loglady's avatar
loglady

July 28, 2021

0
Grabacion en mi ducha

Hoy hice una grabación bonita dentro mi ducha con pintura negra. Lo hice por un film que voy a usar en mi siguiente rendimiento. Voy a proyectar el film sobre mi mismo cuando voy a tocar la flauta con electrónicos.


Filming in my shower Today I filmed some nice footage with plack paint in my shower. I did it for a film that I will use in my next music performance. The film will be projected on me when I will play the flute with electronics.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Grabacion en mi ducha


GrabacionFilmando en mi ducha Filmando en mi ducha

"Grabar" could be used in other contexts, "grabar" can also mean to engrave or to record audio. It's better using "filmar", that verb is used only with reference to filming.

Grabacioón en mi ducha Grabación en mi ducha

Hello, I am study English and I will try explain you in English so I can improve my level. Sorry for my level I hope you can understand me.

Hoy hice una grabación bonita dentro mi ducha con pintura negra.


Hoy hice una grabación video bonitao dentro de mi ducha con pintura negra. Hoy hice un video bonito dentro de mi ducha con pintura negra.

Again, "grabación" is a little unprecise. Another possibility is "grabación de video"

Hoy hice una grabación bonita(grabé) un vídeo sobre unas bonitas imágenes negras dentro de mi ducha con pintura negra. Hoy hice (grabé) un vídeo sobre unas bonitas imágenes negras dentro de mi ducha

Grabación in Spanish cold have some meanings. You can say "grabar un vídeo" o "hacer un vídeo"

Lo hice por un film que voy a usar en mi siguiente rendimiento.


Lo hice porara un filme que voy a usar en mi siguiente rendimconcienrto. Lo hice para un filme que voy a usar en mi siguente concierto.

Lo hice por un filmara una película que voy a usar en mi siguiente rendimconcienrto. Lo hice para una película que voy a usar en mi siguiente concierto.

I don't know what you want to say with "rendimiento" I think you want to say "concierto" Music concert???

Voy a proyectar el film sobre mi mismo cuando voy a tocar la flauta con electrónicos.


Voy a proyectar el filme sobre mií mismo cuando voy amientras tocaro la flauta [ con electrónicos?]. Voy a proyectar el filme sobre mí mismo mientras toco la flauta [ con electrónicos?].

I don't know what "with electronics" means.

Voy a proyectar el filmla película sobre mi mismo cuando voyesté tocando/vaya a tocar la flauta con eleéctrónicosica. Voy a proyectar la película sobre mi mismo cuando esté tocando/vaya a tocar la flauta eléctrica.

I don't know what you want to say with "electrónicos" Sorry, maybe electronic flute ??? Or you play flute and the others play electric guitar, drum, etc. ?????

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium