu peux juste utiliser « qui » Une suite de films en français s'appelle une saga, alors ce terme serait plus approprié

Habituellement j’aime faire un petit résumé de médias desquels je parle, mais dans ce cas, je n’ai jamais vu le film et je ne veux pas dire des bêtises (je sais seulement qui tout est une simulation et que Keanu Reeves lutte au ralenti).


Habituellement j’aime faire un petit résumé des médias desquels je parle, mais dans ce casen l'occurrence, je n’ai jamais vu le film et je ne veux pas dire des bêtises (je sais seulement qui tout (y) est une simulation et que Keanu Reeves luttecombat/fait des combats au ralenti). Habituellement j’aime faire un petit résumé des médias desquels je parle, mais en l'occurrence, je n’ai jamais vu le film et je ne veux pas dire de bêtises (je sais seulement qui tout (y) est une simulation et que Keanu Reeves combat/fait des combats au ralenti).

En l'occurrence = dans le cas qui nous occupe là actuellement Négation absolue => je ne veux pas dire DE bêtises

Une nuit je parlais à mon amie, elle aime beaucoup élaborer des histoires, à l’époque elle était intéressée à créer un autre univers, ainsi nous étions sur Internet pour comprendre le fonctionnement d’un système solaire.


Une nuit je parlais à mon amie, elle aime beaucoup élaborinventer des histoires, à l’époque elle était , cela l'intéressée àait de créer un autre univers/un lore, ainsi nous étions sur Internet pour comprendre le fonctionnement d’un système solaire. Une nuit je parlais à mon amie, elle aime beaucoup inventer des histoires, à l’époque, cela l'intéressait de créer un autre univers/un lore, ainsi nous étions sur Internet pour comprendre le fonctionnement d’un système solaire.

« élaborer » veut plus dire « développer quelque chose qu'on a commencé à construire » ou parfois « développer un argument/une idée » Un univers de fiction (comme celui de Tolkien, par exemple) s'appelle souvent « un lore » (on utilise le mot germanique)

À un certain point, mon amie s’est endormie, j’étais toute seule dans ma chambre, quand je me suis posée une question : « qu’y a-t-il au but de l’univers ?


À un certain point, mon amie s’est endormie, j’étais toute seule dans ma chambre, quand je me suis posée une question : « [quel est le but de l'univers/qu'y a-t-il au bout de l'univers ?] À un certain point, mon amie s’est endormie, j’étais toute seule dans ma chambre, quand je me suis posée une question : « [quel est le but de l'univers/qu'y a-t-il au bout de l'univers ?]

Cosa la finalità/l'obbiettivo dell'universo? = quel est le but/l'objectif de l'univers ? Cosa c'è alla fine dell'universo? = qu'est-ce qu'il y a au bout de l'univers ? (je ne sais pas lequel tu avais en tête)

»


This sentence has been marked as perfect!

En ce moment, j’ai eu une vision : ma conscience a traversé l’univers et je suis entrée dans une chambre, où j’ai vu des hommes géants portant de longues tuniques grises ; ils étaient chauves, mais avec de longues barbes ; en général ils ne s’étaient trop intéressés à ma présence.


EnÀ ce moment, j’ai eu une vision : ma conscience a traversé l’univers et je suis entrée dans une chambre, où j’ai vu des hommes géants portant de longues tuniques grises ; ils étaient chauves, mais avec de longues barbes ; en général. Globalement, ils ne s’étemblaient trop intéressés àpas remarquer ma présence. À ce moment, j’ai eu une vision : ma conscience a traversé l’univers et je suis entrée dans une chambre, où j’ai vu des hommes géants portant de longues tuniques grises ; ils étaient chauves, mais avec de longues barbes. Globalement, ils ne semblaient pas remarquer ma présence.

EN ce moment = ora

La salle était circulaire, avec des piliers au centre.


This sentence has been marked as perfect!

Sur chaque pilier il y avait un univers, pour un total de six différents univers.


Sur chaque pilier il y avait un univers, pour un total de six univers différents univers. Sur chaque pilier il y avait un univers, pour un total de six univers différents.

Un peu meilleur dans cet ordre

Sur un mur, il y avait un grand écran ou les géants regardaient la vie sur la terre.


Sur un mur, il y avait un grand écran ou les géants regardaient la vie sur la tTerre. Sur un mur, il y avait un grand écran ou les géants regardaient la vie sur la Terre.

la terre = le sol la Terre = notre planète

En ce moment j’ai compris qu’ils étaient les créateurs de notre univers.


EnÀ ce moment, j’ai compris qu’ils étaient les créateurs de notre uUnivers. À ce moment, j’ai compris qu’ils étaient les créateurs de notre Univers.

Ici ce n'est pas « ora » (moment présent auquel tu écris) => À ce moment(-LÀ)

Après avoir compris la vérité, je suis retournée dans ma chambre, avec un terrible mal de tête.


This sentence has been marked as perfect!

Je ne sais pas expliquer que j’ai vu, un rêve (j’étais assise sur mon lit) ?


Je ne saurais pas expliquer que j’ai vu, un rêve (j’étais assise sur mon lit) ? Je ne saurais pas expliquer que j’ai vu, un rêve (j’étais assise sur mon lit) ?

Une hallucination ?


This sentence has been marked as perfect!

Ou je suis vraiment sorti du Matrix ?


Ou je suis vraiment sorti due la Matrixce ? Ou je suis vraiment sorti de la Matrice ?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium