Oct. 18, 2025
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ?
Encore une journée passée trop vite.
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ?
J'ai regardé des videos et les résumés d'un match de la ligue majeure sur YouTube.
Ohtani a été incroyable !
Ensuite, j'ai cherché du travail sur quelques applicqtions sur portable, mais je n'ai pas réussi.
Quel stressé !
また一日があっという間に終わってしまった。
今日は何したっけ。
ユーチューブで動画とメジャーリーグのダイジェストを見た。
大谷選手大活躍！
そしてスマホアプリで職探し。けどだめだった。
ストレス！
Correction Settings
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ?
Encore une journée passée trop vite.
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ?
J'ai regardé des videos et les résumés d'un match de la ligue majeure de baseball sur YouTube. J'ai regardé des videos et les résumés d'un match de la ligue majeure de baseball sur YouTube.
You'd need to specify what this "ligue majeure" is about for the sentence to be understandable, because I really doubt most French speakers know Ohtani actually is a BASEBALL player. Baseball is an unknown sport in most French-speaking areas, except maybe French-speaking Canada
Ohtani a été incroyable !
Ensuite, j'ai cherché du travail sur quelques applicqations spour smartphone/portable, mais je n'en ai pas réussitrouvé.
Ensuite, j'ai cherché du travail sur quelques applications pour smartphone/portable, mais je n'en ai pas trouvé.
"je n'ai pas réussi" would mean you didn't manage to install or browse the apps
I guess you meant you didn't find any work, so it would be "je n'en ai pas trouvé" (en = du travail)
Quel stressé !
Quel stress !
"quel" only works with nouns; "stressé" is an adjective
Oct. 19, 2025
Monsieur_Elephant Thank you for the corrections! Oh, I see. Baseball hasn't popular sport in France yet. I've hard that Ohtani made a cover of sport magazine called "L'Equipe" last year. I hope baseball become popular sport in France near future.
Oct. 23, 2025
Honestly, I doubt it. It's funny because despite dozens of years of Americanization, most American sports never crossed European borders. Basketball is a notable exception.
I found an article about this, if you're interested https://www.liberation.fr/sports/2019/04/13/le-baseball-et-la-france-une-histoire-d-amour-ratee_1720976
|
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Quel stressé !
Quel stress "quel" only works with nouns; "stressé" is an adjective |
|
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Encore une journée passée trop vite. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai regardé des videos et les résumés d'un match de la ligue majeure sur YouTube. J'ai regardé des videos et les résumés d'un match de la ligue majeure de baseball sur YouTube. J'ai regardé des videos et les résumés d'un match de la ligue majeure de baseball sur YouTube. You'd need to specify what this "ligue majeure" is about for the sentence to be understandable, because I really doubt most French speakers know Ohtani actually is a BASEBALL player. Baseball is an unknown sport in most French-speaking areas, except maybe French-speaking Canada |
|
Ohtani a été incroyable ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite, j'ai cherché du travail sur quelques applicqtions sur portable, mais je n'ai pas réussi.
Ensuite, j'ai cherché du travail sur quelques applic "je n'ai pas réussi" would mean you didn't manage to install or browse the apps I guess you meant you didn't find any work, so it would be "je n'en ai pas trouvé" (en = du travail) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium