superEghost's avatar
superEghost

April 29, 2024

0
Mucho gusto!

Hola! Yo he sido estudiando español por unos años en DuoLingo. Mi amigo me dijo sobre este sitio y creí que sería un buen recurso para practicar pensando en español. Por ahora hemos decidido en escribir un mensaje cada semana. No sé que decir pero adivino que empiezo en algún lugar. Vivo en los Estados Unidos pero trabajo con unas personas en España así que no sé si debería utilizar la forma vosotros cuando hablando directamente a mas de que una persona. Definitivamente me gustaría consejo sobre esto.


Hello. I've been studying Spanish for a few years on DuoLingo. My friend told me about this site and I thought it would be a could resource for practicing to think in Spanish. For now, we have decided to write one message per week. I don't know what to say but I guess I have to start somewhere. I live in the United States but I work with some people in Spain so I don't know if I should use the vosotros form when talking directly to more than one person. I would definitely like advice about this.

Corrections

¡Mucho gusto!

Cuando se escribe informalmente por ejemplo por mensaje de texto, el signo de exclamación inicial se suele obviar. Pero en mensajes formales, se debe incluir.

¡Hola!

Yo he siestado estudiando español por unos años en DuoLingo.

Mi amigo me dijo sobre este sitio y creí que sería un buen recurso para practicar pensando en español.

Por ahora hemos decidido en escribir un mensaje cada semana.

No sé queé decir pero adivinsupongo que empiezoaré en algún lugar.

Vivo en los Estados Unidos pero trabajo con unas personas en España así que no sé si debería utilizar la forma vosotros cuando le hablando directamente a maás de que una persona.

Definitivamente me gustaría recibir algún consejo sobre esto.

Feedback

Respecto al uso de "vosotros", sí es verdad que se usa por lo general únicamente en España. Pero los españoles y los latinoamericanos se entienden entre sí perfectamente aunque unos usen "vosotros" y otros "ustedes". Se te entenderá igual, así que el uso de "vosotros" por tu parte depende del estilo que quieres tener como hablante de español, y de si quieres identificarte con alguna cultura específica dentro del mundo hispanohablante.

Mucho gusto!


¡Mucho gusto!

Cuando se escribe informalmente por ejemplo por mensaje de texto, el signo de exclamación inicial se suele obviar. Pero en mensajes formales, se debe incluir.

Hola!


¡Hola!

Yo he sido estudiando español por unos años en DuoLingo.


Yo he siestado estudiando español por unos años en DuoLingo.

Mi amigo me dijo sobre este sitio y creí que sería un buen recurso para practicar pensando en español.


This sentence has been marked as perfect!

Por ahora hemos decidido en escribir un mensaje cada semana.


Por ahora hemos decidido en escribir un mensaje cada semana.

No sé que decir pero adivino que empiezo en algún lugar.


No sé queé decir pero adivinsupongo que empiezoaré en algún lugar.

Vivo en los Estados Unidos pero trabajo con unas personas en España así que no sé si debería utilizar la forma vosotros cuando hablando directamente a mas de que una persona.


Vivo en los Estados Unidos pero trabajo con unas personas en España así que no sé si debería utilizar la forma vosotros cuando le hablando directamente a maás de que una persona.

Definitivamente me gustaría consejo sobre esto.


Definitivamente me gustaría recibir algún consejo sobre esto.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium