Oct. 30, 2020
I have a big family. My grandmother had sixteen children, but I'm the only child of my mother. My family is like my country, very miscegenated, there are black people, white people, my mother has red hair (the only one in my family); Catholic, watchtowers, baptist, afro, and more; some are rich and other are poor.
Sometimes all family comes together to visit and celebrate my grandmother. She has eighteen years old.
Most men in the family are bricklayers. My family is famous for that (be bricklayer). But I'm a teacher, I'm studying History.
Eu tenho uma grande família. Minha avó teve dezesseis filhos, mas eu sou filho único. Minha família é como meu país, muito miscigenado, há pessoas negras, brancas, minha mãe tem cabelo ruivo; católicos, testemunhas de Jeová, batistas, afro e mais; alguns são ricos e outros pobres.
Algumas vezes toda a família se reune para visitar e celebrar a minha avó. Ela tem oitenta anos.
A maioria dos homens da família são pedreiros. Minha família é famosa por isto, mas eu sou professor, eu estudo História.
My Family
I have a big family.
My grandmother had sixteen children, but I'm the only child of my mother.
My family is like my country, very miscegenated,diverse; there are black people, white people, my mother has red hair (the only one in my family); Catholics, watchtowerJehovah's Witnesses, bBaptists, afro, and more; some are rich and others are poor.
- The word "miscegenated" has a pejorative/negative nuance in English and I recommend using a word like "diverse" here instead.
- "testemunhas de Jeová" are called "Jehovah's Witnesses" in English.
- I am not sure of the meaning of "afro." If it refers to "afro-brasileiros," I would use "Afro-Brazilians."
Sometimes allmy entire family comes together to visit and celebrate my grandmother.
She hais eighteeny years old.
"oitenta" is eighty (80). "Eighteen" is 18.
Most men in the family are bricklayers.
My family is famous for that (being bricklayers).
My Family This sentence has been marked as perfect! |
I have a big family. This sentence has been marked as perfect! |
My grandmother had sixteen children, but I'm the only child of my mother. This sentence has been marked as perfect! |
My family is like my country, very miscegenated, there are black people, white people, my mother has red hair (the only one in my family); Catholic, watchtowers, baptist, afro, and more; some are rich and other are poor. My family is like my country, very - The word "miscegenated" has a pejorative/negative nuance in English and I recommend using a word like "diverse" here instead. - "testemunhas de Jeová" are called "Jehovah's Witnesses" in English. - I am not sure of the meaning of "afro." If it refers to "afro-brasileiros," I would use "Afro-Brazilians." |
Sometimes all family comes together to visit and celebrate my grandmother. Sometimes |
She has eighteen years old. She "oitenta" is eighty (80). "Eighteen" is 18. |
Most men in the family are bricklayers. This sentence has been marked as perfect! |
My family is famous for that (be bricklayer). My family is famous for that (being bricklayers). |
But I'm a teacher, I'm studying History. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium