Mein erstes Ziel war, eine neues mir zur Gewohnheit fürzu machen, konsistent Übungen machzu üben. Mein erstes Ziel war, es mir zur Gewohnheit zu machen, konsistent zu üben.

In German you use the reflexive form here: "Sich etwas zur Gewohnheit machen." Alternatively you could also use the verb "angewöhnen" here: "Mein erstes Ziel war es, mir anzugewöhnen, konsistent Übungen zu machen."

Ich glaube, dass ich dieses Ziel erreicht habe, weil ich zwei Monate lang fast jeden Tag hier etwas geschrieben habe. Ich glaube, dass ich dieses Ziel erreicht habe, weil ich zwei Monate lang fast jeden Tag hier etwas geschrieben habe.

Ich habe die neuees mir zur Gewohnheit gemacht. Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht.

Mein zweites Ziel ist mehres, einen stärkeren Fokus an dieuf Grammatik und Vokabeln zu legen. Mein zweites Ziel ist es, einen stärkeren Fokus auf Grammatik und Vokabeln zu legen.

Ich mache einfachen Fehlern, besonders mitbei Konjugation und Wortordnungfolge. Ich mache einfache Fehler, besonders bei Konjugation und Wortfolge.

The main clause here is "Ich mache einfache Fehler". You could put a period after "Fehler" and it would be a correct sentence. Therefore you need to put a comma there.

Ich habe zwei Bücher, eine Grammatik und ein dDeutsches Lehrbuch. Ich habe zwei Bücher, eine Grammatik und ein Deutsch Lehrbuch.

"Ein deutsches Lehrbuch" would mean a textbook that's written in German.

Ich lese jeden Tag das Deutsches Lehrbuch jeden Tag, manchmal schreibe ich Notizen über den Inhalt und manchmal schreibe ich dieum mir Notizen zum Inhalt zu machen und manchmal für die praktischen Übungen. Ich lese das Deutsch Lehrbuch jeden Tag, manchmal um mir Notizen zum Inhalt zu machen und manchmal für die praktischen Übungen.

"to take notes about something" -> "sich Notizen zu etwas machen." "to complete an exercise" -> "eine Übung machen" I restructured the last part of the sentence a bit to avoid the stylistically awkward repetition of "machen".

Die Grammatik is mehr eine Referenz und wirklich übe ich sie wenigich benutze sie tatsächlich seltener, als ich gedenkenacht hattbe. Die Grammatik is mehr eine Referenz und ich benutze sie tatsächlich seltener, als ich gedacht habe.

"to use somehing less" -> "etwas seltener benutzen" Also you are expressing anteriority to the present tense here, so you need the perfect tense -> "Als ich gedacht habe." The pluperfect is for expressing anteriority to the past tenses. Also keep in mind that "denken" is a strong verb: "Ich denke" - "Ich dachte" - "Ich habe gedacht"

Mein letztes Ziel ist, mehr verständliche Eingabes Material zu lesen. Mein letztes Ziel ist, mehr verständliches Material zu lesen.

"Input" means "Eingabe", yes. However, in this case it's about inputting things into your brain, which is not a meaning that works comfortably with "Eingabe". Therefore I just replaced it with "Material" ("materiel"), which preserves the meaning of the sentence.

Ich habe ein benotnach Schwierigkeit geordnetes Lesebuch, das "Dino Lernt Deutsch" heißt, a. Aber es ist ein bisschen langweilig, also lese ich es nicht so oft als, wie ich sollte. Ich habe ein nach Schwierigkeit geordnetes Lesebuch, das "Dino Lernt Deutsch" heißt. Aber es ist ein bisschen langweilig, also lese ich es nicht so oft, wie ich sollte.

"Benoten" means "to grade" only in the sense of grading a text or exam. "Die Schulnote" -> "the (school) grade". Also I split the sentence into two for the sake of increased clarity.