March 21, 2020
My favorite word
One week have passed since I started to practice thinking in English. Not only when I walk on the road and when I wait for traffic singnals and when I wait for my drink at a cafe, but also in every situations, I have tried to think in English. I don't know if there is worth doing that, English words “I can't...” and “I don't want to...” come out from my mouth without conscience.
I went to a public bath house some time ago. When I bathe in the bathtub, I said “I can't” naturally. The words after it didn't come up, just saying “I can't.” When I say it emotionally, I can feel like an actress in a Hollywood movie. My favorite word is “I can't” 😄😄
好きな言葉
英語で考えることを始めてから一週間経ちました。道を歩く時も、信号機を待ってる間も、喫茶店でお茶を待ってる間も全部英語で考えるように頑張りました。その甲斐があったのか、意識しなくても出てくる英語が、“I can't...”と “I don't want to...”です。
さっき銭湯に行って、バスタブに浸かると、自然に“I can't”と口からました。I can'tの後ろは出て来ず、I can'tだけ言いました。この言葉を感情を込めて言うと、ハリウッド映画の女優の気分になれます。好きな言葉はI can'tです😄😄
One week haves passed since I started to practice thinking in English.
sounds more natural
Not only when I walk odown the road and when I am waiting for traffic singnals and when I am waiting for my drink at a cafe, but also in every situations, I have tried to think in English.
use the present continous tense/gerund to sound more natural
I don't know if ithere is worth doing that, English words “I can't...” and “I don't want to...” come out from my mouth without consciencethinking.
thinking is again just a more natural way of saying it
When I bathed in the bathtub, I said “I can't” naturally.
The words after it I didn't come up,say, I just sayingid “I can't.” When I say it emotionally, I can feel like an actress in a Hollywood movie.
Feedback
Well done!
March 30, 2020
Thank you for the correction!
My favorite word
One week haves passed since I started to practiceing thinking in English.
Not only when II try thinking in English in every situation; not just walking on the road and when I, waiting for traffic singnals and when I, or waiting for my drink at a cafe, but also in every situations, I have tried to think in English.
Not only ..., but (also) ...
will sound better with a shorter sentence, so more natural sentences are:
Not only when I walk on the road, but in every situation, I try thinking in English.
or
I try thinking in English in every situation; not just walking on the road, waiting for traffic signals, or waiting for my drink at a cafe.
(It was difficult to try to keep your original sentence )
but singnals → signals
I dwon't know if there is worth doing that, English wordsder if it is because of that, phrases like “I can't...” and “I don't want to...” come out from my mouth without unconscienceously.
I wonder if that's why, ...
I wonder if it is due to that, ...
I wonder if it is a result of that, ...
I wonder if it is a consequence of that, ...
I wonder if it is due to that effort, ...
Many ways of saying その甲斐があって (⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
without conscience is not wrong but unconsciously is much more common!
I went to a public bath house some time ago.
When I bathed in the bathtub, I said “I can't” naturally.
It's okay as it is but I would say: ... "I can't" naturally for some reason.
I can't really explain why, but it feels more natural with the "for some reason" but if you want to leave it out, I guess it's okay (*'▽')
The words after it didn't come up, just saying and I only said “I can't.” WhenIf I say it emotionally, I can feel like an actress in a Hollywood movie.
My favorite word iss are “I can't” 😄😄
or
My favorite phrase is "I can't".
Feedback
Well done :) Thinking in another language can be difficult but it's fun! I hope that you continue doing this and it becomes more and more natural for you in the future ^^
March 21, 2020
Not only when II try thinking in English in every situation; not just walking on the road and when I, waiting for traffic singnals and when I, or waiting for my drink at a cafe, but also in every situations, I have tried to think in English.
Ohhh! Thank you for the nice advice! I understood it (≧▽≦)
March 21, 2020
I dwon't know if there is worth doing that, English wordsder if it is because of that, phrases like “I can't...” and “I don't want to...” come out from my mouth without unconscienceously.
Ohhhh!! Thank you for teaching me that!! It's very helphul!! ( ꈍᴗꈍ)
March 21, 2020
Thank you for corrections and the kind message!! I'll try to continue practicing this ᕙ(＠°▽°＠)ᕗ
March 22, 2020
i'm glad to help :)
|
My favorite word This sentence has been marked as perfect! |
|
One week have passed since I started to practice thinking in English. One week ha One week ha sounds more natural |
|
Not only when I walk on the road and when I wait for traffic singnals and when I wait for my drink at a cafe, but also in every situations, I have tried to think in English.
Not only ..., but (also) ... will sound better with a shorter sentence, so more natural sentences are: Not only when I walk on the road, but in every situation, I try thinking in English. or I try thinking in English in every situation; not just walking on the road, waiting for traffic signals, or waiting for my drink at a cafe. (It was difficult to try to keep your original sentence ) but singnals → signals Not only when I walk use the present continous tense/gerund to sound more natural |
|
I don't know if there is worth doing that, English words “I can't...” and “I don't want to...” come out from my mouth without conscience. I I wonder if that's why, ... I wonder if it is due to that, ... I wonder if it is a result of that, ... I wonder if it is a consequence of that, ... I wonder if it is due to that effort, ... Many ways of saying その甲斐があって (⋈◍＞◡＜◍)。✧♡ without conscience is not wrong but unconsciously is much more common! I don't know if it thinking is again just a more natural way of saying it |
|
I went to a public bath house some time ago. This sentence has been marked as perfect! |
|
When I bathe in the bathtub, I said “I can't” naturally. When I bathed in the bathtub, I said “I can't” naturally. It's okay as it is but I would say: ... "I can't" naturally for some reason. I can't really explain why, but it feels more natural with the "for some reason" but if you want to leave it out, I guess it's okay (*'▽') When I bathed in the bathtub, I said “I can't” naturally. |
|
The words after it didn't come up, just saying “I can't.” When I say it emotionally, I can feel like an actress in a Hollywood movie. The words after it didn't come up The words after it I didn't |
|
My favorite word is “I can't” 😄😄 My favorite word or My favorite phrase is "I can't". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium