ondo's avatar
ondo

Jan. 28, 2023

0
友達と会います!

今日は週末です!朝日本語を勉強して、午後友達と会います。一月前から友達と会いませんでしたから、嬉しいです!

でも、全部がいいじゃありません。たとえば、両親は「台所を掃除しないといけません」と言いましたが、私は台所の掃除することが好きじゃありません。でも、私たちは家族なので、私は助けりました。


Today is the weekend! In the morning I'll study Japanese, and in the afternoon I'll meet with friends. I haven't seen my friends since one month ago, so I'm happy!

However, all is not good. For example, my parents told me: "you have to clean the kitchen", but I don't like cleaning the kitchen. However, we are a family, so I help.

-------

QUESTION:
一月前 = "since January" or "since one month ago"?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

友達と会います!

今日は週末です!

友達と会います!

今日は週末です!

朝日本語を勉強して、午後友達と会います。

友達と会います!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は週末です!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

朝日本語を勉強して、午後友達と会います。


This sentence has been marked as perfect!

日本語を勉強して(から)、午後友達と会います。 日本語を勉強して(から)、午後友達と会います。

一月前から友達と会いませんでしたから、嬉しいです!


一月前から友達と会いませんでしたからっていないので、嬉しいです! 一月前から友達と会っていないので、嬉しいです!

月前から友達と会いませんでしたヶ月振りだから、嬉しいです! ヶ月振りだから、嬉しいです!

でも、全部がいいじゃありません。


でも、全部がいいじゃわけではありません。 でも、全部がいいわけではありません。

でも、全部がいいじゃことではありません。 でも、全部がいいことではありません。

たとえば、両親は「台所を掃除しないといけません」と言いましたが、私は台所の掃除することが好きじゃありません。


たとえば、両親は「台所を掃除しないといけません」と言いましたが、私は台所の掃除することが/台所の掃除が)好きじゃありません。 たとえば、両親は「台所を掃除しないといけません」と言いましたが、私は台所の掃除することが/台所の掃除が)好きじゃありません。

たとえば、両親は「台所を掃除しなといけません」と言いましたが、私は台所掃除することが好きじゃありません。 えば、両親は「台所を掃除しな」と言いましたが、私は台所掃除が好きじゃありません。

でも、私たちは家族なので、私は助けりました。


でも、私たちは家族なので、私は助けり手伝いました。 でも、私たちは家族なので、私は手伝いました。

でも、私たちは家族なので、私は助け合いました。 でも、私たちは家族なので、私は助け合いました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium