Когда я мечтаю, всё лучшее. Когда я мечтаю, всё лучшее.

фраза не понятна

Когда я мечтасплю, всё кажется лучше. ИЛИ Во сне всё (кажется) лучшее. Когда я сплю, всё кажется лучше. ИЛИ Во сне всё (кажется) лучше.

Мечтать is daydreaming, or having a dream about the future, like Martin Luther King did.

Я боюсь разбудить. Я боюсь разбудить.

Надо уточнить кого ты боишься разбудить, иначе фраза не имеет смысла

Я боюсь разбудитьпроснуться/просыпаться. Я боюсь проснуться/просыпаться.

Просыпаться - on regular basis, in general.

Иногда во сне я как будто маленький ребёнок и мама обнимает меня. Иногда во сне я как будто маленький ребёнок и мама обнимает меня.

Иногда я ничего я не вижу во сне, но чувствую себя хорошо и счастливо. Иногда я ничего не вижу во сне, но чувствую себя хорошо и счастливо.

Иногда я ничего я не вижу во сне, но чувствую себямне хорошо и я счастлив. Иногда я ничего не вижу во сне, но мне хорошо и я счастлив.

А когда я бужупросыпаюсь(?), реальность грустит меня. А когда я просыпаюсь(?), реальность грустит меня.

будить - to wake up someone просыпаться - to wake up (youself)

А когда я бужупросыпаюсь, реальность грустиразочаровывает меня. А когда я просыпаюсь, реальность разочаровывает меня.

Грустить - to be/feel sad.

Я помню, что когда-нибудь я разбудился, а я проснулась, было тёмное в комнате. Я помню, что когда я проснулась, было тёмно в комнате.

Я помню, что когда-нибудь я разбудился, а/как однажды я проснулся, а в комнате было тёемное в комнате. Я помню, что/как однажды я проснулся, а в комнате было темно.

Когда-нибудь is a hypothetical time in the future.

Я услышал голосы са в темнотые, которые говорили шёпотом друг с другом: Я услышал голоса в темноте, которые говорили шёпотом друг с другом:

Он разбудипроснулся. Он проснулся

Я встал вс кровати, чтобы открыть окно. Я встал с кровати, чтобы открыть окно.

На одну секунду я видел две тени в виде человека близклюдей около к кровати. На одну секунду я видел две тени людей около к кровати.

У них были красные глаза и очень длинные руки. У них были красные глаза и очень длинные руки.

Я их видел только на секунду, а потом они исчезли. Я их видел только на секунду, а потом они исчезли.