khalass's avatar
khalass

April 30, 2023

0
Neu Wohnung

Liebe Fatima
Hello, wie geht's dir ? Mir geht es gut .Ich hoffe alles in Ordnung ist .
Ich schreibe dir diesen Brief denn ich habe viel Neuigkeiten zu erzählen.
Du weißt,dass meine Wohnung sehr kleine ist und weit weg von meinem Arbeitsplatz Deshalb habe ich eine neue Wohnung gemietet.sie ist für mich sehr schön,hell, große und liegt ruhig in der Nähe der Arbeit. Ich bin sehr glücklich . Ich habe ein großes Wohnzimmer mit Balkon, zwei kleines Schlafzimmer,eine Küche und ein Bad. Es gibt ein Restaurant und eine Supermarkt in der Nähe meiner Wohnung zu Fuß nur fünf Minuten .
In meiner Wohnung die Möbel sind fast neu, Modern und bequem.
Außerdem die neuen Nachbarn sind nett und hilfsbereit.
Ich hoffe du besuchst mich bald denn möchte ich dir meine Wohnung zeigen.
Ich warte auf deine Antwort .
Bis bald

Corrections

Neue Wohnung

Heallo, wie geht's dir ?

Mir geht es gut .Ich hoffe, es ist alles in Ordnung ist .

Could also say "Ich hoffe, alles ist in Ordnung" but this is a little stiff or formal. Also, "Ist alles in Ordnung?" or "Ich hoffe, alles ist in Ordnung" imply a concern that things might not be OK. If you're saying "I hope all is well" you'd more likely say "Ich hoffe, es geht dir gut" or "Ich hoffe, bei dir ist alles gut."

Ich schreibe dir diesen Brief denn ich habe viele Neuigkeiten zu erzählen.

Du weißt,dass meine Wohnung sehr kleine ist und weit weg von meinem Arbeitsplatz Deshalb habe ich eine neue Wohnung gemietet.sie ist für mich sehr schön,hell, große und liegt ruhig in der Nähe der Arbeit.

If you're trying to say "I think it's very beautiful" etc., you'd say "Ich finde sie sehr schön, hell,..."

Ich habe ein großes Wohnzimmer mit Balkon, zwei kleines Schlafzimmer,eine Küche und ein Bad.

"kleines" is singular

Es gibt ein Restaurant und einen Supermarkt in der Nähe meiner Wohnung zu Fuß, nur fünf Minuten zu Fuß entfernt.

Der Supermarkt, case is Akkusativ; "entfernt" here means "distanced"

In meiner Wohnung sind die Möbel sind fast neu, Mmodern und bequem.

Less stilted: "Die Möbel in meiner Wohnung sind fast neu"

Außerdem sind die neuen Nachbarn sind nett und hilfsbereit.

Ich hoffe du besuchst mich bald denn ich möchte ich dir meine Wohnung zeigen.

Feedback

Really good, just a few word order swaps, but they don't impede understanding at all.

Neu Wohnung


Neue Wohnung

Liebe Fatima


Hello, wie geht's dir ?


Heallo, wie geht's dir ?

Mir geht es gut .Ich hoffe alles in Ordnung ist .


Mir geht es gut .Ich hoffe, es ist alles in Ordnung ist .

Could also say "Ich hoffe, alles ist in Ordnung" but this is a little stiff or formal. Also, "Ist alles in Ordnung?" or "Ich hoffe, alles ist in Ordnung" imply a concern that things might not be OK. If you're saying "I hope all is well" you'd more likely say "Ich hoffe, es geht dir gut" or "Ich hoffe, bei dir ist alles gut."

Ich schreibe dir diesen Brief denn ich habe viel Neuigkeiten zu erzählen.


Ich schreibe dir diesen Brief denn ich habe viele Neuigkeiten zu erzählen.

Du weißt,dass meine Wohnung sehr kleine ist und weit weg von meinem Arbeitsplatz Deshalb habe ich eine neue Wohnung gemietet.sie ist für mich sehr schön,hell, große und liegt ruhig in der Nähe der Arbeit.


Du weißt,dass meine Wohnung sehr kleine ist und weit weg von meinem Arbeitsplatz Deshalb habe ich eine neue Wohnung gemietet.sie ist für mich sehr schön,hell, große und liegt ruhig in der Nähe der Arbeit.

If you're trying to say "I think it's very beautiful" etc., you'd say "Ich finde sie sehr schön, hell,..."

Ich bin sehr glücklich .


Ich habe ein großes Wohnzimmer mit Balkon, zwei kleines Schlafzimmer,eine Küche und ein Bad.


Ich habe ein großes Wohnzimmer mit Balkon, zwei kleines Schlafzimmer,eine Küche und ein Bad.

"kleines" is singular

Es gibt ein Restaurant und eine Supermarkt in der Nähe meiner Wohnung zu Fuß nur fünf Minuten .


Es gibt ein Restaurant und einen Supermarkt in der Nähe meiner Wohnung zu Fuß, nur fünf Minuten zu Fuß entfernt.

Der Supermarkt, case is Akkusativ; "entfernt" here means "distanced"

In meiner Wohnung die Möbel sind fast neu, Modern und bequem.


In meiner Wohnung sind die Möbel sind fast neu, Mmodern und bequem.

Less stilted: "Die Möbel in meiner Wohnung sind fast neu"

Außerdem die neuen Nachbarn sind nett und hilfsbereit.


Außerdem sind die neuen Nachbarn sind nett und hilfsbereit.

Ich hoffe du besuchst mich bald denn möchte ich dir meine Wohnung zeigen.


Ich hoffe du besuchst mich bald denn ich möchte ich dir meine Wohnung zeigen.

Ich warte auf deine Antwort .


Bis bald


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium