May 27, 2025
Nickerchen
Heute hatte ich weder eine Japanischstunde noch eine Deutschstunde, also habe ich am Nachmittag ein Nickerchen gemacht.
Nach dem Nickerchen habe ich mich wieder fit gefühlt.
In der letzter Zeit schlafe ich nachts weniger als früher, also ich sollte manchmal ein Nickerchen machen.
今日は、日本語とドイツ語のレッスンがなかったので、午後に昼寝をした。
昼寝の後、また元気になったように感じた。
最近は、以前より夜に短く寝るので、時々昼寝をすべきだと思う。
Heute hatte ich weder eine Japanischstunde-, noch eine Deutschstunde, also habe ich am Nachmittag ein Nickerchen gemacht.
Vermeide Wortwiederholungen ("stunde").
"also" ist ein sehr starker Ausdruck. Er drückt aus, dass man Deiner Meinung immer am Nachmittag schlafen sollte, wenn man keinen Unterricht hat. Wenn das aber nur Deine persönliche Verhaltensweise ist, würde ich das "aber" weglassen und die beiden Hauptsätze mit "und", oder vielleicht mit "und so" verbinden.
Nach dem NickerchenDanach habe ich mich wieder fit gefühlt.
Vermeide Wortwiederholungen ("Nickerchen").
In der letzter Zeit schlafe ich nachts weniger als früher, also ich sollte ich manchmal ein Nickerchen machen.
Natürlicher: ".... weniger als früher und versuche daher, auch tagsüber ein wenig zu schlafen".
|
Nickerchen |
|
Heute hatte ich weder eine Japanischstunde noch eine Deutschstunde, also habe ich am Nachmittag ein Nickerchen gemacht. Heute hatte ich weder eine Japanisch Vermeide Wortwiederholungen ("stunde"). "also" ist ein sehr starker Ausdruck. Er drückt aus, dass man Deiner Meinung immer am Nachmittag schlafen sollte, wenn man keinen Unterricht hat. Wenn das aber nur Deine persönliche Verhaltensweise ist, würde ich das "aber" weglassen und die beiden Hauptsätze mit "und", oder vielleicht mit "und so" verbinden. |
|
Nach dem Nickerchen habe ich mich wieder fit gefühlt.
Vermeide Wortwiederholungen ("Nickerchen"). |
|
In der letzter Zeit schlafe ich nachts weniger als früher, also ich soll macnchmal ein Nickerchen machen. |
|
In der letzter Zeit schlafe ich nachts weniger als früher, also ich sollte manchmal ein Nickerchen machen. In der letzter Zeit schlafe ich nachts weniger als früher, also Natürlicher: ".... weniger als früher und versuche daher, auch tagsüber ein wenig zu schlafen". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium