March 1, 2025
N3なるときすると
今は私はまだN4日本語が下手ですがいつかN3になります、そしてもっと日本人方々と話してみます。また、翻訳の本を読む始めます、やっぱり最終目標はN2になると仕事を探す。仕事中もっと勉強しまして、N1になります。やはり（やっぱりとやはりは何が違うですか）日本語には簡単理解のレベルがあるのが好きです。例えば：プログラミングには３つレベルだけがある：「Junior」、「Middle」、「Senior」それと、そのレベルは別の会社でいつも別の意味がある
Right now my Japanese is still N4, but one day I will be N3, and I will try to talk to more Japanese people. I will also start reading books on translation, and my ultimate goal is to reach N2 so that I can find a job. I will study more while I am working, and then I will get to N1. After all I like the fact that there are easy to understand levels in the Japanese language. For example in programming there is only 3: "Junior", "Middle", and "Senior", and those levels always means something else in different companies!
N3なるときするとになったとすると N3になるとき N3になったとき
今は私はまだN4レベルで日本語が下手ですが、いつかN3になります、そしてるつもりです。そしてそうなったらもっと日本人の方々と話してみます。
また、翻訳の本を読むみ始めます、。やっぱり最終目標はN2になるとって、仕事を探すことです。
仕事中もっと勉強しまして、N1になりまたいです。
やはり（やっぱりとやはりは何が違うのですか）日本語には簡単に理解のできるレベルがあるのが好きです。
「やっぱり」はインフォーマルな口語の話し言葉であり、「やはり」はフォーマルな文語の書き言葉です。意味は同じです。
Feedback
N2や特にN1は、日常会話では出てこない、文語表現や、古い日本語の知識を問う問題になっていくので、主として読解用の語彙になります。
March 2, 2025
ありがとうございます！次はやはりを使います。そうですか、古い日本語や日本の文学は面白そうと思います、あなたはどう思いますかですか日本の文学は大変ですか、それとも、つまらないですか
March 2, 2025
時代劇を見る時や、故事成語を使う時など、世界史や日本史の知識が必要なのと同じような意味で、古典文法を知っておく必要があります。学校で習うものなので、特に面白いとも思わないし、ひどくつまらないとも思いません。「国家」の歌詞や「校歌」の歌詞など、古い日本語で書かれているのを、ただ、暗記しますが、それは義務教育で習うからそうするのであって、自分で興味を持って習うものとは全く違います。母語を覚えるというのはそういうもので、第二外国語を興味があるから覚える、というのとは根本的に違うと思います。
だから、日本の文学が大変かつまらないか、は、他の日本語学習者に質問した方が良いと思います。ネイティブに質問しても役に立たないと思います。
March 2, 2025
「国家」の歌詞 ーーーー＞ 「国歌」の歌詞 の誤記載でした。
March 3, 2025
なるほど、私は義務教育に同じ感じします。よく分かります。その時になったら、自分がどう感じるが見てみます。私はまだたくさん事が知りません。面白い視点をありがとうございます！
N3なるときすると
今は私はまだN4レベルで日本語が下手ですが、いつかN3になります、。そしてもっと日本人の方々と話してみます。
また、翻訳の本を読むみ始めます、やっぱり。そして最終目標はN2になると仕事を探レベルに達し、仕事を探すことです。
仕事中もっと勉強しまして、N1になります。
やはり（やっぱりとやはりは何が違うですか）日本語には簡単理解の理解しやすいレベルがあるのが好きです。
「やはり、やっぱり」は同じ意味ですが、「やっぱり」はくだけた（casualな）話し言葉です。
Feedback
頑張りましょう！
March 2, 2025
ありがとうございます！
今は私はまだN4です。日本語が下手ですがいつかN3になります、。そしてもっと日本人の方々と話してみまたいです。
また、翻訳の本を読むみ始めます、。やっぱり最終目標はN2になることと仕事を探すことです。
仕事中もっと勉強しまして、N1になります。
やはり（やっぱりとやはりは何が違うですか）日本語には簡単に理解のできるレベルがにあるのが好きなしいです。
やっぱりの方が話し言葉ですね
March 2, 2025
ありがとうございます！なるほど
|
N3なるときすると N3なるときすると N3 |
|
今は私はまだN4日本語が下手ですがいつかN3になります、そしてもっと日本人方々と話してみます。 今は私はまだN4です。日本語が下手ですがいつかN3になります 今は私はまだN4レベルで日本語が下手ですが、いつかN3になります 今は私はまだN4レベルで日本語が下手ですが、いつかN3にな |
|
また、翻訳の本を読む始めます、やっぱり最終目標はN2になると仕事を探す。 また、翻訳の本を読 また、翻訳の本を読 また、翻訳の本を読 |
|
仕事中もっと勉強しまして、N1になります。 仕事中もっと勉強し 仕事中もっと勉強し 仕事中もっと勉強し |
|
やはり（やっぱりとやはりは何が違うですか）日本語には簡単理解のレベルがあるのが好きです。 やはり（やっぱりとやはりは何が違うですか）日本語には簡単に理解 やっぱりの方が話し言葉ですね やはり（やっぱりとやはりは何が違うですか）日本語には 「やはり、やっぱり」は同じ意味ですが、「やっぱり」はくだけた（casualな）話し言葉です。 やはり（やっぱりとやはりは何が違うのですか）日本語には簡単に理解 「やっぱり」はインフォーマルな口語の話し言葉であり、「やはり」はフォーマルな文語の書き言葉です。意味は同じです。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium