Aug. 27, 2022
Nachicht zu Kollegin
Hallo Frau Liebknecht,
ich schreibe Ihnen diese Nachicht um Ihnen einen Gefallen zu bitten. Ich habe vergessen, eine wichtige Datei auf meinem Laptop zu speichern. Es wäre lieb wenn Sie sie mir schicken könnten. Sie werden es an Bürocomputer meines Deskops finden, der Name der Datei ist ,,File005'', Sie können sie am Buro finden oder suchen.
Ich bitte Sie hoflich sie mir zu schicken. Es ist eine sehr wichtige Datei an dem ich arbeiten muss. Ich entschuldige mich im Voraus für die zusatzliche Arbeit die ich Ihnen verursacht habe und ich danke Ihnen sehr viel.
Freundliche Grüße
Nachricht zur (/an die) Kollegin
Hallo Frau Liebknecht,
ich schreibe Ihnen diese Nachricht um IhnenSie um einen Gefallen zu bitten.
Ich habe vergessen, eine wichtige Datei auf meinem Laptop zu speichern.
Es wäre lieb, wenn Sie sie mir diese schicken könnten.
Etwas natürlicher klingt evtl: Könnten Sie mir diese bitte zuschicken?
Sie werden es andie Datei auf dem Bürocomputer meines Desktops finden, d. Der Name der Datei ist ,,File005'',. Sie können sie am Buüro finden oder suchen.
Die jetzige Variante ist korrekt bzgl. Grammatik, klingt aber unnatürlich. Besser wäre z.B.: (ich nehme an, dass "Desktop" hier der Ordner ist)
Die Datei ist auf meinem Bürocomputer im Ordner "Desktop" gespeichert. Der Name der Datei ist ,,File005''.
Ich bitte Sie hoöflich sie mir, mir diese Datei zu schicken.
Es ist eine sehr wichtige Datei an demr ich arbeiten muss.
Ich entschuldige mich im Voraus für die zusaätzliche Arbeit, die ich Ihnen dadurch verursacht habe, und ich danke Ihnen sehr vielvielmals für Ihre Hilfe.
Freundliche Grüße
Feedback
Viel Erfolg. Ich hoffe es klappt mit der Datei :)
Sept. 1, 2022
Danke! 😊
Sept. 1, 2022
Sie werden es andie Datei auf dem Bürocomputer meines Desktops finden, d. Der Name der Datei ist ,,File005'',. Sie können sie am Buüro finden oder suchen.
Mit Desktop meinte ich das Büro wo der Computer liegt. Nicht ein Ordner der ,,Desktop'' genannt ist.
Sept. 1, 2022
Mit Desktop meinte ich das Büro wo der Computer liegt. Nicht ein Ordner der ,,Desktop'' genannt ist.
Ach so, dann passt die ursprüngliche Version auch.
Sept. 2, 2022
Ach so, dann passt die ursprüngliche Version auch.
Ok 😊
|
Nachicht zu Kollegin Nachricht zur (/an die) Kollegin |
|
Hallo Frau Liebknecht, This sentence has been marked as perfect! |
|
ich schreibe Ihnen diese Nachicht um Ihnen einen Gefallen zu bitten. ich schreibe Ihnen diese Nachricht um |
|
Ich habe vergessen, eine wichtige Datei auf meinem Laptop zu speichern. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es wäre lieb wenn Sie sie mir schicken könnten. Es wäre lieb, wenn Sie sie mir diese schicken könnten. Etwas natürlicher klingt evtl: Könnten Sie mir diese bitte zuschicken? |
|
Sie werden es an Bürocomputer meines Deskops finden, der Name der Datei ist ,,File005'', Sie können sie am Buro finden oder suchen. Sie werden Die jetzige Variante ist korrekt bzgl. Grammatik, klingt aber unnatürlich. Besser wäre z.B.: (ich nehme an, dass "Desktop" hier der Ordner ist) Die Datei ist auf meinem Bürocomputer im Ordner "Desktop" gespeichert. Der Name der Datei ist ,,File005''. |
|
Ich bitte Sie hoflich sie mir zu schicken. Ich bitte Sie h |
|
Es ist eine sehr wichtige Datei an dem ich arbeiten muss. Es ist eine sehr wichtige Datei an de |
|
Ich entschuldige mich im Voraus für die zusatzliche Arbeit die ich Ihnen verursacht habe und ich danke Ihnen sehr viel. Ich entschuldige mich im Voraus für die zus |
|
Freundliche Grüße This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium