Soff_Soff's avatar
Soff_Soff

June 28, 2025

0
Neues Leben, neue Sprache

Ich lerne Deutsch seit sieben Monaten, weil ich eine Pflegeausbildung machen möchte. Zuerst habe ich gedacht, dass ich gar keine Chance habe, um diesen Ausbildungsplatz zu bekommen. Aber ich brauchte dringend einen Neuanfang und wollte das unbedingt versuchen. Dann bin ich nach Österreich gezogen, und drei Wochen später hatte ich ein Vorstellungsgespräch. Das war tätsachlich sehr komisch...Ich bin schon alt und früher hatte viele Vorspellungsgespräche gehabt, aber nichts ähnliches. Aber muss ich ehrlich sagen, war das auch das erste Mal, als ich die Sprache des Landes kaum sprach :D Nach dem Vorstellungsgespräch hatte ich auch einen Probearbeiten in dieser Einrichtung für Menschen mit Behinderungen. Ich habe einen halben Tag auf einer Station verbracht, und meine zukünftige Kollegen und Kolleginnen haben mir alles gezeigt. Ich hatte auch die Möglichkeit in der Arbeit ein bisschen teilzunehmen. Ich finde es beruhigend, wie viele Dinge man versteht, wenn es einen Kontext gibt. Es gab auch eine Kollegin aus Tirol, die wirklich sehr schwer ist zu verstehen. Trotzdem hat es irgendwie geklappt: ich habe dieses Ausbildungsplatz bekommen. Ich war total überrascht, und kann es kaum glauben, dass diesem Sprachniveu für die Ausbildung ausreichend ist...Die Arbeit fängt im August an. Jetzt habe ich ein großes Problem, weil ich in der nächsten sechs Wochen viel viel besser und fließender sprechen zu lernen muss. Deswegen lerne ich jeden Tag mit einem Privatlehrer, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Außerdem gibt es auch theoretische Unterrichten in der Ausbildung, die in einer Schule stattfinden. Es macht mir viel Angst, darüber nachzudenken, weil ohne Kontext fällt es mir schwer, Dinge verstehen zu können. Gute Nachrichten: diese Unterrichten fangen nur im September an - also ich hoffe, dass ich noch ein bisschen Zeit mehr habe, um mich vorzubereiten. Gleichzeitig bin ich begeistert und finde dieses neue Leben spannend - Dinge sind viel interessanter, wenn man versteht nicht, was passiert :D

spracheösterreichneuanfang
Corrections
72

Neues Leben, neue Sprache

Ich lerne Deutsch seit sieben Monaten Deutsch, weil ich eine Pflegeausbildung machen möchte.

Zuerst habe ich gedacht, dass ich gar keine Chance habe, um diesen Ausbildungsplatz zu bekommen.

Aber ich brauchte dringend einen Neuanfang und wollte das unbedingt versuchen.

Dann bin ich nach Österreich gezogen, und drei Wochen später hatte ich ein Vorstellungsgespräch.

Das war tätsachlich sehr komisch...Ich bin schon alt und früher hatte ich viele Vorsptellungsgespräche gehabt, aber nichts äÄhnliches.

Aber ich muss ich ehrlich sagen, war das auchdas das erste Mal war auch, als ich die Sprache des Landes kaum sprach :D. Nach dem Vorstellungsgespräch hatte ich auch einen Probearbeiten in dieser Einrichtung für Menschen mit Behinderungen.

Ich habe einen halben Tag auf einer Station verbracht, und meine zukünftigen Kollegen und Kolleginnen haben mir alles gezeigt.

Ich hatte auch die Möglichkeit in der Arbeit ein bisschenein bisschen an der Arbeit teilzunehmen.

Es gab auch eine Kollegin aus Tirol, die wirklich sehr schwer ist zu verstehen ist.

Trotzdem hat es irgendwie geklappt: ich habe diesesn Ausbildungsplatz bekommen.

Ich war total überrascht, und kann es kaum glauben, dass diesems Sprachniveu für die Ausbildung ausreichend ist...Die Arbeit fängt im August an.

Jetzt habe ich ein großes Problem, weil ich in dern nächsten sechs Wochen lernen muss viel, viel besser und fließender zu sprechen zu lernen muss.

Deswegen lerne ich jeden Tag mit einem Privatlehrer, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern.

Außerdem gibt es auch theoretischen Unterrichten in der Ausbildung, dier in einer Schule stattfindent.

Es macht mir viel Angst, darüber nachzudenken, weil es mir ohne Kontext fällt es mir schwerfällt, Dinge verstehen zu können.

GDie gute Nachrichten: dieser Unterrichten faängen nurt erst im September an - also ich hoffe, dass ich noch ein bisschen Zeit mehrmehr Zeit habe, um mich vorzubereiten.

Gleichzeitig bin ich begeistert und finde dieses neue Leben spannend - die Dinge sind viel interessanter, wenn man nicht versteht nicht, was passiert :D

Feedback

Kati-szórend: In Nebensätzen steht das Verb am Ende. Ich glaube, dass Sie sich sehr bemühen. Keine Sorge, nur ein bisschen Übung, und alles ist perfekt! 👍

Soff_Soff's avatar
Soff_Soff

June 29, 2025

0

Sehr vielen Dank für Ihre Rückmeldung, ich schätze es sehr!! :)

Neues Leben, neue Sprache


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde es beruhigend, wie viele Dinge man versteht, wenn es einen Kontext gibt.


Es gab auch eine Kollegin aus Tirol, die wirklich sehr schwer ist zu verstehen.


Es gab auch eine Kollegin aus Tirol, die wirklich sehr schwer ist zu verstehen ist.

Deswegen lerne ich jeden Tag mit einem Privatlehrer, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern.


This sentence has been marked as perfect!

Außerdem gibt es auch theoretische Unterrichten in der Ausbildung, die in einer Schule stattfinden.


Außerdem gibt es auch theoretischen Unterrichten in der Ausbildung, dier in einer Schule stattfindent.

Es macht mir viel Angst, darüber nachzudenken, weil ohne Kontext fällt es mir schwer, Dinge verstehen zu können.


Es macht mir viel Angst, darüber nachzudenken, weil es mir ohne Kontext fällt es mir schwerfällt, Dinge verstehen zu können.

Gute Nachrichten: diese Unterrichten fangen nur im September an - also ich hoffe, dass ich noch ein bisschen Zeit mehr habe, um mich vorzubereiten.


GDie gute Nachrichten: dieser Unterrichten faängen nurt erst im September an - also ich hoffe, dass ich noch ein bisschen Zeit mehrmehr Zeit habe, um mich vorzubereiten.

Ich lerne Deutsch seit sieben Monaten, weil ich eine Pflegeausbildung machen möchte.


Ich lerne Deutsch seit sieben Monaten Deutsch, weil ich eine Pflegeausbildung machen möchte.

Zuerst habe ich gedacht, dass ich gar keine Chance habe, um diesen Ausbildungsplatz zu bekommen.


Zuerst habe ich gedacht, dass ich gar keine Chance habe, um diesen Ausbildungsplatz zu bekommen.

Aber ich brauchte dringend einen Neuanfang und wollte das unbedingt versuchen.


This sentence has been marked as perfect!

Dann bin ich nach Österreich gezogen, und drei Wochen später hatte ich ein Vorstellungsgespräch.


This sentence has been marked as perfect!

Das war tätsachlich sehr komisch...Ich bin schon alt und früher hatte viele Vorspellungsgespräche gehabt, aber nichts ähnliches.


Das war tätsachlich sehr komisch...Ich bin schon alt und früher hatte ich viele Vorsptellungsgespräche gehabt, aber nichts äÄhnliches.

Aber muss ich ehrlich sagen, war das auch das erste Mal, als ich die Sprache des Landes kaum sprach :D Nach dem Vorstellungsgespräch hatte ich auch einen Probearbeiten in dieser Einrichtung für Menschen mit Behinderungen.


Aber ich muss ich ehrlich sagen, war das auchdas das erste Mal war auch, als ich die Sprache des Landes kaum sprach :D. Nach dem Vorstellungsgespräch hatte ich auch einen Probearbeiten in dieser Einrichtung für Menschen mit Behinderungen.

Ich habe einen halben Tag auf einer Station verbracht, und meine zukünftige Kollegen und Kolleginnen haben mir alles gezeigt.


Ich habe einen halben Tag auf einer Station verbracht, und meine zukünftigen Kollegen und Kolleginnen haben mir alles gezeigt.

Ich hatte auch die Möglichkeit in der Arbeit ein bisschen teilzunehmen.


Ich hatte auch die Möglichkeit in der Arbeit ein bisschenein bisschen an der Arbeit teilzunehmen.

Trotzdem hat es irgendwie geklappt: ich habe dieses Ausbildungsplatz bekommen.


Trotzdem hat es irgendwie geklappt: ich habe diesesn Ausbildungsplatz bekommen.

Ich war total überrascht, und kann es kaum glauben, dass diesem Sprachniveu für die Ausbildung ausreichend ist...Die Arbeit fängt im August an.


Ich war total überrascht, und kann es kaum glauben, dass diesems Sprachniveu für die Ausbildung ausreichend ist...Die Arbeit fängt im August an.

Jetzt habe ich ein großes Problem, weil ich in der nächsten sechs Wochen viel viel besser und fließender sprechen zu lernen muss.


Jetzt habe ich ein großes Problem, weil ich in dern nächsten sechs Wochen lernen muss viel, viel besser und fließender zu sprechen zu lernen muss.

Gleichzeitig bin ich begeistert und finde dieses neue Leben spannend - Dinge sind viel interessanter, wenn man versteht nicht, was passiert :D


Gleichzeitig bin ich begeistert und finde dieses neue Leben spannend - die Dinge sind viel interessanter, wenn man nicht versteht nicht, was passiert :D

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium