Letzten Winter bin ich in dien Alpen gefahren, um ein Winterwochende dort zu verbringen. Letzten Winter bin ich in die Alpen gefahren, um ein Winterwochende dort zu verbringen.

"in den Alpen fahren" = to drive around inside the alps. "in die Alpen fahren" = to drive to the alps.

Da ich nicht skifahre, wollte ich durchüber die Bergen auf Schneeschuhen gehen. Da ich nicht skifahre, wollte ich über die Bergen auf Schneeschuhen gehen.

If you want to walk "durch die Berge", I recommend you buying a good tunnel drilling machine.

Das hieß, dass ich bergauf laufwandern/steigen/gehen musste, um Schnee zu finden. Das hieß, dass ich bergauf wandern/steigen/gehen musste, um Schnee zu finden.

Ich habe mir Schneeschuhen ausgeliehen, und bin mit dem Bus nachzu einem Skigebiet gefahren. Ich habe mir Schneeschuhe ausgeliehen, und bin mit dem Bus zu einem Skigebiet gefahren.

Probably more correct here: "... in ein Skigebiet"

Der Verkaäufer beim AusleihladenSchneeschuhverleih meinte, man könne dort gute Wanderwegen finden, am besten ganz oben. Der Verkäufer im Schneeschuhverleih meinte, man könne dort gute Wanderwegen finden, am besten ganz oben.

Mein Plan war, so hoch wie möglich zu fahren und von dort aus zum Gipfel zu wandern. Mein Plan war, so hoch wie möglich zu fahren und von dort aus zum Gipfel zu wandern.

The comma is important here, to separate main sentence and subordinate sentence.

Der Schnee wurdear bereits komprimiert, und man konnte leicht darauf laufen, was viele Menschen auch taten. Der Schnee war bereits komprimiert, und man konnte leicht darauf laufen, was viele Menschen auch taten.

Bevor ich in Richtung bergab begannlosging, kam ein Mann aus deinem kleinen Gasthaus heraus. Bevor ich in Richtung bergab losging, kam ein Mann aus einem kleinen Gasthaus heraus.

Er hat meine Schneeschuhen gesehen und fragte mich ob ich mit der Seilbahn nach unten wollte. Er hat meine Schneeschuhen gesehen und fragte mich ob ich mit der Seilbahn nach unten wolle.

Dann meinte er, dass die Seilbahn um 16Uhr schließte, und dass es schon 15.40Uhr warsei. Dann meinte er, dass die Seilbahn um 16Uhr schließe, und dass es schon 15.40Uhr sei.

Indirect speech -> Conjunctive

Ich habe mich gbeeilt, obwohl ichmir schon wussteklar war, dass ich bis zur Seilbahn in zwanzig Minuten nichtes nicht in 20 Minuten bis zur Seilbahn schaffen würde. Ich habe mich beeilt, obwohl mir schon klar war, dass ich es nicht in 20 Minuten bis zur Seilbahn schaffen würde.

Und klar,natürlich bin ich fünfzehn Minuten zu spät dort angekommen. Und natürlich bin ich fünfzehn Minuten zu spät dort angekommen.

Ich musste irgendwie zum Bergfuß, ains Tal zurück. Also habe ich angefangen, bergab zu laufen, am Rand der Skipisten. Ich musste irgendwie ins Tal zurück. Also habe ich angefangen, bergab zu laufen, am Rand der Skipisten.

Dann war ich dann doch froh, dass ich die Schneeschuhen dabei hatte. Da war ich dann doch froh, dass ich die Schneeschuhen dabei hatte.

Der Schnee war teilweise tief und rutschig, aber wegen der gleichmäßigen Verteilung meiners Gewicht durchs auf die Schneeschuhen bin ich nie gefallen. Der Schnee war teilweise tief und rutschig, aber wegen der gleichmäßigen Verteilung meines Gewichts auf die Schneeschuhen bin ich nie gefallen.