Un courriel à un ami pour racdontner de mes nouvelles. Un courriel à un ami pour donner de mes nouvelles.

A expressão idiomática é "donner de ses nouvelles"

Consigne : Vous avez déménagé dans une nouvelle ville depuis un mois. Consigne : Vous avez déménagé dans une nouvelle ville depuis un mois.

Espaço antes e depois de : ; ? ! « » (e normalmente não há maiúscula depois dos dos puntos, mesmo que ocurra nas instruções asim)

Vous devez lui décrire : ( l’appartement, le quartier, la ville, les activités…) Cher, Leo!, Vous devez lui décrire : l’appartement, le quartier, la ville, les activités… Cher Leo,

Não há parênteses depois dos dois puntos

Comment ça va ? Comment ça va ?

Je suis très heureux pourde te contacter et pourde pouvoir te racdontner mon avis desur la Ville Des Neiges en, y ayant déménagé depuis un mois. Je suis très heureux de te contacter et de pouvoir te donner mon avis sur la Ville Des Neiges, y ayant déménagé depuis un mois.

heureux DE faire quelque chose Pode-se "raconter" histórias mas diz-se "donner/partager un avis/une opinion" un avis SUR quelque chose (sobre) y = ici, dans cette ville O gérondif ("en ayant déménagé") significaria que utiliza a ação de mudar-se para contar algo

Je suis très heureux pourde te contacter et pourde pouvoir te raconter mon avis desur la Ville Des Neiges eny ayant déménagé depuis un mois. Je suis très heureux de te contacter et de pouvoir te raconter mon avis sur la Ville Des Neiges y ayant déménagé depuis un mois.

C’est une 4 piéèces à cotêôté de la rivière. C’est un 4 pièces à côté de la rivière.

UN (appartement) 4 pièces

C’est une 4 piéèces à cotêôté de la rivière. C’est un 4 pièces à côté de la rivière.

Le quartier est aussi beau et cozée et les gens sont genereuses et également beau et agréable, et les gens sont généreux et sympathiques/gentils/aimables/cordialesux. Le quartier est également beau et agréable, et les gens sont généreux et sympathiques/gentils/aimables/cordiaux.

Penso que queria dizer "cozy": pode usar adjectivos mais usados como "agérable" para evitar o anglicismo "cordial" é correcto, mas não é nada o adjectivo que seria mais natural aqui

Le quartier est aussi beau et cozée, sympa et les gens sont genereusesénéreux et cordialesux. Le quartier est aussi beau, sympa et les gens sont généreux et cordiaux.

Dans la ville, il y a beaucoup d'es zonepaces vertes où a lieuon peut faire pleins des 'activiteés comme faire du velô, faire de ladu vélo, des promenades/balades, etc. et on peut aussi y sortir les chiens. Dans la ville, il y a beaucoup d'espaces verts où on peut faire plein d'activités comme du vélo, des promenades/balades, etc. et on peut aussi y sortir les chiens.

"zone verte" não se diz "avoir lieu" utiliza-se para acontecimentos concretos (como um concerto o um feriado) Indicações de quantidade simples = "de" sim artigo => beaucoup D'activités, peu d'activités, plein D'activités... é neste sentido, "plein" escreve-se sim <s>

Dans la ville, il y a beaucoup des zones vertes où a lieu pleins des 'activiteés comme faire du velô, faire de laélo, se promenader, etc. et on peut aussi sortir les chiens. Dans la ville, il y a beaucoup de zones vertes où a lieu plein d'activités comme faire du vélo, se promener, etc. et on peut aussi sortir les chiens.

L’appartement où j’habite est très beau ! L’appartement où j’habite est très beau !

J’espéère que tu peut mourras me rendre visiter à bientôt., J’espère que tu pourras me rendre visite bientôt,

Uma ação futura depois de "espérer" precisa de um tempo futuro => j'espère que tu POURRAS "visiter quelqu'un" se diz no caso de pessoas doentes o às quais presta-se homagem. Ir para pasar tempo com algo numa visita amigável é "rendre visite à quelqu'un" bientôt = em breve À bientôt = até breve

J’espéère que tu peutourras me visiter, à bientôt. J’espère que tu pourras me visiter, à bientôt.