nataliafitzg's avatar
nataliafitzg

May 28, 2026

0
Mi Razón para Aprender Español

Hola, mi nombre es Natalia y quiero mejorar mi español. Nací en Carolina del Norte y aprendí español de pequeña. Mi mama es colombiana entonces trato de hablar con ella. En mi casa no hablamos mucho el español porque mi papa es americano. Pero, este ano conocí un hombre de España en mi final ano de bachillerato. Me captivo con su habilidad de hablar en ingles y su forma de ser. Además, yo me enamore y ahorra somos novios, pero el solo estaba en mi país para un ano para terminar la escuela secundaria. El se fue cuando graduamos y quiero visitar a el en España el en verano. Esto va ser el ultimo vez que nos vamos a ver antes de empezar la universidad. Vamos estar muy lejos con seis horas de diferencia. En mi mente creo que si yo hablo mejor con el en español cuando visito el puede enamorarse mas de mi. No quiero perderlo y siento muy mal cuando no puedo entenderlo. Estos españoles tienen un acento my fuerte, no? Aqui en los estados unidos solo hable en ingles con el y me dio mucho vergüenza hablar en español. Ahorra cuando visito tengo que hablar y entender bien porque no quiero tener un barrio entre idiomas.


Hi, my name is Natalia and I would like to fix my Spanish. I was born in North Carolina and I learned Spanish when I was young. My mom is from Colombia so I try to speak with her. In my household we don't speak Spanish much because my dad is American. But this year I got to meet a man from Spain my last year of high school. He captivated me with his ability to speak English and his personality. Furthermore, I feel in love with him and we are now a couple, but he was only in my country to finish high school. He left when we graduated and I want to visit him in Spain in the summer. This is going to be the last time I see him before starting university. We are going to be very far with a six-hour difference. In my mind I believe that if I speak Spanish better when I visit, he could fall more in love with me. I don't want to lose him and I feel bad when I cannot understand him. These Spaniard have such a strong accent don't you think? Here in the united states I only spoke in English with him and I was super embarrassed to speak in Spanish. Now when I visit I need to speak and understand well because I don't want to have a barrier between languages

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Hola, mi nombre es Natalia y quiero mejorar mi español.

Nací en Carolina del Norte y aprendí español de pequeña.

Vamos estar muy lejos con seis horas de diferencia.

Mi Razón para Aprender Español


Mi Razón para Aprender Español. Mi Razón para Aprender Español.

Hola, mi nombre es Natalia y quiero mejorar mi español.


This sentence has been marked as perfect!

Nací en Carolina del Norte y aprendí español de pequeña.


This sentence has been marked as perfect!

Mi mama es colombiana entonces trato de hablar con ella.


Mi mamaá es colombiana, entonces trato de hablar con ella. Mi mamá es colombiana, entonces trato de hablar con ella.

En mi casa no hablamos mucho el español porque mi papa es americano.


En mi casa no hablamos mucho el español porque mi papaá es americano. En mi casa no hablamos mucho el español porque mi papá es americano.

En mi casa no hablamos mucho eln español porque mi papaá es americano. En mi casa no hablamos mucho en español porque mi papá es americano.

Pero, este ano conocí un hombre de España en mi final ano de bachillerato.


Pero, este anño conocí a un hombre de España en mi finalúltimo anño de bachillerato. Pero, este año conocí a un hombre de España en mi último año de bachillerato.

Pero, este anño conocí a un hombre de España, en mi año final ano de bachillerato. Pero, este año conocí a un hombre de España, en mi año final de bachillerato.

Me captivo con su habilidad de hablar en ingles y su forma de ser.


Me captivo con su habilidad de hablar en ingleés y su forma de ser. Me captivo con su habilidad de hablar en inglés y su forma de ser.

Me caputivo conó su habilidad de hablar en ingleés y su forma de ser. Me cautivó su habilidad de hablar en inglés y su forma de ser.

Además, yo me enamore y ahorra somos novios, pero el solo estaba en mi país para un ano para terminar la escuela secundaria.


Además, yo me enamoreé y ahorra somos novios, pero eél solo estaba en mi país paraor un anño para terminar la escuela secundaria. Además, yo me enamoré y ahora somos novios, pero él solo estaba en mi país por un año para terminar la escuela secundaria.

Además, yo me enamoreé y ahorra somos novios, pero eél solo estaba en mi país paraor un anño para terminar la escuela secundaria. Además, me enamoré y ahora somos novios, pero él solo estaba en mi país por un año para terminar la escuela secundaria.

El se fue cuando graduamos y quiero visitar a el en España el en verano.


EÉl se fue cuando nos graduamos y quiero visitar a elo en España eln enl verano. Él se fue cuando nos graduamos y quiero visitarlo en España en el verano.

EÉl se fue cuando nos graduamos y quiero visitar a elo en España el en verano. Él se fue cuando nos graduamos y quiero visitarlo en España en verano.

Esto va ser el ultimo vez que nos vamos a ver antes de empezar la universidad.


Estoa va a ser el ula último vez que nos vamos a ver antes de empezar la universidad. Esta va a ser la último vez que nos vamos a ver antes de empezar la universidad.

Estoa va a ser el ula últimoa vez que nos vamos a ver antes de empezar la universidad. Esta va a ser la última vez que nos vamos a ver antes de empezar la universidad.

Vamos estar muy lejos con seis horas de diferencia.


Vamos a estar muy lejos con seis horas de diferencia. Vamos a estar muy lejos con seis horas de diferencia.

This sentence has been marked as perfect!

En mi mente creo que si yo hablo mejor con el en español cuando visito el puede enamorarse mas de mi.


En mi mente creo que si yo hablo mejor con el enel español cuando lo visito ee él puede enamorarse maás de mi. En mi mente creo que si yo hablo mejor el español cuando lo visite él puede enamorarse más de mi.

En mi mente, creo que si yo hablo mejor con el en español mejor, cuando lo visito ee, él puede enamorarse maás de mií. En mi mente, creo que si hablo español mejor, cuando lo visite, él puede enamorarse más de mí.

No quiero perderlo y siento muy mal cuando no puedo entenderlo.


No quiero perderlo y me siento muy mal cuando no puedo entenderlo. No quiero perderlo y me siento muy mal cuando no puedo entenderlo.

No quiero perderlo y me siento muy mal cuando no puedo entenderlo. No quiero perderlo y me siento muy mal cuando no puedo entenderlo.

Estos españoles tienen un acento my fuerte, no?


Estos españoles tienen un acento my fuerte, ¿no? Estos españoles tienen un acento my fuerte, ¿no?

Estos españoles tienen un acento muy fuerte, ¿no? Estos españoles tienen un acento muy fuerte, ¿no?

Aqui en los estados unidos solo hable en ingles con el y me dio mucho vergüenza hablar en español.


Aquií en los eEstados uUnidos solo hableé en ingleés con eél y me dio muchoa vergüenza hablar en español. Aquí en los Estados Unidos solo hablé en inglés con él y me dio mucha vergüenza hablar en español.

Aquií en los eEstados uUnidos solo hable enaba ingleés con eél y me dio muchoa vergüenza hablar en español. Aquí en los Estados Unidos solo hablaba inglés con él y me dio mucha vergüenza hablar en español.

Ahorra cuando visito tengo que hablar y entender bien porque no quiero tener un barrio entre idiomas.


Ahorra cuando lo visitoe tengo que hablar y entender bien porque no quiero tener un barrio entre idiomas. Ahora cuando lo visite tengo que hablar y entender bien porque no quiero tener un barrio entre idiomas.

No sé qué quisiste decir con "un barrio entre idiomas." ¿Una barrera?

Ahorra, cuando lo visitoe tengo que hablar y entender bien, porque no quiero tener una barrio entrera de idiomas. Ahora, cuando lo visite tengo que hablar y entender bien, porque no quiero tener una barrera de idiomas.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium