猫を三匹飼っています、皆が女性で「Star Wars」のキャラクターの名前と言われにちなんで名づけられています:。ReiとLeiaとAshoka.です。

Reiの方が古いです年を取っています。僕の彼女は、僕と知り合う前に彼女はからReiを飼っています。

Reiがはとても内気で静かな猫です。

Leiaが(とりあえず！)一番大きいです、私たちが出かける時にReiは寂しくを感じていたので、Leiaを引き取っていますりました。

Leiaはとても変です、。そしていつも私たちの近くにいりたい。

Ashokaの方が若いです、いつも遊戯的（が一番若いです）。いつも遊びが好きでとても活発です。

赤い猫を求める僕たちは赤い猫が欲しかったから、Ashokaを引き取っていますりました。

彼女と住んでいる前に猫をいつも飼いません、猫の交際むようになるまでは猫を一度も飼いませんでした。今は猫との同居をとても楽しんでいますけど！

猫を三匹飼っています、皆が女性で。全ての猫は雌で、「Star Wars」のキャラクターの名前と言われます:にちなんで名付けており、ReiとLeiaとAshoka.といいます。

In Japanese, "女性" only means woman (: human).

Reiの方が古い年上です、。僕と知り合う前にから彼女はがReiを飼っていますした。

We don't use "古い" when we talk about age.

Reiがはとても内気で静かな猫です。

Leiaが(とりあえず今のところ！)一番大きいです、。私たちが出る時に家を出ている時に（外出しているときに）Reiは寂しくを感じていたのでLeiaを引き取っていますりました。

Leiaはとても変です、そして。いつも私たちの近くにいりたいます。

Or, Leiaはとても変わっています。

Ashokaの方が若いです。遊び好きで、いつも遊戯的でとても活発です。

I feel "遊戯的" is not a common expression.

赤い猫を求めるから飼いたかったので、Ashokaを引き取っていますりました。

彼女と住んでいる前に猫をいつも飼いません、猫の交際をとても楽しんでいますけど！¶
彼女と住む前は猫を飼ったことがありませんでしたが、彼らと一緒にいるのはとても楽しいです。

I'm not sure I understand what you're trying to say, but I take it you really enjoy spending time with your cats now.