Il y a beaucoupde nombreux types/genres de crayons variés. Il y a de nombreux types/genres de crayons.

Das klingt natürlicher

QuelqueCertains sont plus grands que des 'autres. Certains sont plus grands que d'autres.

„quelques“ erfordert immer einen Nomen; Du kannst aber „quelques UNS“ sagen Doch würde ich eher „certains“ verwenden, die immer noch bestimmter als „quelques uns“ ist que les autres = als die Anderen que d'autres = als Andere (ich vermute, dass du die letzte Möglichkeit meintest)

De plus de, certains crayons vsont utiliser deés par la plupart des gens. De plus, certains crayons sont utilisés par la plupart des gens.

von/durch (in einem Passivsatz) = par Im Französischen gibt's keine Unterscheidung zwischen Vorgang- und Zustandspassiv, also „sie werden/sind verwandt“ = ils SONT utilisés (Verb „être“ + Partizip Perfekt)

Peu importe que c'est pour unar les dessinateurs, unles architectes, unles ingeénieurs et ceterac, peu importe. Par les dessinateurs, les architectes, les ingénieurs etc, peu importe.

„peu importe que ce SOIT par les [...]“ wäre auch richtig gewesen, aber der subjonctif nach „peu importe que“ obligatorisch ist.

Ce que je vaiseux dire , c'est que 'un crayon (c')est tréès utile. Ce que je veux dire, c'est qu'un crayon (c')est très utile.

je vais dire = ich werde sagen (I'm going to say) je VEUX dire = ich will sagen que+Vokal => qu'