Eowyn_Hiraeth's avatar
Eowyn_Hiraeth

Nov. 24, 2020

0
Un anuncio Discord

¡Hola todos! Un poco antes del 7 de noviembre, algo gran ocurrió aquí. Ya era hora que hablemos sobre eso.

Edsel y yo creamos este servidor hace un año y medio con la intención de hacer de el exactamente lo que devino, y estamos muy orgullosos de que sucedió. Pero hace rato que no estamos activos y que no merecemos más vuestro empeño.

Este es la razón por qué pensamos que era hora de pasar la antorcha. El 7 de noviembre, Lara devino la nueva propietaria del servidor, como la moderadora muy preciosa et activa que siempre ha sido desde hace meses. Es asombroso que la gente pueda ser tan empeñada en nuestro proyecto, y estamos muy agradecidos para esto. Mientras que Edsel y yo volvemos a un rol más apropiado a nuestro nivel de actividad, esperamos que ese cambio de staff traerá lo mejor a todos ustedes, y que el servidor aún crecerá y mejorará. ¡Gracias!


Hey guys! A bit over two weeks ago, something big happened here. It's time we communicate about it.

Edsel and I created this server a year and a half ago intending to make it exactly what it has become, and we're really proud of it. But we haven't been around for quite some time now, and we're not being very worthy of your engagement.

This is why we thought it was time to pass the torch. On November 7th, Lara became the new owner, as the very precious and active moderator she has been for many months. It's amazing that people can be so committed to our project, and we're super grateful for it. As Edsel and I go back to a role more suitable to our level of activity, we hope that this change of staff will bring the best to you all, and to see this server grow even bigger and better. Thank you!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un anuncio Discord

Ya era hora que hablemos sobre eso.

Pero hace rato que no estamos activos y que no merecemos más vuestro empeño.

¡Gracias!

Eowyn_Hiraeth's avatar
Eowyn_Hiraeth

Nov. 24, 2020

0

Un anuncio Discord


This sentence has been marked as perfect!

¡Hola todos!


¡Hola a todos! ¡Hola a todos!

Un poco antes del 7 de noviembre, algo gran ocurrió aquí.


Un poco antes del 7 de noviembre, algo grande ocurrió aquí. Un poco antes del 7 de noviembre, algo grande ocurrió aquí.

Ya era hora que hablemos sobre eso.


This sentence has been marked as perfect!

Edsel y yo creamos este servidor hace un año y medio con la intención de hacer de el exactamente lo que devino, y estamos muy orgullosos de que sucedió.


Edsel y yo creamos este servidor hace un año y medio con la intención de hacer de eél exactamente lo que devino, y estamos muy orgullosos de que sucedió. Edsel y yo creamos este servidor hace un año y medio con la intención de hacer de él exactamente lo que devino, y estamos muy orgullosos de que sucedió.

A tiny correction but important for written Spanish. The masculine definite article is «el» (like «El perro corre.») , but when this word is the subject of the sentence, it needs a diacritic accent «él» (like «Él es feliz.»).

Pero hace rato que no estamos activos y que no merecemos más vuestro empeño.


This sentence has been marked as perfect!

Este es la razón por qué pensamos que era hora de pasar la antorcha.


Estea es la razón por la quée pensamos que era hora de pasar la antorcha. Esta es la razón por la que pensamos que era hora de pasar la antorcha.

El 7 de noviembre, Lara devino la nueva propietaria del servidor, como la moderadora muy preciosa et activa que siempre ha sido desde hace meses.


El 7 de noviembre, Lara devinose convirtió en la nueva propietaria del servidor, como la moderadora muy preciosa ety activa que siempre ha sido desde hace meses. El 7 de noviembre, Lara se convirtió en la nueva propietaria del servidor, como la moderadora muy preciosa y activa que siempre ha sido desde hace meses.

Es asombroso que la gente pueda ser tan empeñada en nuestro proyecto, y estamos muy agradecidos para esto.


Es asombroso que la gente pueda ser tan empeñada en nuestro proyecto, y estamos muy agradecidos paraor esto. Es asombroso que la gente pueda ser tan empeñada en nuestro proyecto, y estamos muy agradecidos por esto.

Mientras que Edsel y yo volvemos a un rol más apropiado a nuestro nivel de actividad, esperamos que ese cambio de staff traerá lo mejor a todos ustedes, y que el servidor aún crecerá y mejorará.


Mientras que Edsel y yo volvemos a un rol más apropiado a nuestro nivel de actividad, esperamos que ese cambio de staff traeráiga lo mejor a todos ustedes, y que el servidor aún crecerá y mejorarácrezca y mejore aún más. Mientras que Edsel y yo volvemos a un rol más apropiado a nuestro nivel de actividad, esperamos que ese cambio de staff traiga lo mejor a todos ustedes, y que el servidor crezca y mejore aún más.

Expressions like «espero que... [verb]», «deseo que... [verb]» and «quiero que... [verb]» always gets a subjunctive conjugation afterwards

¡Gracias!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium