Muy cansada hoy

Hoy estoy muy cansada.

Intenté dormir por una hora, pero solo me estabaquedé acostandoda por una hora y media.

“Hora” es femenino, así que deberías decir “una hora”.

“Acostando” suena como si apenas fueras a acostarte. “Quedé acostada” expresa mejor que ya estabas en la cama sin dormir.

Finalmente pude dormir a las 2:30 den la mañana, pero solo cumpldormí aproximadamente 4 horas de dormir porque tuve que despertarme temprano.

En español se dice “de la mañana”, no “en la mañana”.

“Cumplí” no se usa con el sueño. Deberías decir directamente “dormí”.

El verbo "despertar" necesita el pronombre reflexivo “me”.

Fue el día en que más cansado quea he estado en muchos meses.

Así suena más natural en español y mantiene la concordancia (“cansada”).

Pero, después de volvíer a mi hogar, no yaya no me sentí cansada.

Cambia el orden (“ya no” en lugar de “no ya”) y usa “volver” en infinitivo.

Espero que no lo pasae otra vez, quiero dormir a un tiempo buena buena hora esta noche.

“Pase” va en subjuntivo, y “a una buena hora” es la expresión correcta.

Intenté dormir por una hora, pero solo me estaba acostando por un hora y media.

Finalmente pude dormir a las 2:30 en la mañana, pero solo cumplí aproximadamente 4 horas de dormirsueño porque tuve que despertarme temprano.

Fue elo más cansadoa que he estado en muchos meses.

Pero, después dque volví a mi hogar, no yaya no me sentí cansada.

Espero que no lo pasae otra vez, quiero dormir a un tiempo buena buena hora esta noche.

Intenté dormir por un hora, pero solo me estaba acostadurmiendo por un hora y media.

Finalmente pude dormir a las 2:30 den la mañana, pero solo cumplí aproximadamente 4 horas de dormir porque me tuve que despertar temprano.

Ehe estabado muy cansada todo el día, y ya me estaba durmiendo.

Fue el más cansado que he estado en muchos meses.

Pero, después de volví a mi hogar, noy ya no me sentí cansada.

Espero que no lome pasae otra vez, quiero dormir a un tiempo buenbuena hora esta noche.