Oct. 31, 2025
改名
今天在网上，有人说韩国女人结婚后不用他们丈夫家的名字。我看到了评论，就发现不只是韩国有这样的的传统，也有几个国家根据这个传统。我一直以为在每个地方女人用她的丈夫家名字，看来我错了。中国也是这样吗？在古代我知道女人会变名，但是我不知道现代。
Today I saw online that Korean women don’t take their husband’s family name after marriage. I looked at the comments and found out that not only Korea, but several other countries also follow this tradition. I always thought that in every place, women used their husband’s family name, turns out I was wrong. Is it the same in China? I know that in ancient times, women would change their names, but I’m not sure about modern times.
Correction Settings
今天我在网上，有人说看到，韩国女人性结婚后不用他们丈夫家的名字会改用丈夫的姓氏。
今天我在网上看到，韩国女性结婚后不会改用丈夫的姓氏。
我看到了评论，就发现后发现，原来不只是韩国有这样的的传统，也还有几个国家根据也有这个传统。
我看了评论后发现，原来不只是韩国有这样的的传统，还有几个国家也有这个传统。
我一直以为在每个地方女人用她的丈夫家名字所有地方，女性结婚后都会改用丈夫的姓氏，看来我错了。
我一直以为在所有地方，女性结婚后都会改用丈夫的姓氏，看来我错了。
中国也是这样吗？
在古代我知道女人会变名我知道在古代女性会改名字，但是我不知道现代的情况是怎样的。
我知道在古代女性会改名字，但是我不知道现代的情况是怎样的。
Feedback
在中国，女性婚后不会改用丈夫的姓氏。无论是古代还是现代，女性婚后改性都不是普遍的传统或法律要求。
在古代中国，虽然女性的名字在社会上不常被提及（尤其是在上层社会，她们常以夫家姓氏+娘家姓氏来称呼，如“张王氏”），
但她们的本姓（父姓）并不会改变。她们不会在名字前冠以夫家的姓氏。所谓的“改名”更多是社会称谓上的变化，而非法律或户籍意义上的改姓。
Nov. 14, 2025
哦，谢谢您。我后来发现现代和古代是一样的。
|
改名 |
|
今天在网上，有人说韩国女人结婚后不用他们丈夫家的名字。
今天我在网上 |
|
我看到了评论，就发现不只是韩国有这样的的传统，也有几个国家根据这个传统。
我看 |
|
我一直以为在每个地方女人用她的丈夫家名字，看来我错了。
我一直以为在 |
|
中国也是这样吗？ This sentence has been marked as perfect! |
|
在古代我知道女人会变名，但是我不知道现代。
|
|
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium