Oct. 3, 2024
Napapagod Ako (10/02/2024)
Gabi na, at napapagod ako. Meron maraming bagay na gumawa ako para sa eskwela. Alam ko na tatlong klase lang, pero napapagod ako talaga.
Anong nangyari? Noong umaga, umattend ako sa klase ng Biophysics. Nagturo ang profesor ko sa atin tungkol sa thermodynamics. Sinubukan natin ng mga halimbawang problema. Tapos, umuwi ako. Alas singko ng hapon, bumalik ko sa eskwelahan para sa lab, kasama ang kaibigan ko. Nang tinapos ang lahat ng gawin natin, umuwi ako ulit. Andito ako sa bahay ngayon, at napapagod na ako. Walang isip ko. Nakakalimutan ako kung paano akong magsulat sa itong wika. Matutulog na ako.
It's nighttime, and I'm tired. There were a lot of things that I did today for school. I know that I only have 3 classes, but I'm actually feeling tired.
What happened? This morning, I attended Biophysics class. My professor taught us about thermodynamics. We tried a few example problems. Afterwards, I went home. At 6 in the afternoon, I returned to school for lab, along with my friend. After we finished all our tasks, I went back home again. I'm here at home now, and I'm tired. My mind's blank. I'm forgetting how to write in this language. I'm going to sleep.
Gabi na, at napapagod ako.
Meron maraming bagay na guminawa ako para sa eskwela.
Alam ko na tatlong klase lang ito, pero napapagod ako talaga ako.
Nagturo ang profesor ko sa atmin tungkol sa thermodynamics.
Sinubukan natmin ng mga halimbawang problema.
Nang tinnatapos na ang lahat ng gawin natain, umuwi ako ulit. ako.
Andito ako sa bahay ngayon, at napapagod na ako.
Gabi na, at napapagod na ako.
- "Napapagod" is an ongoing action. "Pagod na" is past tense.
Meron maraming bagay na gumawa ako parakong ginawa sa eskwela.han.
Alam ko na tatlong klase pa lang, pero napapagod ako talaga.
- No need to put "talaga" as emphasis.
Ano ba ang nangyari?
Noong umaga, dumattendlo ako sang klase ngsa Biophysics.
Nagturo ang profpesor ko sa atmin tungkol sa thermodynamics.
Sinubukan natin umubok naming maglutas ng iilang mga halimbawang problema.
- I assumed y'all did problem solving on your class.
- "Iilan" is few.
TPagkatapos, ay umuwi na ako.
Alas singkoNoong alas sais na ng hapon, bumalik ako sa eskwelahan para sa lab, habang kasama ang kaibigan ko.
- Based on your English paragraph it's six. Tagalog numbers are derived from Spanish, Singko is 5 and Sais is 6.
- "Habang" is while. Based on the original text it seems you came along with your friend.
Nang tinapos Matapos kong gawin ang lahat ng gawin natmin, umuwi ako ulit.
Andito ako sa bahay ngayon, at napapagod na ako.
WalBlangko ang isip ko.
Nakakalimutan ako na kung paano akong magsulat sa itong wikawikang ito.
Feedback
- No need to use excessive commas.
- "Mga" is used for plural nouns. "Ang" is used for singular nouns.
- In terms of acknowledging the time in past tense don't forget to add "Noong" before the time as an indication that it happened.
|
Alas singko ng hapon, bumalik ko sa eskwelahan para sa lab, kasama ang kaibigan ko.
- Based on your English paragraph it's six. Tagalog numbers are derived from Spanish, Singko is 5 and Sais is 6. - "Habang" is while. Based on the original text it seems you came along with your friend. |
|
Nang tinapos ang lahat ng gawin natin, umuwi ako ulit.
Nang |
|
Andito ako sa bahay ngayon, at napapagod na ako. Andito ako sa bahay ngayon Andito ako sa bahay ngayon, at |
|
Walang isip ko.
|
|
Nakakalimutan ako kung paano akong magsulat sa itong wika. Nakakalimutan |
|
Matutulog na ako. |
|
Napapagod Ako (10/02/2024) |
|
Gabi na, at napapagod ako. Gabi na, at - "Napapagod" is an ongoing action. "Pagod na" is past tense. Gabi na, at |
|
Meron maraming bagay na gumawa ako para sa eskwela. M
|
|
Alam ko na tatlong klase lang, pero napapagod ako talaga. Alam ko na tatlong klase pa lang, pero - No need to put "talaga" as emphasis. Alam ko na tatlong klase lang ito, pero |
|
Anong nangyari? Ano ba ang nangyari? |
|
Noong umaga, umattend ako sa klase ng Biophysics. Noong umaga, duma |
|
Nagturo ang profesor ko sa atin tungkol sa thermodynamics. Nagturo ang pro Nagturo ang profesor ko sa a |
|
Sinubukan natin ng mga halimbawang problema. S - I assumed y'all did problem solving on your class. - "Iilan" is few. Sinubukan na |
|
Tapos, umuwi ako.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium