全能前知知全能の慈悲深い神様、貴方は完璧なんです。 全知全能の慈悲深い神様、貴方は完璧なんです。

順番が逆ですね ちなみに "supply and demand"は日本語では「需給」といい、順番が逆になります。覚えておいて損はないかも！

全能前知知全能の慈悲深い神様、貴方は完璧なん全なるお方です。 全知全能の慈悲深い神様、貴方は完全なるお方です。

それだから、貴方の聖なる御名を賛美致します。 だから、貴方の聖なる御名を賛美致します。

それ　はいらない

それだですから、貴方の聖なる御名を賛美致します。 ですから、貴方の聖なる御名を賛美致します。

いつも優しいし役に立たつ人で恐縮です。 いつも優しいし役に立つ人で恐縮です。

いつも優しいし役に立た人で恐縮で、私を助けてくれる人なので、とても感謝しています。 いつも優しいし、私を助けてくれる人なので、とても感謝しています。

Is it me, or do you have a friend named Elino?

貴方のご意思なら、えりのさんを恵んで下祝福して下さい。/恵みを与えてください。 貴方のご意思なら、えりのさんを祝福して下さい。/恵みを与えてください。