Yooleksii's avatar
Yooleksii

Jan. 2, 2024

0
Muminki (1)

"Tutaj je znajdzie każdy z was, w Muminków się przeniejście świat..."
Cóż, moje pierwsze wrażenie, gdy po raz pierwszy zobaczyłem pierwszy odcinek kreskówki o Muminkach, było dziecinnym zdziwieniem, nie mogłem sobie nawet wyobrazić, że na tym świecie może istnieć tak piękny, bardzo uroczy i fascynujący świat ślicznych stworzeń. Jednocześnie, im bardziej podziwiałem książki i kreskówki, tym bardziej byłem rozczarowany prawdziwym światem.
Tak czy owak, przejdźmy do fabuły, która opowiada historię rodziny Muminków, i ich przyjaciół, które mieszkają w Dolinie Muminków i przeżywają różne przygody, wynalazki i podróże.

muminki
Corrections
6

Muminki (1)

"Tutaj je znajdzie każdy z was, w Muminków się przeniejście świat..."

Cóż, moje pierwsze wrażenie, gdy po raz pierwszy zobaczyłem pierwszy odcinek kreskówki o Muminkach, było dziecinnym zdziwieniem, nie mogłem sobie nawet wyobrazić, że na tym świecie może istnieć tak piękny, bardzo uroczy i fascynujący świat ślicznych stworzeń.

Nie zauważyłem w drugim zdaniu błędów gramatycznych, ale wymaga one przeróbki stylistycznej. Zwrócę uwagę na niektóre problemy.

— "Cóż, ..." - to nie jest dobre rozpoczęcie przedstawiania swojej opinii. Pasowałoby na końcu, przy rozpoczęciu podsumowania. Znaczeniowo "cóż" to wzmocnione "co".

— Słowo "pierwszy" powtórzone trzy razy bez szczególnego uzasadnienia, przynajmniej drugie użycie tego słowa można usunąć bez zmiany sensu zdania.

— Moim zdaniem lepsze byłoby podzielenie tego zdania na kilka zdań krótszych. Wprawdzie używając kwiecistego stylu wypowiedzi można próbować długich i rozbudowanych zdań, ale to wymaga sporej wirtuozerii, na którą chyba za wcześnie.

Jednocześnie, im bardziej podziwiałem książki i kreskówki, tym bardziej byłem rozczarowany prawdziwym światem.

Usunąłem przecinek po jednocześnie bo jestem przecinkowym minimalistą. Pozostawienie przecinka nie razi.

Tak czy owak, przejdźmy do fabuły, która opowiada historię rodziny Muminków, i ich przyjaciół, którezy mieszkają w Dolinie Muminków i, przeżywają różne przygody, wynalazki i dokonują wspaniałych wynalazków i odbywają ciekawe podróże.

Oczywiście moje dodatki to jedna z wielu możliwych opcji. Nie da się natomiast "przeżywać wynalazku"; "przeżyć podróż" może być.

Yooleksii's avatar
Yooleksii

Jan. 3, 2024

0

Nie mogłem zdecydować, jak powinno być "ktorzy" czy "ktore"? Ponieważ w piosence występuje słowo "je" a nie "ich". Więc to stworzenia a nie ludzi, czyli "one". Proszę mi to wyjaśnić)

W_K's avatar
W_K

Jan. 3, 2024

6

"Którzy" to mianownik liczby mnogiej rodzaju męskoosobowego, "które" to samo ale rodzaj niemęskoosobowy. Rzeczownik "przyjaciel" jest rodzaju męskiego, więc powinno być "którzy". Zdanie po poprawce mówi, że przyjaciele rodziny mieszkają w Dolinie Muminków, ale nie mówi jednoznacznie, gdzie mieszka rodzina. Jeśli chcemy powiedzieć, że zarówno rodzina Muminków jak i ich przyjaciele mieszkają w dolinie, to chyba trzeba to zdanie rozbić np. tak: "Fabuła opowiada historię rodziny Muminków i ich przyjaciół. Wszyscy oni mieszkają w dolinie Muminków".

W piosence jest "je", bo najwyraźniej przyjęło się mówić "te Muminki (rodzaj niemęskoosobowy) " , a nie "ci Muminkowie (rodzaj męskoosobowy). Jest tu pewna niekonsekwencja, bo podobno "Muminek" to nazwa własna rodziny, więc powinno być: znaleźć go (pana Muminka), znaleźć ją (panią Muminkową), znaleźć ich albo znaleźć ją (rodzinę Muminków). Nigdy nie widziałem tych kreskówek, więc nie jestem pewny, dlaczego użyto "je".

Muminki (1)


This sentence has been marked as perfect!

"Tutaj je znajdzie każdy z was, w Muminków się przeniejście świat..." Cóż, moje pierwsze wrażenie, gdy po raz pierwszy zobaczyłem pierwszy odcinek kreskówki o Muminkach, było dziecinnym zdziwieniem, nie mogłem sobie nawet wyobrazić, że na tym świecie może istnieć tak piękny, bardzo uroczy i fascynujący świat ślicznych stworzeń.


"Tutaj je znajdzie każdy z was, w Muminków się przeniejście świat..."

Cóż, moje pierwsze wrażenie, gdy po raz pierwszy zobaczyłem pierwszy odcinek kreskówki o Muminkach, było dziecinnym zdziwieniem, nie mogłem sobie nawet wyobrazić, że na tym świecie może istnieć tak piękny, bardzo uroczy i fascynujący świat ślicznych stworzeń.

Nie zauważyłem w drugim zdaniu błędów gramatycznych, ale wymaga one przeróbki stylistycznej. Zwrócę uwagę na niektóre problemy. — "Cóż, ..." - to nie jest dobre rozpoczęcie przedstawiania swojej opinii. Pasowałoby na końcu, przy rozpoczęciu podsumowania. Znaczeniowo "cóż" to wzmocnione "co". — Słowo "pierwszy" powtórzone trzy razy bez szczególnego uzasadnienia, przynajmniej drugie użycie tego słowa można usunąć bez zmiany sensu zdania. — Moim zdaniem lepsze byłoby podzielenie tego zdania na kilka zdań krótszych. Wprawdzie używając kwiecistego stylu wypowiedzi można próbować długich i rozbudowanych zdań, ale to wymaga sporej wirtuozerii, na którą chyba za wcześnie.

Jednocześnie, im bardziej podziwiałem książki i kreskówki, tym bardziej byłem rozczarowany prawdziwym światem.


Jednocześnie, im bardziej podziwiałem książki i kreskówki, tym bardziej byłem rozczarowany prawdziwym światem.

Usunąłem przecinek po jednocześnie bo jestem przecinkowym minimalistą. Pozostawienie przecinka nie razi.

Tak czy owak, przejdźmy do fabuły, która opowiada historię rodziny Muminków, i ich przyjaciół, które mieszkają w Dolinie Muminków i przeżywają różne przygody, wynalazki i podróże.


Tak czy owak, przejdźmy do fabuły, która opowiada historię rodziny Muminków, i ich przyjaciół, którezy mieszkają w Dolinie Muminków i, przeżywają różne przygody, wynalazki i dokonują wspaniałych wynalazków i odbywają ciekawe podróże.

Oczywiście moje dodatki to jedna z wielu możliwych opcji. Nie da się natomiast "przeżywać wynalazku"; "przeżyć podróż" może być.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium