Nếu giàu,trở nên giàu có, tôi sẽ đi du lịch

Nếu tôi giàu, tôi sẽ đi du lịch đến nhiều chỗ trongnơi trên thế giới này.

Khi không đi du lịch (tại vì cũng phải nghỉ mệtngơi và ngủ cho đầy đủ), tôi sẽ học thôi, sẽ và không làm việc.

Tôi rất thích học ngônoại ngữ và những thứ liên quan đến dinh dưỡng.

Nếu có tiền, thì việc trả tiền cho giáo viên để được học là một điều dễ dàng.

Bạn có thể viết "~là một điều dễ dàng" hoặc có thể viết "~là một điều xứng đáng"

Nếu giàu, đi du lịch

Nếu tôi giàu, tôi sẽ đi du lịch đến nhiều chỗ trongnơi trên thế giới này.

trong => trên
chỗ chỉ là điểm nhỏ, có giới hạn không gian vd chỗ ngồi,chỗ để xe,chỗ ăn,chỗ ở
nơi chỉ địa điểm lớn, không giới hạn về không gian vd nơi đó,nơi mà tôi đến v.v.vv

Khi không đi du lịch (tại vì cũng phải nghỉ mệtngơi và ngủ cho đầy đủ), ,tôi sẽ học thôi, sẽvà không làm việc.

nghỉ mệt > nghỉ ngơi
học thôi > học
sẽ không làm việc> và không làm việc .Dùng liên từ và tránh lặp từ "sẽ"

Tôi rất thích họcnghiên cứu về ngành ngôn ngữ và dinh dưỡng học.

thiếu động từ "nghiên cứu" ,"tìm hiểu" trước từ dinh dưỡng
Ở đây "học" cũng đúng nhưng để hiểu sâu hơn về một lĩnh vực nào đó ta dừng "nghiên cứu", "tìm hiểu".Giống như lern và study trong tiếng Anh

Nếu tôi có tiền, thì việc trả tiền cho giáo viên để học là một điều rất dễ dàng.

Bỏ dấu ", "sau từ "tiền"
"Trả tiền" là động từ.Ở đây phải dùng danh từ "việc trả tiền"
Thêm từ "rất" để nhấn mạnh nội dung câu

Nếu tôi giàu, tôi sẽ đi du lịch đến nhiều chỗ trong thế giới này.

Nếu tôi giàu, tôi sẽ đi du lịch khắp nơi trên thế giới

Khi không du lịch (tại vì cũng phải nghỉ mệt và ngủ cho đầy đủ), tôi sẽ học thôi, sẽ không làm việc.

Ngoài thời gian đi du lịch thì tôi sẽ chỉ học và ăn, ngủ đầy đủ và tất nhiên vì tôi giàu nên tôi sẽ không làm việc

Tôi rất thích học ngôn ngữ và dinh dưỡng.

Tôi rất thích tìm hiểu về ngôn ngữ và dinh dưỡng học

Nếu có tiền, thì trả tiền cho giáo viên để học là một điều dễ dàng.

Nếu tôi có tiền, thì tất nhiên tôi sẽ có tiền trả tiền học phí (và học những thứ mình thích)

Nếu giàu, tôi sẽ đi du lịch

Nếu tôi giàu, tôi sẽ đi du lịch đến nhiều chỗ trongnơi trên thế giới này.

thế giới thì nên dùng "trên" thay vì "trong", đến nhiều "nơi" thì dùng nhiều hơn so với "chỗ"

Khi không du lịch (tại vì cũng phải nghỉ mệtngơi và ngủ cho đầy đủ), tôi sẽ họcchỉ học hành thôi, chứ sẽ không làm việc.

"nghỉ mệt" dùng khi bạn làm gì đó, và thấy mệt, nên bạn ngưng làm việc đó và nghỉ ngơi.
"học" cũng đúng, nhưng thường khi không đề cập cụ thể đến "học cái gì", thì nên dùng từ ghép, "học hành".

Tôi rất thích học về ngôn ngữ và dinh dưỡng.

Nếu có tiền, thì trả tiền cho giáo viên để học là một điều dễ dàng.¶
Nếu có tiền, thì đóng tiền để học với giáo viên sẽ (khiến việc học trở nên) dễ dàng hơn.

Nếu giàu,(tôi) giàu, tôi sẽ đi du lịch

Nếu tôi giàu, tôi sẽ đi du lịch đến nhiều chỗ / nơi / địa điểm trong thế giới này.

Khi không đi du lịch (tại ) (vì cũng phải nghỉ mệt và ngủ cho đầy đủ), tôi sẽ (chỉ) học thôi, sẽ không làm việc.

Tôi rất thích học ngôn ngữ và (nghiên cứu về) dinh dưỡng (học).

Tôi không hiểu ý bạn khi bạn nói muốn học về dinh dưỡng?

Nếu tôi có tiền, thì trả tiền cho giáo viên để học là một điều dễ dàng.

Tôi sẽ thuê giáo viên / gia sư dạy, nếu tôi có tiền. Đó là một điều (rất) dễ dàng.