AlexAB13's avatar
AlexAB13

June 11, 2022

3
My first writing in German.

Guten Tag! Mein Name ist Alexandro. Ich bin 25 Jahre alt. Ich komme aus Coruña aber ich lebe in Satiago. Ich bin in Spanien geboren und habe zwei Schwester. Ich spreche Spanisch, Galicisch, Englisch, Portugiesisch und ein bisschen Deutsch. Meine Mutter wohnt in Coruña, auch mein Vater. Sie ist Brasilianerin und er ist Galicien. Sie sind geschrieden.

Santiago ist die Haupstadt von Galicien. Ich wohne in Santiago. Ich bin nicht verheiratet (ich bin ledig) und habe keine Kinder. Aber, ich wohne mit eines Freundes. Wir wohne in Diegostraße 8, in 22244 Santiago. Unsere Telefonnumer ist +345667815289326. Ich bin Lehrer und daten Analyst von Beruf.

Danke schon und bis bald!

writingfirst
Corrections

My first writing in German.ein erster Eintrag auf Deutsch.

Guten Tag!

Mein Name ist Alexandro.

Ich bin 25 Jahre alt.

Ich komme aus Coruña, aber ich lebe in Satiago.

Ich bin in Spanien geboren und habe zwei Schwestern.

Ich spreche Spanisch, Galiczisch, Englisch, Portugiesisch und ein bisschen Deutsch.

Meine Mutter wohnt in Coruña, auch mein Vater auch.

Sie ist Brasilianerin und er ist Galiczien.r.

Sie sind geschrieden.

Santiago ist die Haupstadt von Galiczien.

Ich wohne in Santiago.

Ich bin nicht verheiratet (ich bin ledig) und habe keine Kinder.

Aber, ich wohne mit einesm Freundes.

Wir wohne in Diegostraße 8, in 22244 Santiago.

Unsere Telefonnumer ist +345667815289326.

Ich bin Lehrer und dDaten Aanalyst von Beruf.

Danke schoön und bis bald!

Feedback

Bien hecho.

AlexAB13's avatar
AlexAB13

June 11, 2022

3

Thanks for the corrections :D.
Then, with "mit" comes dative?
And, is it Galizier and Galizisch? I found on dictionaries it was with "c" instead of "z".

diggn's avatar
diggn

June 11, 2022

0

Thanks for the corrections :D. Then, with "mit" comes dative? And, is it Galizier and Galizisch? I found on dictionaries it was with "c" instead of "z".

Gern geschehen / de nada.
In most cases, yes.
Must have been English dictionaries ... in German it's Galizier/galizisch (the latter being an adjective an as such lower-cased). And no, we don't use galizisch to describe a person in German.

diggn's avatar
diggn

June 11, 2022

0

Gern geschehen / de nada. In most cases, yes. Must have been English dictionaries ... in German it's Galizier/galizisch (the latter being an adjective an as such lower-cased). And no, we don't use galizisch to describe a person in German.

https://www.duden.de/rechtschreibung/Galizier

My first writing in German.


My first writing in German.ein erster Eintrag auf Deutsch.

Guten Tag!


This sentence has been marked as perfect!

Mein Name ist Alexandro.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin 25 Jahre alt.


This sentence has been marked as perfect!

Ich komme aus Coruña aber ich lebe in Satiago.


Ich komme aus Coruña, aber ich lebe in Satiago.

Ich bin in Spanien geboren und habe zwei Schwester.


Ich bin in Spanien geboren und habe zwei Schwestern.

Ich spreche Spanisch, Galicisch, Englisch, Portugiesisch und ein bisschen Deutsch.


Ich spreche Spanisch, Galiczisch, Englisch, Portugiesisch und ein bisschen Deutsch.

Meine Mutter wohnt in Coruña, auch mein Vater.


Meine Mutter wohnt in Coruña, auch mein Vater auch.

Sie ist Brasilianerin und er ist Galicien.


Sie ist Brasilianerin und er ist Galiczien.r.

Sie sind geschrieden.


Sie sind geschrieden.

Santiago ist die Haupstadt von Galicien.


Santiago ist die Haupstadt von Galiczien.

Ich wohne in Santiago.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin nicht verheiratet (ich bin ledig) und habe keine Kinder.


This sentence has been marked as perfect!

Aber, ich wohne mit eines Freundes.


Aber, ich wohne mit einesm Freundes.

Wir wohne in Diegostraße 8, in 22244 Santiago.


Wir wohne in Diegostraße 8, in 22244 Santiago.

Unsere Telefonnumer ist +345667815289326.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin Lehrer und daten Analyst von Beruf.


Ich bin Lehrer und dDaten Aanalyst von Beruf.

Danke schon und bis bald!


Danke schoön und bis bald!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium