Benim neden Türkçe öğrenmeye başladığımı biraz tuhaf bir hikaye.

ŞBu arkadaşımla bir süre sık sık takılıyorduk.

Bazen internette birlikte oyun oynuyorlarduk bazen gerçek hayatta vakit geçtiriyorduk.

Bir gün arkadaşım ailesini ziyaret etmeyek için Türkiye'ye gitti.

Genellikle Türkiye'ye gidiyor her bir iki yılda bir.

Türkiye'de iki hafta geçtirdi ve eve döndüğünde bana yalnızlığını ifade etti.

Türkçe onunlaOnunla Türkçe konuşacağık hiç kimse yoktu.

Bu yüzden ben bir şeye fark ettim.

Ben Türkçe ogöğrenirsaem arkadaşımla konuşabilirdim.

Benim için Türkçe öğrenmesi en çoknin sebeplerden biri bu.

Birlikte konuşmasının çok güzel olacağını düşünüyordudüm ve Türkçe öğrenmeye başladım.

Benim neden Türkçe öğrenmeye başladığımımamın nedeni biraz tuhaf bir hikayeye dayanıyor.

Durum böyle: ¶
¶
BirHikaye şöyle başlıyor: Benim Türk bir arkadaşım var ve bu arkadaşımla sürekli birlikte takılıyoruz.

Şu arkadaşımla bir süre sık sık takılıyorduk.

Bazen internette birlikte oyun oynuyorlarduk bazen gerçek hayatt bazende dışarı çıkıp dışarda vakit geçtiriyorduk.

Bir gün arkadaşım ailesini ziyaret etmeyek için Türkiye'ye gitti.

Genellikle Türkiye'ye gidiyor her bir iki yılde her bir iki yılda Türkiye'ye gider.

Türkiye'de iki hafta geçti ve eve döndüğünde bana yalnızlığını ifade ettkaldıktan sonra geri döndüğünde bana burada yalnız hissettiğini söyledi.

Yalnız hissediyordu çünkü ülkemizde çok az tTürk var.

Onun Türkçe onunla konuşacağıkonuşabileceği hiç kimse yoktu.

Bu yüzden ben bir şeye fark ettimVe benim aklıma bir fikir geldi.

BEğer ben Türkçe ogöğrenirsaem arkadaşımla konuşabilirdim.

Benim için Türkçe öğrenmesimin en çobüyük sebeplerinden biri bu.

Birlikte konuşmasıOnunla birlikte sohbet etmenin çok güzel olacağını düşündüyordum ve Türkçe öğrenmeye başladım.

Bazen internette birlikte oyun oynuyorlarduk bazen gerçek hayatta vakit geçtik.

OynuyorLARduk. Bu cümledeki lar çoğulluk eki. Biz demek için bunu eklemeden oynuyorDUK. demeli.

Benim neden Türkçe öğrenmeye başladığımımam aslında biraz tuhaf bir hikaye.

Türkçe öğrenmeye başlamam aslında biraz tuhaf bir hikaye.

Durum böyle: ¶
¶
Bir TürkKısaca, Türk bir arkadaşım var.

Kısaca, Türk bir arkadaşım var.

Şu arkadaşımla bir süre sık sık takılıOnunla sık sık takılıyorduk/vakit geçiriyorduk.

Onunla sık sık takılıyorduk/vakit geçiriyorduk.

Bazen internette birlikte oyun oynuyorlarduk bazen gerçek hayattaoyun oynayarak, bazen de yüz yüze vakit geçtiriyorduk.

Bazen internette oyun oynayarak, bazen de yüz yüze vakit geçiriyorduk.

Bir gün arkadaşım aile ziyaret etmeyei için Türkiye'ye gitti.

Bir gün arkadaşım aile ziyareti için Türkiye'ye gitti.

GenellikleBir ya da iki yılda bir Türkiye'ye gidiyor her bir iki yıl.

Bir ya da iki yılda bir Türkiye'ye gidiyor.

Türkiye'de iki hafta geçti vegeçirdiği iki haftanın ardından eve döndüğünde bana yalnızlığını ifade dan bahsetti.

Türkiye'de geçirdiği iki haftanın ardından eve döndüğünde bana yalnızlığından bahsetti.

Yalnız hissediyordu çünkü üÜlkemizde çok az tTürk vaolduğu için yalnız hissediyor.

Ülkemizde çok az Türk olduğu için yalnız hissediyor.

Türkçe onunlaOnunla Türkçe konuşacağık hiç kimse yoktu.

Onunla Türkçe konuşacak hiç kimse yok.

Bu yüzden ben bir şeye fark ettimaklıma bir fikir geldi.

Bu yüzden aklıma bir fikir geldi.

BEğer ben Türkçe ogöğrenirsaem arkadaşımla konuşabilirdim.

Eğer ben Türkçe öğrenirsem arkadaşımla konuşabilirdim.

Benim için Türkçe öğrenmesmdeki en çokönemli sebep bu. / Benim Türkçe öğrenmemdeki sebeplerden biren önemlisi bu.

Birlikte Türkçe konuşmasımızın çok güzel olacağını düşündüyordum ve Türkçe öğrenmeye başladım.

Benim neden Türkçe öğrenmeye başladığımı birazmamın tuhaf bir hikayesi var.

I perfectly got what you were saying but let's put it out into words like this to sound more natural

Durum böyle: ¶
Şöyle ki;¶
¶
Bir Türk arkadaşım var.

again, to sound more natural

ŞBu arkadaşımla bir süre sıkoldukça sık takılıyorduk.

Bazen internette birlikte oyun oynuyorlarduk, bazen de gerçek hayatta vakit geçtiriyorduk.

Bir gün arkadaşım ailesini ziyaret etmeyek için Türkiye'ye gitti.

both etme'ye' and 'için' indicates the same meaning, it is enough to use only one

Genellikle birkaç yılda bir Türkiye'ye gidiyor her bir iki yıl.

Türkiye'de iki hafta geçtirdi ve eve döndüğünde bana yalnızlığını ifade etti.

Yalnız hissediyordu çünkü ülkemizde çok az tTürk var.

Türkçe konunlaşacağı hiç kimse yoktu. / Onunla Türkçe konuşacağık hiç kimse yoktu.

tomato tomato

Bu yüzden ben bir şeye fark ettim.

etti'm' already includes the subject so we don't need to use it extra

BEğer ben Türkçe ogöğrenirsaem arkadaşımla konuşabilirdim.

If you want to emphasize "ben" it is better this way - otherwise you could just say "Türkçe öğrenirsem arkadaşımla konuşabilirdim."

Benim için Türkçe öğrenmesinin en çobüyük sebeplerinden biri bu.

Birlikte konuşmasının çok güzel olacağını düşünüyordum ve Türkçe öğrenmeye başladım.

Benim neden Türkçe öğrenmeye başladığımın biraz tuhafilginç bir hikayesi var.

"Tuhaf" can be used. But I think "ilginç" sounds more natural.

ŞBu arkadaşımla bir süredir sık sık takılıyorduk.

"bir süredir" means "for a while"

Bazen internette birlikte oyun oynuyorlarduk bazen gerçek hayatta vakit geçtirdik.

Bir gün arkadaşım ailesini ziyaret etmeyek için Türkiye'ye gitti.

Another option: "Bir gün arkadaşım ailesini ziyaret etmeye Türkiye'ye gitti."

Genellikle her iki yılda bir Türkiye'ye gidiyor her bir iki yıl.

Türkiye'de iki hafta geçtirdi ve eve döndüğünde bana yalnızlığını ifade etti.

Kendisini Yalnız hissediyordu çünkü ülkemizde çok az tTürk var.

Türkçe onunlaOnunla Türkçe konuşacağı hiç kimse yoktu.

Bu yüzden ben bir şeye fark ettim.

Ben Türkçe ogrenirsaem arkadaşımla konuşabilirdim.

Benim için Türkçe öğrenmesimin en çokönemli sebeplerinden biri bu.

Benim neden Türkçe öğrenmeye başladığımıma sebebim biraz tuhafgarip bir hikaye.

tuhaf kelimesi burda kullanılmaz

ŞBu arkadaşımla bir süre sık sık takılıyorduk.

bu cümlede bu kullanmak daha doğru

Bir gün arkadaşım ailesini ziyaret etmeyek için Türkiye'ye gitti.

Genellikle yılda bir iki kere Türkiye'ye gidiyor her bir iki yıl.

Türkiye'de iki hafta geçtikaldı ve eve döndüğünde bana yalnızlığını ifade etti.ne kadar yalnız olduğunu anlattı

Türkçe onunlaonunla türkçe konuşacağık hiç kimse yoktu.

Ben Türkçe ogöğrenirsaem arkadaşımla konuşabilirdim.

Benim için Türkçe öğrenmesi en çok sebeplerimden biri bu.

Birlikte türkçe konuşmasının çok güzel olacağını düşünüyordum ve Türkçe öğrenmeye başladım.