I started to wear a pair of nearsighted glasses when I was in middle school, I reallyalthough I became tired of the frames on my face.

I really tired of the frames on my face is actually quite okay, but this is a more stylistic way of writing it and I think some English speakers might be confused for a moment. You could expand on this to make it more clear, by saying ''I really GREW tired of the frames on my face''

Some of my friends who had the same issue as me had received laser surgery.

Fortunately, most of them are satisfied, they express their excited emotions and how happy they awere when they get rid of the eye wear.

Alternative in present tense: how happy they are now that they have gotten rid of the eye wear.

However, However, I also heard some people had complained that they had some side effects, like fluctuation in vision, dryness, under correction or even over-correction.

Very good!

I am afraid of the potential side effects of surgery on my eyes, so I haven't tried it yet, only. I care more about the related information.

I am not sure what you are trying to say with the last 7 words. If you would like to rephrase it I could maybe help.

I started to wearing a pair of nearsighted glasses when I was in middle school, Iand I am really tired of the frames on my face.

Fortunately, most of them are satisfied, they. They've expressed their excited emotions and how happy they are when theyto get rid of the eyewear.

However, However, I also heard some people had complained they hadof some side effects like fluctuation in vision, dryness, under correction, or even overcorrection.

I am afraid of the potential side effects of surgery on my eyes, so I haven't tried it yet, and only care more about the related information.