News translation1

Michael Ryan, the WHO emergencies’ chief, said that corona virus may not vanish. He pointed out that risks concerned with the virus is still high at a national, community and global level. He said, “We are concerned about a possible vicious circle of deterioration of public sanitation and economy, when the governments ease the lockdown policies without the ability to detect new infections.”

世界保健機関（ＷＨＯ）で緊急事態対応を統括するマイケル・ライアン氏は１３日、新型コロナウイルスが消滅しない可能性があるという見方を示した。

ライアン氏は、新型コロナに絡むリスクは「国、地域、世界レベル」で依然高いと指摘。「新規感染を検出する能力を持たずにロックダウン措置を緩和すれば、公共衛生と経済破綻の悪循環に陥ると懸念している」と述べた。