Sebas's avatar
Sebas

Dec. 1, 2020

0
Le nouveau semestre a commencé

Le nouveau semestre dans mon université a commencé. Dû à la pandémie, je dois prendre des cours en ligne. On pouvait choisir entre deux programmes, et j'ai choisi prendre mes cours en l'après-midi. Comme ça, au moins je peux dormir un peu plus les matins. Mais c'est toujours très fatigant d'avoir cours toute l'après-midi. C'est plus fatigant parce qu'on rénove la maison, alors ma famille et moi avons dû déménager à l'appartement de ma tante. C'est just pas le même d'habiter chez soi et d'habiter chez une autre personne... Je n'arrive pas à m'habituer.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Le nouveau semestre a commencé

Le nouveau semestre dans mon université a commencé.

Comme ça, au moins je peux dormir un peu plus les matins.

Mais c'est toujours très fatigant d'avoir cours toute l'après-midi.

Sebas's avatar
Sebas

Dec. 2, 2020

0

Comme ça, au moins je peux dormir un peu plus les matins.


This sentence has been marked as perfect!

Mais c'est toujours très fatigant d'avoir cours toute l'après-midi.


This sentence has been marked as perfect!

Le nouveau semestre a commencé


This sentence has been marked as perfect!

Le nouveau semestre dans mon université a commencé.


This sentence has been marked as perfect!

Dû à la pandémie, je dois prendre des cours en ligne.


A cause de à la pandémie, je dois prendre des cours en ligne. A cause de à la pandémie, je dois prendre des cours en ligne.

On pouvait choisir entre deux programmes, et j'ai choisi prendre mes cours en l'après-midi.


On pouvait choisir entre deux programmes, et j'ai choisi de prendre mes cours en l'après-midi. On pouvait choisir entre deux programmes, et j'ai choisi de prendre mes cours l'après-midi.

C'est plus fatigant parce qu'on rénove la maison, alors ma famille et moi avons dû déménager à l'appartement de ma tante.


C'est plus fatigant parce qu'on rénove la maison, alors ma famille et moi avons dû déménager àdans l'appartement de ma tante. C'est plus fatigant parce qu'on rénove la maison, alors ma famille et moi avons dû déménager dans l'appartement de ma tante.

Note: j'écrirais plutôt : «Et c'est encore plus fatiguant parce qu'on rénove [...]».

C'est just pas le même d'habiter chez soi et d'habiter chez une autre personne... Je n'arrive pas à m'habituer.


C'est juste pas le même chose d'habiter chez soi et d'habiter chez une autre personne... Je n'arrive pas à m'habituer. C'est juste pas le même chose d'habiter chez soi et d'habiter chez une autre personne... Je n'arrive pas à m'habituer.

Alternative : Je n'arrive pas à m'y habituer.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium