nonloso's avatar
nonloso

Nov. 29, 2020

0
日曜日

(今週のプロジェクト:
イタリアの主要な新聞の一面にコロナの関係しないニュースを探す。)

今日の新聞の一面に二つの面白い課題を見つけました。

一つはサイバー攻撃の問題。EUはその可能性のある攻撃を受け止めることができますか。イタリアの役割はなんですか。記事は実に簡単で一般的な考えだけ論じましたが課題が大切だと思います。

もう一つは、50年前にイタリアで離婚の法律は通過されました。今の立場で見ると離婚の可能性は当たり前なことだけどその時に猛烈の議論を巻き起こした。信じられません。。。


Today, I found two interesting subjects on newspaper front pages.

• EU and cyber-attacks. Can EU respond adequately to these possible attacks? And how is Italy involved in the relevant countermeasures? The article was actually quite simple and generic but the subject is quite important, I think.

• 50 years ago, divorce was made legal also in Italy. Nowadays, divorcing looks like an obvious possibility but at that time it was the subject of many fierce discussions. Unbelievable....

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

日曜日

一つはサイバー攻撃の問題。

イタリアの役割はなんですか。

信じられません。。。

日曜日


This sentence has been marked as perfect!

(今週のプロジェクト: イタリアの主要な新聞の一面にコロナの関係しないニュースを探す。)


(今週のプロジェクト: イタリアの主要な新聞の一面からコロナの関係しないと無関係のニュースを探す。) (今週のプロジェクト: イタリアの主要な新聞の一面からコロナと無関係のニュースを探す。)

今日の新聞の一面に二つの面白い課題を見つけました。


今日の新聞の一面から二つ面白い課題記事を見つけました。 今日の新聞の一面から二つ面白い記事を見つけました。

一つはサイバー攻撃の問題。


This sentence has been marked as perfect!

EUはその可能性のある攻撃を受け止めることができますか。


EUはその可能性のある攻撃を受け止めることが今後起こりうる攻撃に適切に対応できますか。 EUは今後起こりうる攻撃に適切に対応できますか。

イタリアの役割はなんですか。


This sentence has been marked as perfect!

記事は実に簡単で一般的な考えだけ論じましたが課題が大切だと思います。


記事は実に簡単で一般的な考えだけ論じていましたが課題が大切大切な課題だと思います。 記事は実に簡単で一般的な考えだけ論じていましたが大切な課題だと思います。

もう一つは、50年前にイタリアで離婚の法律は通過されました。


もう一つは、50年前にイタリアで離婚の法律通過されましたした件についてです もう一つは、50年前にイタリアで離婚の法律通過した件についてです

今の立場で見ると離婚の可能性は当たり前なことだけどその時に猛烈の議論を巻き起こした。


今の立場で見ると離婚の可能性は当たり前なことだけどその時に、当時は猛烈議論巻き起こりました。 今の立場で見ると離婚の可能性は当たり前なことだけど、当時は猛烈議論巻き起こりました。

信じられません。。。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium