zanyzoe's avatar
zanyzoe

Jan. 8, 2026

2
My back tattoo

I'm doing a tattoo in my entire back.
A massive piece with a lot of contrast.
It's a desire I had for a long time, with an artist I love.
Artist who live in Poland, while I'm in France.
When his booking was open, I took the opportunity.
I waited that during three years, and after I had take the appointment, I waited during one year again.
But the D Day has arrived.
Note that for finish this back, we need to count six or seven sessions, which almost do seven hours every time.
For the moment, I did four sessions.
Two days per month, one after the other.
We already did the half of the tattoo.
It's really painful, but I discover how strong I am, and my capacity of resilience.
Also, It help me to reapropriate my body and transform the psychology pain in physical pain.
So, It hurt me physically, but I'm feeling better inner myself.
A lot of people don't understand my choice, or don't like that.
But for me, I don't regret my choice.


Je suis en train de me faire tatouer le dos entier.
Une immense pièce avec beaucoup de contrastes.
C'est une envie que j'avais depuis longtemps, avec un artiste que j'admire.
Artiste qui vit en Pologne, alors que moi, je suis en France.
Quand il a ouvert son agenda, j'ai sauté sur l'occasion.
J'avais attendu durant 3 ans, et après avoir pris rendez-vous, j'ai encore attendu 1 an.
Mais le jour J est arrivé.
A savoir que pour terminer ce dos, il faut compter 6/7 séances de 7h environ à chaque fois.
Pour le moment, j'ai fais 4 séances.
Deux jours par mois, un après l'autre.
On a déjà fait la moitié du tatouage.
C'est très douloureux, mais je me rend compte de la force que j'ai, et de ma capacité de résilience.
Et aussi, cela me permet de me réapproprier mon corps, et de transformer la douleur psychologique en douleur physique.
Donc j'ai mal physiquement, mais je me sens de mieux en mieux intérieurement.
Certes, de nombreuses personnes ne comprennent pas mon choix, ou n'aiment pas ça.
Mais en ce qui me concerne, je ne regrette aucunement mon choix.

Corrections

I'm dogetting* a tattoo inacross my entire back.

*Only say "doing" if you are tattooing yourself. Otherwise, say that you are "getting" a tattoo.

AIt is a massive piece with a lot of contrast.

In English, we call this a sentence fragment because it has no predicate/verb. Grammatically correct sentences must have both a subject and a predicate, and this sentence only has a subject. You could fix this by adding a subject ("It is a massive piece with a lot of contrast") or by making it part of the previous sentence ("I'm getting a tattoo across my entire back, a massive piece with a lot of contrast." In English, we call this second option an appositive).

It's a desire I have had for a long time, with an artist I love.

This sentence would sound more natural if you said "I have wanted to get a tattoo with an artist I love for a long time."

AThe artist who lives in Poland, while I'm in France.

When his booking was open, I took the opportunity.

I had waited that duringfor the artist to have an open booking for three years, and after I had tabooked the appointment, I waited during one year againfor yet another year.

But the D Dday has arrived.

This is also technically a sentence fragment, but it is okay in informal writing.

Sometimes Americans say "the big day" to mean a day that they have been excited for, so you could also say "But the big day has arrived!"

Note that forin order to finish this back tattoo, we needed to countdo six or seven sessions, which each last almost do seven hours every time.

For the moment, I didSo far, I have done four sessions.

Two days per month, one after the other.

This is also a sentence fragment, but it is okay in informal writing. In formal writing you would want to combine it with the previous sentence ("So far, I have done four sessions: two days per month, one after the other.")

We have already did thone half of the tattoo.

It's has been really painful, but I have discovered how strong I am, and my capacity of resilience.

Also, Iit has helped me to reappropriate my body and transform the psychologyical pain into physical pain.

So, Iit hurt me physically, but I'm feeling better inner myselfon the inside.

A lot of people don't understand my choice, or don't like thait.

But for me, I don't regret my choice.

I'm doing a tattoo ion my entire back.

AIt's a massive piece with a lot of contrast.

It's a desire I had for a long time, with by an artist I love.

AThe artist who lives in Poland, whilebut I'm in France.

I waited that duringfor three years, and after I had takescheduled the appointment, I waited during one year againfor one more year.

But then D Day has arrived.

Note that forTo finish this backdesign, we need to count six or seven sessions, which almost do and it takes seven hours everyach time.

For the moment, I didSo far I have done four sessions.,

Ttwo days per month, one after the other.

We already did the half ohalf the tattoo.

It's really painful, but I discovered how strong I am, and my capacity of resiliepain tolerance.

Also, Iit helped me to reapropriate my body and transform the psychologymental pain in physical pain.

I'm not sure what you want to say...

So, I it hurt me physically, but I'm feeling better innerabout myself.

My back tattoo


I'm doing a tattoo in my entire back.


I'm doing a tattoo ion my entire back.

I'm dogetting* a tattoo inacross my entire back.

*Only say "doing" if you are tattooing yourself. Otherwise, say that you are "getting" a tattoo.

A massive piece with a lot of contrast.


AIt's a massive piece with a lot of contrast.

AIt is a massive piece with a lot of contrast.

In English, we call this a sentence fragment because it has no predicate/verb. Grammatically correct sentences must have both a subject and a predicate, and this sentence only has a subject. You could fix this by adding a subject ("It is a massive piece with a lot of contrast") or by making it part of the previous sentence ("I'm getting a tattoo across my entire back, a massive piece with a lot of contrast." In English, we call this second option an appositive).

It's a desire I had for a long time, with an artist I love.


It's a desire I had for a long time, with by an artist I love.

It's a desire I have had for a long time, with an artist I love.

This sentence would sound more natural if you said "I have wanted to get a tattoo with an artist I love for a long time."

Artist who live in Poland, while I'm in France.


AThe artist who lives in Poland, whilebut I'm in France.

AThe artist who lives in Poland, while I'm in France.

When his booking was open, I took the opportunity.


This sentence has been marked as perfect!

I waited that during three years, and after I had take the appointment, I waited during one year again.


I waited that duringfor three years, and after I had takescheduled the appointment, I waited during one year againfor one more year.

I had waited that duringfor the artist to have an open booking for three years, and after I had tabooked the appointment, I waited during one year againfor yet another year.

But the D Day has arrived.


But then D Day has arrived.

But the D Dday has arrived.

This is also technically a sentence fragment, but it is okay in informal writing. Sometimes Americans say "the big day" to mean a day that they have been excited for, so you could also say "But the big day has arrived!"

Note that for finish this back, we need to count six or seven sessions, which almost do seven hours every time.


Note that forTo finish this backdesign, we need to count six or seven sessions, which almost do and it takes seven hours everyach time.

Note that forin order to finish this back tattoo, we needed to countdo six or seven sessions, which each last almost do seven hours every time.

For the moment, I did four sessions.


For the moment, I didSo far I have done four sessions.,

For the moment, I didSo far, I have done four sessions.

Two days per month, one after the other.


Ttwo days per month, one after the other.

Two days per month, one after the other.

This is also a sentence fragment, but it is okay in informal writing. In formal writing you would want to combine it with the previous sentence ("So far, I have done four sessions: two days per month, one after the other.")

We already did the half of the tattoo.


We already did the half ohalf the tattoo.

We have already did thone half of the tattoo.

It's really painful, but I discover how strong I am, and my capacity of resilience.


It's really painful, but I discovered how strong I am, and my capacity of resiliepain tolerance.

It's has been really painful, but I have discovered how strong I am, and my capacity of resilience.

Also, It help me to reapropriate my body and transform the psychology pain in physical pain.


Also, Iit helped me to reapropriate my body and transform the psychologymental pain in physical pain.

I'm not sure what you want to say...

Also, Iit has helped me to reappropriate my body and transform the psychologyical pain into physical pain.

So, It hurt me physically, but I'm feeling better inner myself.


So, I it hurt me physically, but I'm feeling better innerabout myself.

So, Iit hurt me physically, but I'm feeling better inner myselfon the inside.

A lot of people don't understand my choice, or don't like that.


A lot of people don't understand my choice, or don't like thait.

But for me, I don't regret my choice.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium