Dec. 12, 2019
Navidad
Pronto será Navidad.
Siento un poco triste porque este año no voy a visitar NY. Toda mi familia estará allí excepto yo. No soy religioso ni creo en Dios pero me gusta la Navidad pesar de eso. Quiero ir, y creo que debería ir, pero es demasiado tarde. Quiero que se sienta como Navidad pero porque estoy en Japón será aburrido .Probablemente no haré nada. Todavía tengo tiempo para comprar un boleto y irme?
Tengo que ir a comprar regalos de navidad por mi familia. No hay mucho tiempo! Tengo trabajo casi cada dia, entonaces no tengo oportunidad para ir a comprar. Mi dia libre es solo jueves. Pero quiero hacer muchas cosas este jueves. Quiero relajarme tambien. La navidad es pronto y tengo que mandar el paquete de regalos a mi familia. Pero que debo comprar a mis sobrinas? Que les gusta? Voy a preguntar mi hermano que quiere su hija, pero creo que el no sabe tambien.
Navidad
Pronto será Navidad.
SMe siento un poco triste porque este año no voy a poder visitar NY.
Toda mi familia estará allhí excepto yo.
Ahí is a bit more general, so it sounds better in this case.
No soy religioso ni creo en Dios, pero a pesar de eso me gusta la Navidad pesar de eso.
Quiero ir, y creo que debería ir, pero es demasiado tarde.
Quiero que se sienta como Navidad pero por, dado que estoy en Japón, creo que será aburrido .
Probablemente no haré nada.
Todavía tengo¿Tendré tiempo aún para comprar un boleto ye irme?
¶¶
¶
Tengo que ir a comprar regalos de nNavidad porara mi familia.
¡No hay mucho tiempo!
Tengo trabajo casi cada diatodos los días, entonaces no tengo oportunidad para ir a comprar nada.
Mi diúnico día libre es solo jueves.
Quiero relajarme tambieén.
La nNavidad esllegará pronto y tengo que mandar el paquete de regalos a mi familia.
¿Pero queé les debo de comprar a mis sobrinas?
¿Queé les gusta?
Voy a preguntar a mi hermano queé quiere su hija, pero creo que el no sabe tambientampoco lo sabe.
Feedback
Good job! Christmas is usually family time, sorry to hear you will be away from home.
Navidad
Pronto será Navidad.
SMe siento un poco triste porque este año no voy a visitar NY.
Toda mi familia estará allí excepto yo.
No soy religioso ni creo en Dios pero me gusta la Navidad a pesar de eso.
Quiero ir, y creo que debería ir, pero es demasiado tarde.
Quiero que se sienta como Navidad pero porque, como estoy en Japón, será aburrido .
"porque estoy en Japón será aburrido" could work, but it sounds more natural if you say either "Será más aburrido porque estoy en Japón" or "Como estoy en Japón, será más aburrido"
Probablemente no haré nada.
¿Todavía tengo tiempo para comprar un boleto ye irme?
¶¶
¶
When the following word starts with an "i" sound, the conjuction "y" becomes "e"
Tengo que ir a comprar regalos de nNavidad porara mi familia.
"Para" expresses destinatary in this case.
"Por" expresses reason why you do something.
¡No hay mucho tiempo!
Tengo trabajo casi cada diía, entonaces no tengo oportunidad para ir a comprar.
It would be more natural to say "Trabajo casi todos los días"
Mi diía libre es soloel jueves.
Pero quiero hacer muchas cosas este jueves.
Quiero relajarme tambieén.
La nNavidad es pronto y tengo que mandar el paquete de regalos a mi familia.
¿Pero queé debo comprar a mis sobrinas?
¿Queé les gusta?
Voy a preguntar a mi hermano queé quiere su hija, pero creo que eél no sabe tambientampoco lo sabe.
"También" in negative is not "también no", but rather "tampoco"
Dec. 12, 2019
I noticed I made a few typos and spelling mistakes I should have just double checked.
All your comments are so helpful! I learned so much. Thanks for explaining them.
|
Toda mi familia estará allí excepto yo. This sentence has been marked as perfect! Toda mi familia estará a Ahí is a bit more general, so it sounds better in this case. |
|
Navidad This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Pronto será Navidad. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Siento un poco triste porque este año no voy a visitar NY.
|
|
No soy religioso ni creo en Dios pero me gusta la Navidad pesar de eso. No soy religioso ni creo en Dios pero me gusta la Navidad a pesar de eso. No soy religioso ni creo en Dios, pero a pesar de eso me gusta la Navidad |
|
Quiero ir, y creo que debería ir, pero es demasiado tarde. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero que se sienta como Navidad pero porque estoy en Japón será aburrido . Quiero que se sienta como Navidad pero "porque estoy en Japón será aburrido" could work, but it sounds more natural if you say either "Será más aburrido porque estoy en Japón" or "Como estoy en Japón, será más aburrido" Quiero que se sienta como Navidad pero |
|
Probablemente no haré nada. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Todavía tengo tiempo para comprar un boleto y irme? ¿Todavía tengo tiempo para comprar un boleto When the following word starts with an "i" sound, the conjuction "y" becomes "e"
|
|
Tengo que ir a comprar regalos de navidad por mi familia. Tengo que ir a comprar regalos de "Para" expresses destinatary in this case. "Por" expresses reason why you do something. Tengo que ir a comprar regalos de |
|
No hay mucho tiempo! ¡No hay mucho tiempo! ¡No hay mucho tiempo! |
|
Tengo trabajo casi cada dia, entonaces no tengo oportunidad para ir a comprar. Tengo trabajo casi cada d It would be more natural to say "Trabajo casi todos los días" Tengo trabajo casi |
|
Mi dia libre es solo jueves. Mi d Mi |
|
Pero quiero hacer muchas cosas este jueves. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero relajarme tambien. Quiero relajarme tambi Quiero relajarme tambi |
|
La navidad es pronto y tengo que mandar el paquete de regalos a mi familia. La La |
|
Pero que debo comprar a mis sobrinas? ¿Pero qu ¿Pero qu |
|
Que les gusta? ¿Qu ¿Qu |
|
Voy a preguntar mi hermano que quiere su hija, pero creo que el no sabe tambien. Voy a preguntar a mi hermano qu "También" in negative is not "también no", but rather "tampoco" Voy a preguntar a mi hermano qu |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium