However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during thatose three days. However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during those three days.

However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during thatose three days. However, unfortunately a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during those three days.

However, uUnfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not good during thatose three days. Unfortunately, a typhoon is approaching, so the weather will not good during those three days.

"However" and "unfortunately" achieve the same thing here. No need to say Japan again since the last sentence already made it the topic. Compare to: 「僕は日本に住んでいる。僕は朝ごはんを食べる。」僕は the second time feels weird. "that" = singular, "those" = plural

However, uUnfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during thatese three days. Unfortunately, a typhoon is approaching, so the weather will not be good during these three days.

Looking at the course of the typhoon, it seems that theas if it is approaching Japan with intention. Looking at the course of the typhoon, it seems as if it is approaching Japan with intention.

I don't understand when you say it's approaching Japan with intention???

Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intentiostraight towards Japan. Looking at the course of the typhoon, it seems that it is approaching straight towards Japan.

"with intention" doesn't make sense here. Do you mean that it is heading straight towards to (just) Japan?

Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention. Looking at the course of the typhoon, it seems that it is approaching Japan.

you dont need to add "intention" since it is already implied:)

Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention. Looking at the course of the typhoon, it seems that it is approaching Japan with intention.

Here "Japan" is optional, because the typhoon is now the focus. I would probably write "it is approaching with intention" because it's still obvious where it's approaching.

Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention. Looking at the course of the typhoon, it seems that it is approaching Japan with intention.

I will stay home this weekend, but next week ihas another three-day weekend. I will stay home this weekend, but next week has another three-day weekend.

I will stay home this weekend, but next week ithere's another three-day weekend. I will stay home this weekend, but next week there's another three-day weekend.