日本から国へ帰っ帰国して、三ヶ月経ちました。 日本から帰国して、三ヶ月経ちました。

振り返したらると、帰ったばかりのときは、生活はうまくいきそうだけど、悩みも徐々にでて来ていた。 振り返ると、帰ったばかりのときは、生活はうまくいきそうだけど、悩みも徐々にでて来ていた。

振り返したらってみると、帰ったばかりときは、生活はうまそうくいきそうだったけど、悩みも徐々に増えて来ていた。 振り返ってみると、帰ったばかりときは、生活はうまくいきそうだったけど、悩みも徐々に増えて来ていた。

振り返って見ると　回首过去 生活看上去很好，可是烦恼也越来越就增加了

そして、意外に（或 かなり）辛くになりました。 そして、意外に（或 かなり）辛くになりました。

でもね、この辛いの生活の中で、変わる方法をいっぱい探したっら、いい方法を見つけました！ でもね、この辛いの生活の中で、変わる方法をいっぱい探したら、いい方法を見つけました！

でもね、この辛いの生活の中で、変わる方法をいっぱい探したっら、いい方法を見つけました（或 いい方法が見つかりました）！ でもね、この辛い生活の中で、変わる方法をいっぱい探したら、いい方法を見つけました（或 いい方法が見つかりました）！

都可以，可是日语有倾向喜欢用自动词表现。

やぱっりラキッキーだね！ やぱっりラッキーだね！

やぱっりラキッキーだね！ やぱっりラッキーだね！

今は毎日、心でも頭でも幸せそうだよね（或 身も心も）幸せだ！ 今は毎日、心でも頭でも（或 身も心も）幸せだ！