Jan. 12, 2020
My Laptop Keyboard | 私のラップトップキーボード
先日私は一つラップトップのキーをふと壊してから、技術サポートのところにつくろいきました。店員はキーボードが一個を下なくなってから、ずくめキーボードはかわらなければと言っていました。手始めにかれは修理が四十ドルをすると言っていました、でも七十ドルとなるとあるらしい。しかし、かれはしっぱいしてから、やっぱり私はだけ四十ドルをかかなければいけない。私は呆れました！どっちみち沢山お金があって、でも私はその店員が見当違いかかくを話してからひどい目にあう願いません。
The other day I accidentally broke one of my laptop keys on my keyboard, so I had to take it to a tech support place to get it fixed. The employee I talked to said a piece was still missing underneath, so I would have to replace the whole keyboard. At first he said the repair would cost forty dollars, but it was supposed to cost seventy dollars. However, because he made a mistake, I would only have to pay forty dollars after all. I was shocked! Either way it’s a lot of money, but I hope the employee who told me the wrong price doesn’t get in trouble.
先日私は一つラップトップのキーをふと一つ壊してからしまったので、技術サポートのところにつくろ修理にいきました。
店員はキーボードが一個を下なくなってから、ずくめキーボードはかわらその一つのキーがないので、キーボードを丸ごと交換しなければと言っていました。
Still missing underneath がうまく日本語にできませんでした、すみません🙏🏻💦修正した文でも通じます。
手始はじめに、かれは修理がに四十ドルをすかかると言っていましたが、でも七十ドルとなるとあるらしいかかることになった。
しかし、かれはしっぱいしてから、やっぱり私はだけたので、私は結局四十ドルをかかはらわなければいけないかった。
どっちみち沢山お金があって、でも私はその店員がにしろかなりお金がかかりますが、私に見当違いのかかくを話してからひどい目にあう願いませんた店員さんがひどい目にあわないことを願っています。
Feedback
うまく添削できませんでした、すみません🙏🏻💦
キーボードの修理にけっこうお金かかるんですね😅
|
My Laptop Keyboard | 私のラップトップキーボード |
|
先日私は一つラップトップのキーをふと壊してから、技術サポートのところにつくろいきました。 先日私は |
|
店員はキーボードが一個を下なくなってから、ずくめキーボードはかわらなければと言っていました。 店員は Still missing underneath がうまく日本語にできませんでした、すみません🙏🏻💦修正した文でも通じます。 |
|
手始めにかれは修理が四十ドルをすると言っていました、でも七十ドルとなるとあるらしい。
|
|
しかし、かれはしっぱいしてから、やっぱり私はだけ四十ドルをかかなければいけない。 しかし、かれはしっぱいし |
|
私は呆れました！ |
|
どっちみち沢山お金があって、でも私はその店員が見当違いかかくを話してからひどい目にあう願いません。 どっち |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium