色々な変換更があったけど、私のスケジュールはまだ同じです。 色々な変更があったけど、私のスケジュールはまだ同じです。

色々な変換更があったけど、私のスケジュールはまだ同じです同じままでした。 色々な変更があったけど、私のスケジュールは同じままでした。

「まだ同じです。」と、ここでstillを「まだ」と訳すと、yet的になり、「現在のところはまだ同じだが、将来は変わり得る」という意味を暗示させるので、「まだ」と書くのは誤りだと思います。

色々な変換更があったけど、私のスケジュールはまだ同じ元のままです。 色々な変更があったけど、私のスケジュールは元のままです。

色々な変換更があったけど、私のスケジュールはまだ同じです。 色々な変更があったけど、私のスケジュールはまだ同じです。

先輩は管理者と相談して、私の旅行のスケジュールに合わせてくれたらしいです。 先輩は管理者と相談して、私の旅行のスケジュールに合わせてくれたらしいです。

先輩はが管理者と相談して、私のスケジュールに合わせてくれたらしいです。 先輩が管理者と相談して、私のスケジュールに合わせてくれたらしいです。

いつもお世話になっておりましたす。 いつもお世話になっております。

いつもお世話になっており気にかけてくれていました。 いつも気にかけてくれていました。

いつもお世話になっておりましたす。 いつもお世話になっております。

いつもお世話になっておりましたす。 いつもお世話になっております。