wanderer's avatar
wanderer

April 3, 2024

0
Natural disasters wait for no man

This morning(Apr.3,2024),big earthquake happened in Taiwan.
I was so anxious about my friends in Taiwan that I contacted them with LINE.
I was happy to know that they are safe without any serious damages.
When we enjoyed New Years days, big earthquake struck us in our Hokuriku region.
When we enjoyed sakura here, another big one struck Taiwan.
Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?).


自然災害は人を待たない

今朝(2024年4月3日)、大きな地震が台湾で起きた。
私は台湾の友だちが心配になりLINEで連絡をした。
彼らがケガもなく無事だと知って安心した。
私たちが正月の迎えた時に地震が北陸地方を襲った。
私たちが桜を楽しんでいるときに、台湾で地震が起きた。
本当に自然災害は人を待たないなあ。

Corrections

Natural disasters wait for no man.

This morning (Apr.3,2024), a big earthquake happened in Taiwan.

I was so anxious about my friends in Taiwan that I contacted them with LINE.

I was happy to know that they are safe without any serious damaginjuries.

When we enjoyed New Years days, big earthquake struck us in our Hokuriku region.

When we enjoyed sakura here, another big one struck Taiwan.

Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?

You can write man.

).

Natural disasters wait for no man

This morning (Apr. 3, 2024), a big earthquake happened in Taiwan.

I was so anxious about my friends in Taiwan that I contacted them with LINE.

I was happy to know that they are safe, without any no serious damaginjuries.

Damages tend to refer to material items - ie damages to their house, furniture, etc. If you are talking about their person, then you can say "harm" or "injury"

When we enjoyedwere enjoying our New Years days, a big earthquake struck us in our Hokuriku region.

When we were enjoyeding sakura here, another big one struck Taiwan.

Indeed, natural disasters won’till wait for no man (should I write no man and woman?

Because it's "no man" so using "won't" would make it a double negative.

wanderer's avatar
wanderer

April 5, 2024

0

ありがとう、shorter は優しいね、ってお互いに言い合ってどうするんだ(笑)。

This morning( (3 Apr.3,2024),big a big/ huge earthquake happened in Taiwan.

I was so anxious about my friends in Taiwan that, so I contacted them withon LINE.

I was happy to know that they are safe without any serious damaginjuries.

Damages is used more for objects, etc, damages to the car, building, etc.

When we enjoyed New Years days, another big earthquake struck us in ourthe Hokuriku region.

When we enjoyedwere enjoying the sakura here, another big one struck Taiwan.

Indeed natural disasters won’t wait for no man (should I write no man and woman?

You could say "man or woman" or just "man"

wanderer's avatar
wanderer

April 4, 2024

0

Thank you very much for your correction and comments.

This morning (Apr.3,2024), a big earthquake happened in Taiwan.

I was so anxious about my friends in Taiwan that I contacted them with LINE.

I was happy to know that they are safe without any serious damages.

When we enjoyed New Years days, a big earthquake struck us in ourthe Hokuriku region.

When we were enjoyeding sakura here, another big one struck Taiwan.

Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?

No man is fine. In formal english "man" is often used instead of "person" or "(hu)mankind", not just "males".

Feedback

"Natural disasters wait for no man" is a very dramatic and poetic way to describe it.

cinaed666's avatar
cinaed666

April 3, 2024

0

"Man" is not discriminatory, as it's not refering specifically to male persons in this case. It's an archaic way of using this phrase, however.
I understand why it is seen as discriminatory, but in my opinion this is a misunderstanding of the archaic usage of man(kind).

cinaed666's avatar
cinaed666

April 3, 2024

0

"Time and Tide wait for no man" is an idiom, using an archaic phrase.
In modern writing man is not used in the neutral way, and you would opt for something like "person" instead, or "...waits for nobody".

wanderer's avatar
wanderer

April 4, 2024

0

Thank you for your correction and comments.
I still remember clearly how stocking "The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake" was.

Natural disasters wait for no ma person

NOTE: The expression "man" is discriminatory. "Person" is more gender-neutral.

This morning (Apr. 3, 2024), a big earthquake happened in Taiwan.

I was so anxious about my friends in Taiwan that, so I contacted them witthrough LINE.

I was happy to know that they awere safe without experiencing any serious damages.

When we enjoyedmany Japanese were enjoying the New Years holidays, big earthquake struck us in our Hokuriku region.

When we enjoyed sakura here, another big onecherry blossoms here, a natural disaster struck Taiwan.

Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?person.

cinaed666's avatar
cinaed666

April 3, 2024

0

"Man" is not discriminatory, as it's not refering specifically to male persons in this case. It's an archaic way of using this phrase, however.
I understand why it is seen as discriminatory, but in my opinion this is a misunderstanding of the archaic usage of man(kind).

wanderer's avatar
wanderer

April 3, 2024

0

Thank you very much for your correction.
I'm just curious to know that there’s a saying "Time and Tide wait for no man".....does this also sound discriminatory ?

cinaed666's avatar
cinaed666

April 3, 2024

0

"Time and Tide wait for no man" is an idiom, using an archaic phrase.
In modern writing man is not used in the neutral way, and you would opt for something like "person" instead, or "...waits for nobody".

wanderer's avatar
wanderer

April 3, 2024

0

Thank you very much for your informative comment.

Natural disasters wait for no man


Natural disasters wait for no ma person

NOTE: The expression "man" is discriminatory. "Person" is more gender-neutral.

This sentence has been marked as perfect!

Natural disasters wait for no man.

This morning(Apr.3,2024),big earthquake happened in Taiwan.


This morning (Apr. 3, 2024), a big earthquake happened in Taiwan.

This morning (Apr.3,2024), a big earthquake happened in Taiwan.

This morning( (3 Apr.3,2024),big a big/ huge earthquake happened in Taiwan.

This morning (Apr. 3, 2024), a big earthquake happened in Taiwan.

This morning (Apr.3,2024), a big earthquake happened in Taiwan.

I was so anxious about my friends in Taiwan that I contacted them with LINE.


I was so anxious about my friends in Taiwan that, so I contacted them witthrough LINE.

This sentence has been marked as perfect!

I was so anxious about my friends in Taiwan that, so I contacted them withon LINE.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I was happy to know that they are safe without any serious damages.


I was happy to know that they awere safe without experiencing any serious damages.

This sentence has been marked as perfect!

I was happy to know that they are safe without any serious damaginjuries.

Damages is used more for objects, etc, damages to the car, building, etc.

I was happy to know that they are safe, without any no serious damaginjuries.

Damages tend to refer to material items - ie damages to their house, furniture, etc. If you are talking about their person, then you can say "harm" or "injury"

I was happy to know that they are safe without any serious damaginjuries.

When we enjoyed sakura here, another big one struck Taiwan.


When we enjoyed sakura here, another big onecherry blossoms here, a natural disaster struck Taiwan.

When we were enjoyeding sakura here, another big one struck Taiwan.

When we enjoyedwere enjoying the sakura here, another big one struck Taiwan.

When we were enjoyeding sakura here, another big one struck Taiwan.

This sentence has been marked as perfect!

When we enjoyed New Years days, big earthquake struck us in our Hokuriku region.


When we enjoyedmany Japanese were enjoying the New Years holidays, big earthquake struck us in our Hokuriku region.

When we enjoyed New Years days, a big earthquake struck us in ourthe Hokuriku region.

When we enjoyed New Years days, another big earthquake struck us in ourthe Hokuriku region.

When we enjoyedwere enjoying our New Years days, a big earthquake struck us in our Hokuriku region.

This sentence has been marked as perfect!

Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?


Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?person.

Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?

No man is fine. In formal english "man" is often used instead of "person" or "(hu)mankind", not just "males".

Indeed natural disasters won’t wait for no man (should I write no man and woman?

You could say "man or woman" or just "man"

Indeed, natural disasters won’till wait for no man (should I write no man and woman?

Because it's "no man" so using "won't" would make it a double negative.

Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?

You can write man.

).


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium