eeprom's avatar
eeprom

Dec. 16, 2020

0
Dadurch...

Thomas lernt dadurch so viel, dass er jeden Abend ein neues Buch liest.
Thomas lern so viel, indem er jeden Abend ein neues Buch liest.

Ich arbeite jetzt dadurch in Deutschland, dass ich in meinem Heimatland eine gute Bildung erhalten habe. (Geht das überhaupt? Oder würde ein einfacher Satz mit "weil" hier passen?)

Ich arbeite jetzt in Deutschland, indem ich in meinem Heimatland eine gute Bildung erhalten habe.

Die Lehrerin versuchte den Kindern zu helfen, indem sie alternative Übungen vorbereitete.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Dadurch...


Thomas lernt dadurch so viel, dass er jeden Abend ein neues Buch liest.


Thomas lern so viel, indem er jeden Abend ein neues Buch liest.


Thomas lernt so viel, indem er jeden Abend ein neues Buch liest. Thomas lernt so viel, indem er jeden Abend ein neues Buch liest.

Ich arbeite jetzt dadurch in Deutschland, dass ich in meinem Heimatland eine gute Bildung erhalten habe.


Ich arbeite jetzt dadurch in Deutschland, dassweil ich in meinem Heimatland eine gute Bildung erhalten habe. Ich arbeite jetzt in Deutschland, weil ich in meinem Heimatland eine gute Bildung erhalten habe.

Saying "dass" in this context sounds very unusual in German, just replace it by "weil" or "da" and you're good

(Geht das überhaupt? Oder würde ein einfacher Satz mit "weil" hier passen? )


Ich arbeite jetzt in Deutschland, indem ich in meinem Heimatland eine gute Bildung erhalten habe.


Ich arbeite jetzt in Deutschland, indemda ich in meinem Heimatland eine gute Bildung erhalten habe. Ich arbeite jetzt in Deutschland, da ich in meinem Heimatland eine gute Bildung erhalten habe.

Die Lehrerin versuchte den Kindern zu helfen, indem sie alternative Übungen vorbereitete.


Die Lehrerin versuchte den Kindern zu helfen, indem sie ihnen alternative Übungen vorbereiteteanbot . Die Lehrerin versuchte den Kindern zu helfen, indem sie ihnen alternative Übungen anbot .

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium