March 31, 2025
My first time using this website to improve my french
je m'appele Radhika Anand. J'ai quatorse ans. moi anniversaire sont a 25 fevrier. J'aime jouer le basket et fait amie nouvelle! Je lis beaucoup des romans et regarde les movies. Je suis mauvais at francais.
Lundi
31-3-25
jJe m'appele Radhika Anand.
J'ai quatorsze ans.
moiMon anniversaire sont aest le 25 feévrier.
J'aime jouer leau basket et fait amieme faire des nouvelles amies!
Je lis beaucoup des romans et regarde ldes moviefilms.
Je suis mauvais atu francais.
Mon français est mauvais.
April 1, 2025
thx a lot but why is it au basket?
April 1, 2025
As Monsieur_Elephant said : "Unless you're risking or gambling, "jouer" isn't transitive => jouer À un jeu, jouer D'un instrument"
April 2, 2025
dosen't it translate to "i like to play basketball"
transitive??
April 2, 2025
it litteraly translate to "I like to play at baseball", but that's just the way we say it. It is indeed non-transitive in that case. https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-84422.php
This link will get you to more examples of when to use which preposition following the verb "jouer"
yesterday
thx! :D
My first time using this website to improve my frenchLa première fois que j'utilise ce site web pour améliorer mon français
Here is how it would sound in French
je m'appelle Radhika Anand.
J'ai quatorsze ans.
moiMon anniversaire sont aest le 25 feévrier.
Uppercase at the start of a sentence
moi = me
mon = my (possessive)
mon anniversaire EST (singular)
You may also say "TOMBE le 25 février"
Dates take the definite article in a sentence => LE 25 février
J'aime jouer leau basket et fait amie nouvelleme faire de nouveaux amis !
Unless you're risking or gambling, "jouer" isn't transitive => jouer À un jeu, jouer D'un instrument
Infinitives => j'aime jouER, j'aime me faiRE
In French we say "se faire de nouveaux amis", lit. "to make new friends to oneself"
"de nouvelles amies" would be female friends only
"de nouveaux amis" is only males or males mixed with females (basically "friends" regardless of gender)
Je lis beaucoup des romans et regarde ldes moviefilms.
Simple quantity indications = de (without article) => beaucoup DE romans, peu DE romans, assez DE romans, plus/moins DE romans...
a movie = un film
Indefinite article of something countable => je regarde DES films
"je regarde LES films" would mean "I watch THE (definite) movies"
Je suis mauvais ate en francçais.
"Radhika" is a famale name if I'm not mistaken, so the feminine agreement would apply => mauvaisE
être bon/mauvais EN [+ specific field], DANS un domaine
Lundi
¶
31-3-/03/25
Feedback
Namaskar and welcome to LC!
April 1, 2025
thx for ur help :D
April 1, 2025
does "en" in "Je suis mauvaise en Francais" mean "at"?
April 1, 2025
Yes, in French we use "en" in this context, not "au/à la"
It's also used in other expressions, for instance "riche/pauvre EN quelque chose"
Cette barre de céréales est pauvre EN sucre = this cereal bar is low in sugar (literally: "poor in sugar")
And you are welcome!
April 1, 2025
so en can mean both "at" and "in" depending on the context
April 1, 2025
It can also mean "into" (to cut into pieces = tailler EN morceaux), "of" (une statue EN bronze = a bronze statue) and other things. Yes, the use of prepositions greatly vary from one language to the other. Another reason why translating literally is always a bad idea!
|
My first time using this website to improve my french
Here is how it would sound in French |
|
je m'appele Radhika Anand.
je m'appelle Radhika Anand. |
|
J'ai quatorse ans. J'ai quator J'ai quator |
|
moi anniversaire sont a 25 fevrier.
Uppercase at the start of a sentence moi = me mon = my (possessive) mon anniversaire EST (singular) You may also say "TOMBE le 25 février" Dates take the definite article in a sentence => LE 25 février |
|
J'aime jouer le basket et fait amie nouvelle! J'aime jouer J'aime jouer Unless you're risking or gambling, "jouer" isn't transitive => jouer À un jeu, jouer D'un instrument Infinitives => j'aime jouER, j'aime me faiRE In French we say "se faire de nouveaux amis", lit. "to make new friends to oneself" "de nouvelles amies" would be female friends only "de nouveaux amis" is only males or males mixed with females (basically "friends" regardless of gender) |
|
Je lis beaucoup des romans et regarde les movies. Je lis beaucoup de Je lis beaucoup de Simple quantity indications = de (without article) => beaucoup DE romans, peu DE romans, assez DE romans, plus/moins DE romans... a movie = un film Indefinite article of something countable => je regarde DES films "je regarde LES films" would mean "I watch THE (definite) movies" |
|
Je suis mauvais at francais. Je suis mauvais a Mon français est mauvais. Je suis mauvais "Radhika" is a famale name if I'm not mistaken, so the feminine agreement would apply => mauvaisE être bon/mauvais EN [+ specific field], DANS un domaine |
|
Lundi 31-3-25 Lundi |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium