nebel11's avatar
nebel11

Jan. 15, 2022

0
Museumsbesuch

Vor 6 Jahren habe ich das Prince of Wales Museum besucht. Dort gab ein naturkunde Abschnitt, in dem vielen interessanten präparierten Tiere und Vögel waren. Für mich war überraschend, wenn ich diese verschiedene lebensgroße Tiere und Vögel gesehen habe, weil ich bis dahin keine Ahnung hatte, dass es so viele schöne Arten von Flora und Fauna hier gibt, obwohl ich in meiner Schulzeit gelesen habe, dass es in Indien über 500 Tierarten und über 2000 Vogelarten gibt. Das war wirklich ein interessanter Blick in unserer Tierwelt!

Corrections

Museumsbesuch

Vor 6 Jahren habe ich das Prince of Wales Museum besucht.

Dort gab einen naturkundelichen Abschnitt, in dem vielen interessanten präparierten Tiere und Vögel waren.

While a taxidermist is a "Tierpräpartor" and "präparierte" works, "ausgestopfte" would be more commonly used and more widely understood. Also: "Vögel" actually also are "Tiere", were you thinking of mammals/"Säugetiere"?

Für mich war es überraschend, wennals ich diese verschiedenen lebensgroßen Tiere und Vögel gesehen habe, weil ich bis dahin keine Ahnung hatte, dass es hier so viele schöne Arten von Flora und Fauna hier gibt, obwohl ich in meiner Schulzeit gelesen habe, dass es in Indien über 500 Tierarten und über 2000 Vogelarten gibt.

Also see above comment re "Tiere/Vögel". It doesn't quite work like this in German.

Das war wirklich ein interessanter BEinblick in unserer Tierwelt!

Feedback

Good job.

nebel11's avatar
nebel11

Feb. 20, 2022

0

Dort gab einen naturkundelichen Abschnitt, in dem vielen interessanten präparierten Tiere und Vögel waren.

oh yes, that's right, I was in fact thinking of mammals!

nebel11's avatar
nebel11

Feb. 20, 2022

0

vielen Dank für Ihre Hilfe!!! :))

diggn's avatar
diggn

Feb. 20, 2022

0

Gern geschehen. :)

Museumsbesuch


This sentence has been marked as perfect!

Vor 6 Jahren habe ich das Prince of Wales Museum besucht.


This sentence has been marked as perfect!

Dort gab ein naturkunde Abschnitt, in dem vielen interessanten präparierten Tiere und Vögel waren.


Dort gab einen naturkundelichen Abschnitt, in dem vielen interessanten präparierten Tiere und Vögel waren.

While a taxidermist is a "Tierpräpartor" and "präparierte" works, "ausgestopfte" would be more commonly used and more widely understood. Also: "Vögel" actually also are "Tiere", were you thinking of mammals/"Säugetiere"?

Für mich war überraschend, wenn ich diese verschiedene lebensgroße Tiere und Vögel gesehen habe, weil ich bis dahin keine Ahnung hatte, dass es so viele schöne Arten von Flora und Fauna hier gibt, obwohl ich in meiner Schulzeit gelesen habe, dass es in Indien über 500 Tierarten und über 2000 Vogelarten gibt.


Für mich war es überraschend, wennals ich diese verschiedenen lebensgroßen Tiere und Vögel gesehen habe, weil ich bis dahin keine Ahnung hatte, dass es hier so viele schöne Arten von Flora und Fauna hier gibt, obwohl ich in meiner Schulzeit gelesen habe, dass es in Indien über 500 Tierarten und über 2000 Vogelarten gibt.

Also see above comment re "Tiere/Vögel". It doesn't quite work like this in German.

Das war wirklich ein interessanter Blick in unserer Tierwelt!


Das war wirklich ein interessanter BEinblick in unserer Tierwelt!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium