matteoimperio's avatar
matteoimperio

Feb. 16, 2026

1
初めての日本旅行:広島

Google Mapsが大阪から広島まで車で四時間かかると言いました:私たちは六時間半かかった。
でもたのしかったよ!とても早く(午前五時頃)起きましてスタンプを集まるために多くのサービスアレに止まれました。
日で主に宮島を訪れました、フェリーから赤い鳥居の眺めがとても美しいでした!ここの鹿のほうが奈良の鹿よりとてま不敵でした:飲み物を奪いました!
夜で地域的なお好み焼きを食べてみたったそして借りた家に行きました。彼らは車を駐める間僕は家持ちと話していた。彼女は英語ができなかった優してお年寄りな女性:分かるために頑張りました彼女はとても早く話しました!


Mi first trip to Japan: Hiroshima!
Google Maps said that going from Osaka to Hiroshima was going to take 4 hours by car: we did it in 6 and a half hours.
But, it was fun! We got up very early (around 5 a.m) and stopped on a lot of service areas to collect stamps.
During the day, we mainly visited Miyajima, the view of the red torii from the ferry was stunning! Compared to Nara, deers were more daring here: one stole my drink!
In the evening, we tried the local okonomiyaki and went to the house we rented for the night. While the other were parking the car, I was talking with the homeowner. She was a nice old Japanese lady who didn't speak English at all: I did my best to understand her, she spoke so quickly!

Corrections
459

Google Mapsが大阪から広島まで車で四時間かかると言いました:

しかし、私たちは六時間半かかった。

とても早く(午前五時頃)起きましてスタンプを集るために多くのサービスアレエリアに止まました。

日で主にまず、宮島を訪れましたフェリーから赤い鳥居の眺めがとても美しいでしかった!

ここの鹿のほうが奈良の鹿よりとてま不敵でした:飲み物を奪われました!

地域的なお好み焼きを食べてみたった

広島焼きのことですか?

彼らは車を駐める間僕は家持ちと話していた。

彼女は英語ができなかったが、優しお年寄り女性:だった。

初めての日本旅行:広島

Google Mapsでは大阪から広島まで車で四時間かかると言になっていました:

私たちは六時間半かかった。

でもたのしかったよ!

とても早く(午前五時頃)起きましてスタンプを集るために多くのサービスエリに止まました。

~を集める  ~が集まる

中は主に宮島を訪れました、フェリーから赤い鳥居の眺めがとても美しいでしたかったです

日中(にっちゅう)は:in the day time
美しい(です)ー美しかった(です)

ここの鹿のほうが奈良の鹿よりとてま大胆不敵でした:飲み物を奪いました(or 奪われました)

大胆不敵(だいだんふてき):fearless

で地域的なには地域のお好み焼きを食べてみたった(or 食べてみました)。

そして借りた家に行きました。

彼ら車を駐めている間僕は家持ちと話していたのオーナー(or 持ち主)と話していた(or 話していました)

持ち主(もちぬし)

彼女は英語ができなかったませんでしたが、優しお年寄り女性:でした。

分かるために頑張りました

でも彼女はとても早く話しました!

初めての日本旅行:広島


This sentence has been marked as perfect!

Google Mapsが大阪から広島まで車で四時間かかると言いました:


Google Mapsでは大阪から広島まで車で四時間かかると言になっていました:

Google Mapsが大阪から広島まで車で四時間かかると言いました:

私たちは六時間半かかった。


This sentence has been marked as perfect!

しかし、私たちは六時間半かかった。

でもたのしかったよ!


This sentence has been marked as perfect!

とても早く(午前五時頃)起きましてスタンプを集まるために多くのサービスアレに止まれました。


とても早く(午前五時頃)起きましてスタンプを集るために多くのサービスエリに止まました。

~を集める  ~が集まる

とても早く(午前五時頃)起きましてスタンプを集るために多くのサービスアレエリアに止まました。

日で主に宮島を訪れました、フェリーから赤い鳥居の眺めがとても美しいでした!


中は主に宮島を訪れました、フェリーから赤い鳥居の眺めがとても美しいでしたかったです

日中(にっちゅう)は:in the day time 美しい(です)ー美しかった(です)

日で主にまず、宮島を訪れましたフェリーから赤い鳥居の眺めがとても美しいでしかった!

ここの鹿のほうが奈良の鹿よりとてま不敵でした:飲み物を奪いました!


ここの鹿のほうが奈良の鹿よりとてま大胆不敵でした:飲み物を奪いました(or 奪われました)

大胆不敵(だいだんふてき):fearless

ここの鹿のほうが奈良の鹿よりとてま不敵でした:飲み物を奪われました!

夜で地域的なお好み焼きを食べてみたった


で地域的なには地域のお好み焼きを食べてみたった(or 食べてみました)。

地域的なお好み焼きを食べてみたった

広島焼きのことですか?

そして借りた家に行きました。


This sentence has been marked as perfect!

彼らは車を駐める間僕は家持ちと話していた。


彼ら車を駐めている間僕は家持ちと話していたのオーナー(or 持ち主)と話していた(or 話していました)

持ち主(もちぬし)

彼らは車を駐める間僕は家持ちと話していた。

彼女は英語ができなかった優してお年寄りな女性:


彼女は英語ができなかったませんでしたが、優しお年寄り女性:でした。

彼女は英語ができなかったが、優しお年寄り女性:だった。

分かるために頑張りました


分かるために頑張りました

彼女はとても早く話しました!


でも彼女はとても早く話しました!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium