kikokun's avatar
kikokun

July 5, 2024

0
My Last Visit to Dubai No.2

Actually, I had visited Dubai and Abu Dhabi several times before on business. Each time I visited, the Burj Al Arab, Palm islands, and the monorail were progressively being completed.
I had the opportunity to visit the apartment (at the Hyatt Regency) twice, where a Japanese couple lived. They were stationed there to construct the monorail. The husband was the construction manager for the Japanese general contractor. The view of the Palm Beach under construction from their room was very impressive.


実はぼくはそれまで何度か所用でドバイやアブダビを訪問していて、訪れるたびにバージュアラブやパームアイランド、それにモノレールが完成されて行った。特にモノレールの工事を請け負っていた日本のゼネコンの責任者夫妻が暮らすアパートメント(Hyatto Regency)に二度お邪魔させていただいたことがあり、そこから見える建築中のパームビアイランドは見ごたえがあった。

パームアイランド
Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

My Last Visit to Dubai No.2

Actually, I had visited Dubai and Abu Dhabi several times before on business.

They were stationed there to construct the monorail.

The husband was the construction manager for the Japanese general contractor.

The view of the Palm Beach under construction from their room was very impressive.

kikokun's avatar
kikokun

July 5, 2024

0

My Last Visit to Dubai No.2

Each time I visited, the Burj Al Arab, Palm islands, and the monorail were progressively being completed.

I had the opportunity to visit the apartment (at the Hyatt Regency) twice, where a Japanese couple lived.

They were stationed there to construct the monorail.

The husband was the construction manager for the Japanese general contractor.

kikokun's avatar
kikokun

July 5, 2024

0

My Last Visit to Dubai No.2

They were stationed there to construct the monorail.

The husband was the construction manager for the Japanese general contractor.

The view of the Palm Beach under construction from their room was very impressive.

kikokun's avatar
kikokun

July 5, 2024

0

Actually, I had visited Dubai and Abu Dhabi several times before on business.

They were stationed there to construct the monorail.

The husband was the construction manager for the Japanese general contractor.

The view of the Palm Beach under construction from their room was very impressive.

kikokun's avatar
kikokun

July 5, 2024

0

My Last Visit to Dubai No.2


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Actually, I had visited Dubai and Abu Dhabi several times before on business.


This sentence has been marked as perfect!

ActuallBy the way, I hadve visited Dubai and Abu Dhabi several times before on business. By the way, I have visited Dubai and Abu Dhabi several times before on business.

I think starting a sentence with "Actually" or "by the way" sounds unnatural, but it is understandable. I think "by the way" sounds slightly more natural.

Actually, I hadve visited Dubai and Abu Dhabi several times before onfor business. Actually, I have visited Dubai and Abu Dhabi several times before for business.

This sentence has been marked as perfect!

Each time I visited, the Burj Al Arab, Palm islands, and the monorail were progressively being completed.


Each time I visited, I saw the Burj Al Arab, Palm islands, and the monorail were progressivelygetting closer and closer to being completed. Each time I visited, I saw the Burj Al Arab, Palm islands, and the monorail getting closer and closer to being completed.

Each time I visited, the Burj Al Arab, hotel, the Palm islands, and the monorail were progressively being completed. Each time I visited, the Burj Al Arab hotel, the Palm islands, and the monorail were progressively being completed.

This sentence has been marked as perfect!

Each time I visited, the Burj Al Arab, Palm iIslands, and the monorail were progressivelystill being completed. Each time I visited, the Burj Al Arab, Palm Islands, and the monorail were still being completed.

I had the opportunity to visit the apartment (at the Hyatt Regency) twice, where a Japanese couple lived.


On two occasions, I had the opportunity to visit thean apartment (at the Hyatt Regency) twice, where a Japanese couple lived. On two occasions, I had the opportunity to visit an apartment (at the Hyatt Regency) where a Japanese couple lived.

I had the opportunity to visit thean apartment (at the Hyatt Regency) twice, where a Japanese couple lived. I had the opportunity to visit an apartment (at the Hyatt Regency) twice, where a Japanese couple lived.

This sentence has been marked as perfect!

I had the opportunity to visit the apartment (at the Hyatt Regency) twice, where a Japanese couple lived. I had the opportunity to visit the apartment (at the Hyatt Regency) twice, where a Japanese couple lived.

I'm not sure about this sentence because Hyatt Regency is a hotel.

They were stationed there to construct the monorail.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The husband was the construction manager for the Japanese general contractor.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The view of the Palm Beach under construction from their room was very impressive.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The view of the Palm Beach that was under construction from their room was very impressive. The view of the Palm Beach that was under construction from their room was very impressive.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium