May 27, 2025
Bugün hiçbir şey yapmadım. Saat 9 akşam’a kalktım (bayağı geç uyudum yüzünden), yiyemedim, ondan sonra bu yazdım, hala benim yatakda. Sanırım o kadar geç kalkmadımsa daha şeyler yapabilirim, ama bu hafta ben o kadar enerji yok, her gün çok yavaş geçiyor. İnşallah, yarın ben biraz önce uyanacağım, çünkü ben bir röportaj var sabahdan. Ama, eğer ben geni geç kalkacamsa, çok üzgün olmacağım. Boş vereceğim.
Today I did absolutely nothing. I woke up at 9 in the evening (as I slept really late), didn’t eat, then I wrote this still in my bed. I think that if I didn’t wake up so late I’d be able to do more, but this week I haven’t had that much energy and the days have been going by so slowly. Hopefully, tomorrow I’ll wake up a little earlier as I have an interview in the morning. But, if I wake up late again, I won’t be very sorry. I’ll give it nothing.
NBugün ne yaptım bugün
It was an inverted sentence, otherwise the word choosing is completely correct, just the ordering is wrong.
Bugün hiçbir şey yapmadım.
Saat 9 akşam’ 9’da kalktım (bayağı geç uyuduğum yüzünden), yiyemedim, ondan sonra bu yazdım, hala benim yatakdanu hâlâ yatağımdayken yazdım.
Sanırım o kadar geç kalkmasaydımsa daha fazla şeyler yapabilirdim, ama bu hafta benim o kadar enerjim yok, her gün çok yavaş geçiyor.
İnşallah, yarın ben biraz daha önce uyanacağım, çünkü benim bir röportajım var sabahdtan.
Ama, eğer ben geniyine geç kalkacamrsam, çok üzgün olmayacağım.
Boş vereceğim.
Ne yaptım bugün
Bugün hiçbir şey yapmadım.
Saat 9 akşam’Akşam saat 9 'da kalktım (bayağı geç uyudum yüzünden), hiçbirşey yiyemedim, ondan sonra bu yazdım, hala benim yatakdahala yataktayken bunu yazdım.
Sanırım o kadar geç kalkmasaydımsa daha fazla şeyler yapabilirdim, ama bu hafta benim o kadar enerjim yok, her gün çok yavaş geçiyor.
İnşallah, yarın ben biraz öncedaha erken uyanacağım, çünkü ben bir röportajgörüşmem var sabahdan.
Ama, eğer ben geniyine geç kalkacamrsam, çok üzgün olmayacağım.
Boş vereceğim.
Feedback
I appreciate that you are learning Turkish which is a difficult language to learn :)
Go ahead!
NBugün ne yaptım bugün?
Cümle düşüklüğü vardı
Saat 9 akşam’Akşam saat 9'da kalktım (bayağıepey geç uyudum yüzünden),ğum için) hiç bir şey yiyemedim, ondan ve sonra bunu yazdım, hala benim yatakda.yataktayım.
Alternatif cümle:
Epey geç uyuduğum için bu akşam saat 9'da kalktım ve hiç bir şey yiyemedim. Daha sonra bunu yazdım ve hala yataktayım.
SanırımAslında o kadar da geç kalkmadımsa daha. Bazı şeyler yapabilirim, amafakat bu hafta ben o kadar enerji yok, herpek enerjim olmadığı için, günler çok yavaş geçiyor.
Alternatif cümle:
Aslında o kadar geç kalkmadım ve hala bazı şeyler yapabilirim. Fakat bu hafta pek enerjim yok ve bu nedenle günler çok yavaş geçiyor.
İnşallah, yarın ben (biraz önce) daha erken uyanacağım, çünkü besabahtan bir röportajım var sabahdan.
Alternatif cümle:
Yarın sabahtan bir röportajım olduğu için, inşallah, daha erken uyanacağım,
Ama, eğer ben geniFakat yine geç kalkacamsarsam, çok üzgün olmacağım.
"gene" diye bir kelime yoktur, orijinal kelime "yine"dir. "Gene" bozuk bir türkçe ifadedir.
Dilbilgisi: Ama, fakat, yine benzer ifadeler olarak yan yana kullanılmazlar.
Feedback
Merhaba, oldukça zor cümleler yapmayı denemiş olmanız çok güzel. Bu denemeler, dil gelişiminiz açısından çok önemli. Devam edin... Not: Mesleğim gereği cümlelerinizde "depresif" bir alt ton hissettim. Uyku sorunları, hayatı düzene sokmakta zorlanma gibi semptomlar yaşıyorsanız, ruh sağlığı uzmanlarından kısa bir destek talep edebilirsiniz. Sevgiler...
Ne yaptım bugün
Bugün hiçbir şey yapmadım.
Sanırım o kadar geç kalkmadımsa dahsaydım başka şeyler yapabilirdim, ama bu hafta benim o kadar enerjim yok, her gün çok yavaş geçiyor.
İnşallah, yarın ben biraz önceerken uyanacağım, çünkü benim bir röportajım var sabahdtan.
Ama, eğer ben geniyine geç kalkacamksam, çok üzgün olmayacağım.
Boş vereceğim.
Ne yaptım bugün
Bugün hiçbir şey yapmadım.
Saat 9 akşam’ 9'da kalktım (bayağı geç uyudum, o yüzünden), yiemek yemedim, ondan sonra bu yazdım, hala benim yatakdahala yataktayken bunu yazdım.
Sanırım obu kadar geç kalkmasaydımsa daha fazla şeyler yapabilirdim, ama bu hafta ben o kadarpek enerjim yok, her gün çok yavaş geçiyor.
İnşallah, yarın ben biraz öncedaha erken uyanacağım, çünkü benyarın sabah bir röportajım var sabahdan.
Ama, eğer ben geniyine geç kalkacamsa,rsam çok üzgün olmacağıülmeyeceğim.
Boş vereceğim.
Bugün hiçbir şey yapmadım. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Saat 9 akşam’a kalktım (bayağı geç uyudum yüzünden), yiyemedim, ondan sonra bu yazdım, hala benim yatakda. Saat
Alternatif cümle: Epey geç uyuduğum için bu akşam saat 9'da kalktım ve hiç bir şey yiyemedim. Daha sonra bunu yazdım ve hala yataktayım.
Saat |
Ne yaptım bugün This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
Cümle düşüklüğü vardı This sentence has been marked as perfect!
It was an inverted sentence, otherwise the word choosing is completely correct, just the ordering is wrong. |
İnşallah, yarın ben biraz önce uyanacağım, çünkü ben bir röportaj var sabahdan. İnşallah, yarın İnşallah, yarın ben biraz İnşallah Alternatif cümle: Yarın sabahtan bir röportajım olduğu için, inşallah, daha erken uyanacağım, İnşallah, yarın ben biraz İnşallah, yarın ben biraz daha önce uyanacağım, çünkü benim bir röportajım var sabah |
Ama, eğer ben geni geç kalkacamsa, çok üzgün olmacağım. Ama Ama, eğer ben
"gene" diye bir kelime yoktur, orijinal kelime "yine"dir. "Gene" bozuk bir türkçe ifadedir. Dilbilgisi: Ama, fakat, yine benzer ifadeler olarak yan yana kullanılmazlar. Ama, eğer ben Ama, eğer ben |
Boş vereceğim. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Sanırım o kadar geç kalkmadımsa daha şeyler yapabilirim, ama bu hafta ben o kadar enerji yok, her gün çok yavaş geçiyor. Sanırım Sanırım o kadar geç kalkma
Alternatif cümle: Aslında o kadar geç kalkmadım ve hala bazı şeyler yapabilirim. Fakat bu hafta pek enerjim yok ve bu nedenle günler çok yavaş geçiyor. Sanırım o kadar geç kalkmasaydım Sanırım o kadar geç kalkmasaydım |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium