March 17, 2020
My Choice
i can choose either one, telework or staggered working hours.
The instant I told my wife that I would choose to work from work, she listed some house chores for me to do and said giving it to me, "Finish them by the time I come back home."
She works at a public library. The visitors to the library are decreasing day by day but the staff still has some works to do such as reinforcing old worn-out books and checking the stocks, so she goes to work everyday.
I saw the list and decided to choose to go to work with staggered working hours.
在宅勤務か時差出勤か選べます。
妻に在宅にするよと伝えると、速攻で私がやるべき家事をリストアップし、渡しながら言いました。「私が帰宅するまで全部やっといてちょうだい」
妻は公立図書館で働いています。図書館への来訪者は日に日に減ってますが、職員は古くぼろぼろになった本を補強したり、在庫チェックをしたりとやることがあるため、彼女は毎日出かけてます。
私はリストを見て、時差出勤することに決めました。
The instant I told my wife that I would choose to work from workhome, she listed some house chores for me to do and said giving it to me, "Finish them by the time I come back home.
There's no need to mention that she gave you the list as it is implied from "she listed some house chores for me to do". But if you do want to include that part of the sentence, you can say: she listed some house chores for me to do, gave me the list and said,...
The visitors to the library are decreasing day by day but the staff still has some works to do such as reinforcing old worn-out books and checking the stocks, so she goes to work everyday.
In the context you are using, i.e. referring to the type of things to be done, the plural "works" is not used. "Works" tends to be used when dealing with something that is created like artwork/ literature e.g. "a collection of works".
March 18, 2020
Thank you so much! I understood about "work".
My Choice
iI can choose either one, teleworking or staggered working hours at the office.
I think "telecommuting" is more common than "teleworking," at least in American English.
The instant I told my wife that I would choose to work from workhome, she made a listed of some house chores for me to do and said givinggave it to me, saying, "Finish them by the time I come back home."
"
She works at a public library.
The visitors to the library arenumber of patrons is decreasing day by day, but the staff still has some works to do, such as reinforcing old, worn-out books and checking the stocks, so she still goes to work everyday.
I saw the list and decided to choose to go to work with staggered working hourswork at the office instead.
This is more to the point and I think it makes the ending stronger.
Feedback
Nice job!
March 18, 2020
Thank you so much!
My Choice
iI can choose either one,between telework oring and staggered working hours.
The instant I told my wife that I would choose to work from workhome, she listed some housewrote a list of chores for me to do and said givinggave it to me, saying, "Finish them by the time I come backget home."
"
She works at a public library.
The visitors to the library arenumber of visitors is decreasing day by day, but the staff still has some works to do such as reinforcing old worn-out books and checking the stocks, so she goes to work everyday.
I saw the list and decided to choose to go to work with staggered working hours.
March 18, 2020
Thank you so much!
|
My Choice This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
i can choose either one, telework or staggered working hours.
I think "telecommuting" is more common than "teleworking," at least in American English. |
|
The instant I told my wife that I would choose to work from work, she listed some house chores for me to do and said giving it to me, "Finish them by the time I come back home. The instant I told my wife that I would choose to work from The instant I told my wife that I would choose to work from The instant I told my wife that I would choose to work from There's no need to mention that she gave you the list as it is implied from "she listed some house chores for me to do". But if you do want to include that part of the sentence, you can say: she listed some house chores for me to do, gave me the list and said,... |
|
"
|
|
She works at a public library. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
The visitors to the library are decreasing day by day but the staff still has some works to do such as reinforcing old worn-out books and checking the stocks, so she goes to work everyday. The The The visitors to the library are decreasing day by day but the staff still has some work In the context you are using, i.e. referring to the type of things to be done, the plural "works" is not used. "Works" tends to be used when dealing with something that is created like artwork/ literature e.g. "a collection of works". |
|
I saw the list and decided to choose to go to work with staggered working hours. I saw the list and decided to I saw the list and decided to This is more to the point and I think it makes the ending stronger. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium