jmurray's avatar
jmurray

Jan. 13, 2023

0
О моём новом ресторане

Добрый день! Я рада видеть вас, потому что у меня большие новости. Я недавно открыла новый ресторан!

Этот ресторан находится в моём родном городе в Западной Австралии. Он находится на маленькой но красивой улице. Мне очень нравится эта улица. Улица маленькая и старомодная, но ресторан — это довольно большой и соверменный.

В ресторане один большой зал с шестью столиками. На столиках много цветов в вазах. По-моему, эта эстетика очень красивая и приятная.

Я ещё ищу официантов для ресторана. У нас сейчас только один официант и он обслуживает клиентов дружелюбно и приветственно. Он одет в неформальную одежду. На прошлой недели я начала играть поп-музыку и рок-музыку в ресторане. Эти типы музыки популярны студентам. Около ресторана университет и студенты, которые там изучают -- большинство наших клиентов.

У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пива, коктейли и безалкогольные напитки. Блюда не дорогие: гамбургер с чипсами стоит только восемь австралийских долларов. Также, у нас есть скидки для студентов.

Я очень рада поделиться с вами эти новости! А что у вас нового?


Я сейчас готовлю к ТРКИ-1 экзамену и ваши поправки очень полезные!

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

В ресторане один большой зал с шестью столиками.

На столиках много цветов в вазах.

Блюда не дорогие: гамбургер с чипсами стоит только восемь австралийских долларов.

А что у вас нового?

jmurray's avatar
jmurray

Jan. 15, 2023

0
liya_allien's avatar
liya_allien

Jan. 15, 2023

0

Спасибо большое за помощь! :)

О моём новом ресторане

Добрый день!

Я рада видеть вас, потому что у меня большие новости.

Я недавно открыла новый ресторан!

Этот ресторан находится в моём родном городе в Западной Австралии.

Мне очень нравится эта улица.

В ресторане один большой зал с шестью столиками.

На столиках много цветов в вазах.

Я ещё ищу официантов для ресторана.

Он одет в неформальную одежду.

Блюда не дорогие: гамбургер с чипсами стоит только восемь австралийских долларов.

Также, у нас есть скидки для студентов.

А что у вас нового?

jmurray's avatar
jmurray

Jan. 14, 2023

0

О моём новом ресторане


This sentence has been marked as perfect!

Добрый день!


This sentence has been marked as perfect!

Я рада видеть вас, потому что у меня большие новости.


This sentence has been marked as perfect!

Я недавно открыла новый ресторан!


This sentence has been marked as perfect!

Этот ресторан находится в моём родном городе в Западной Австралии.


This sentence has been marked as perfect!

Он находится на маленькой но красивой улице.


Он находится на маленькой, но красивой улице. Он находится на маленькой, но красивой улице.

Он находится на маленькой, но красивой улице. Он находится на маленькой, но красивой улице.

Он находится на маленькой нои красивой улице. Он находится на маленькой и красивой улице.

"Но" используется при противоставлении. Но ведь быть маленькой совсем не означает не быть красивой!

Мне очень нравится эта улица.


This sentence has been marked as perfect!

Улица маленькая и старомодная, но ресторан — это довольно большой и соверменный.


Улица маленькая и старомодная, но ресторан — этон довольно большой и совеременный. Улица маленькая и старомодная, но ресторан — он довольно большой и современный.

УлицОна маленькая и старомодная, но ресторан — это довольно большой и соверменный. Она маленькая и старомодная, но ресторан — это довольно большой и соверменный.

она — чтобы не повторять слишком часто "улица"

Улица маленькая и старомодная, но ресторан — это довольно большой и соверменный. Улица маленькая и старомодная, но ресторан довольно большой и соверменный.

Конструкция "- это" используется для определения чего-то. Например: Ресторан - это заведение общественного питания. Ресторан - это моя гордость. Ресторан - это моя мечта!

В ресторане один большой зал с шестью столиками.


This sentence has been marked as perfect!

В моем ресторане один большой зал с шестью столиками. В моем ресторане один большой зал с шестью столиками.

This sentence has been marked as perfect!

На столиках много цветов в вазах.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

По-моему эта эстетика очень красивая и приятная.


Я ещё ищу официантов для ресторана.


This sentence has been marked as perfect!

Я ещёПока еще я ищу официантов для ресторана. Пока еще я ищу официантов для ресторана.

Я всё ещё ищу официантов для ресторана. Я всё ещё ищу официантов для ресторана.

(Если Вы хотели сказать: I'm still looking for waiters for the restaurante). Если Вы хотели сказать: And I'm looking for waiters for the restaurante, то тогда можно просто сказать: Для своего ресторана я ищу официантов.

У нас сейчас только один официант и он обслуживает клиентов дружелюбно и приветственно.


У нас сейчас только один официант и он обслуживает клиентов дружелюбно и приветственнливо. У нас сейчас только один официант и он обслуживает клиентов дружелюбно и приветливо.

У нас сейчас только один официант и, хотя он обслуживает клиентов дружелюбно и приветственнливо. У нас сейчас только один официант, хотя он обслуживает клиентов дружелюбно и приветливо.

У нас сейчас только один официант, и он обслуживает клиентов дружелюбно и приветственнливо. У нас сейчас только один официант, и он обслуживает клиентов дружелюбно и приветливо.

Он одет в неформальную одежду.


This sentence has been marked as perfect!

Он одет в неформальную одеждЯ решила, что ему нет необходимости носить в моем ресторане униформу. Я решила, что ему нет необходимости носить в моем ресторане униформу.

мне кажется так будет более естественно

Он одет в неформальную одежду.не носит униформу Он не носит униформу

(так лучше, по моему)

На прошлой недели я начала играть поп-музыку и рок-музыку.


Эти типы музыки популярны студентам.


Эти типы музыки популярны у студентамов. Эти типы музыки популярны у студентов.

Эти типы музыкиЯ знаю, что эти музыкальные жанры популярны среди студентамов. Я знаю, что эти музыкальные жанры популярны среди студентов.

Эти стипы музыкли популярны среди студентов / нравятся студентам. Эти стили популярны среди студентов / нравятся студентам.

Около ресторана университет и студенты, которые там изучают -- большинство наших клиентов.


Около ресторана университет и студенты, которые там изучают --тся, составляют большинство наших клиентов. Около ресторана университет и студенты, которые там учатся, составляют большинство наших клиентов.

Около моего ресторана находится университет и большинство студенты, которые там изучают -- большинство нашихтся, мои клиентов.ы. Около моего ресторана находится университет и большинство студенты, которые там учатся, мои клиенты.

Около ресторана находится университет, и студенты, которые там изучают -- большинство наших клиентов. - его студенты. Около ресторана находится университет, и большинство наших клиентов - его студенты.

У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пиво, коктейли и безалкогольные напитки.


Блюда не дорогие: гамбургер с чипсами стоит только восемь австралийских долларов.


This sentence has been marked as perfect!

Блюда не дорогие:Наша кухня не дорогая — например, гамбургер с чипсами стоит тольковсего лишь восемь австралийских долларов. Наша кухня не дорогая — например, гамбургер с чипсами стоит всего лишь восемь австралийских долларов.

This sentence has been marked as perfect!

Также, у нас есть скидки для студентов.


This sentence has been marked as perfect!

Также, у нас есть скидки для студентов. Также у нас есть скидки для студентов.

Также, у нас есть скидки для студентов. Также у нас есть скидки для студентов.

Я очень рада поделиться с вами эти новости!


Я очень рада поделиться с вами этиой новостиью! Я очень рада поделиться с вами этой новостью!

Я очень рада поделиться с вами этими новостями! Я очень рада поделиться с вами этими новостями!

Я очень рада поделиться с вами этими новостями! Я очень рада поделиться с вами этими новостями!

А что у вас нового?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

По-моему, эта эстетика очень красивая и приятная.


По-моему, этакая эстетика очень красивая и приятная. По-моему, такая эстетика очень красивая и приятная.

По-моемуНа мой взгляд, эта эстетика очень красивая и приятная. На мой взгляд, эта эстетика очень красивая и приятная.

Вы можете выбрать оба варианта (по-моему или на мой взгляд), это синонимичные выражения.

По- моему, эта эстетика очень красивая и приятнаявсё выглядит довольно приятно. По моему, внутри все выглядит красиво. По моему, всё выглядит довольно приятно. По моему, внутри все выглядит красиво.

Нет нужды говорить одновременно "красивый" и " приятный", так как в таком случае повторяются два похожих понятия.

На прошлой недели я начала играть поп-музыку и рок-музыку в ресторане.


На прошлой неделие я начала игрвключать поп-музыку и рок-музыку в ресторане. На прошлой неделе я начала включать поп-музыку и рок-музыку в ресторане.

На прошлой недели я начала играть поп-музыку и рок-музыку в ресторане. На прошлой недели я начала играть поп-музыку и рок-музыку в ресторане.

лично вы выступали с концертом? можно сказать что у вас выступала группа или вы ставили музыку в ресторане

На прошлой неделие я начала играть поп-музыку и рок-музыку в ресторане. На прошлой неделе я начала играть поп- и рок-музыку в ресторане.

(чтоб не повторять два раза)

У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пива, коктейли и безалкогольные напитки.


У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пивао, коктейли и безалкогольные напитки. У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пиво, коктейли и безалкогольные напитки.

У нас в ресторане есть разные блюда и напитки, — например, мы продаем чипсы, гамбургеры, пивао, коктейли и безалкогольные напитки. У нас в ресторане есть разные блюда и напитки — например, мы продаем чипсы, гамбургеры, пиво, коктейли и безалкогольные напитки.

коктейли молочные или алкогольные?

У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пиво / разные сорта пива, коктейли и безалкогольные напитки. У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пиво / разные сорта пива, коктейли и безалкогольные напитки.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium