My daya journée

Heier, je me suis me réveille' a é à huit heures, je suis alle'é au bureau.

The object or reflexive pronoun precedes the auxiliary verb => je ME suis réveillé, tu T'es réveillé etc
a = has ; à = at, to

J' ai rappele'é nous clients.

nous = we, us (pronoun) ; notre (sg.) nos (pl.) = our (possessive pronoun)

J'ai fini aule travail aà dix-sept heures.

"travail" is the object of "finir" here

Je suis rentre' aé à la masison.

J'ai cuisine'é et j'ai mange le dinerdîné.

"Manger" is used with food, but with meals (like "le déjeuner" or "le dîner") it's rather "prendre"
All of these nouns are also verbs, so it's better to use the verbs directly

Après, j'ai dorsmi.

je dors = I sleep, I'm sleeping (present tense)
the past participle of "dormir" is "dormi" => j'ai dormi