fabledlamb's avatar
fabledlamb

June 4, 2021

0
15 de junio - El amor en los tiempos del cólera

Hoy terminé "El amor en los tiempos del cólera," el libro para mi club de lectura de julio (estoy un poco adelante con los libros porque es difícil determinar cuánto me tardaré en terminarlos y los quiero haber leído en completo antes del reunión). Intenté leer este libro en español tres veces: por libro digital, por audiolibro y por libro físico, pero tuve que buscar demasiadas palabras y fue muy difícil seguir la trama. Entonces, leí el resumen para ver si me ayudaría, pero no me interesó y además no entendí el propósito del libro porque los hilos me parecían demasiado separados para tejer un cuento. Estaba a punto de renunciar la esperanza pero decidí hacer un último esfuerzo y leerlo en inglés... ¡y me encantó! No podía dejar de leer porque me gustó imaginarme las escenas tan detalladas, los temas eran impresionantes y unas frases resonaron en mi cabeza. Sobre todo, la conclusión era tan bien escrito que no quería pensar en otra cosa durante media hora.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

15 de junio - El amor en los tiempos del cólera

Intenté leer este libro en español tres veces: por libro digital, por audiolibro y por libro físico, pero tuve que buscar demasiadas palabras y fue muy difícil seguir la trama.

No podía dejar de leer porque me gustó imaginarme las escenas tan detalladas, los temas eran impresionantes y unas frases resonaron en mi cabeza.

fabledlamb's avatar
fabledlamb

June 4, 2021

0

Día 3. El amor en los tiempos del cólera


Hoy terminé "El amor en los tiempos del cólera," el libro para mi club de lectura de julio (estoy un poco adelante con los libros porque es difícil determinar cuánto me tardaré en terminarlos y los quiero haber leído en completo antes del reunión).


Hoy terminé "El amor en los tiempos del cólera," el libro para mi club de lectura de julio (estoy un poco adelante con los libros porque es difícil determinar cuánto me tardaré en terminarlos y los quiero haber leído enpor completo antes del la reunión). Hoy terminé "El amor en los tiempos del cólera," el libro para mi club de lectura de julio (estoy un poco adelante con los libros porque es difícil determinar cuánto me tardaré en terminarlos y los quiero haber leído por completo antes de la reunión).

Intenté leer este libro en español tres veces: por libro digital, por audiolibro y por libro físico, pero tuve que buscar demasiadas palabras y fue muy difícil seguir la trama.


This sentence has been marked as perfect!

Entonces, leí el resumen para ver si me ayudaría, pero no me interesó y además no entendí el propósito del libro porque los hilos me parecían demasiado separados para tejer un cuento.


Entonces, leí el resumen para ver si me ayudaba, pero no me interesó y además no entendí el propósito del libro porque los hilos me parecían demasiado separados para tejer un cuento. Entonces, leí el resumen para ver si me ayudaba, pero no me interesó y además no entendí el propósito del libro porque los hilos me parecían demasiado separados para tejer un cuento.

Estaba a punto de renunciar la esperanza pero decidí hacer un último esfuerzo y leerlo en inglés... ¡y me encantó!


Estaba a punto de renunciaperder la esperanza pero decidí hacer un último esfuerzo y leerlo en inglés... ¡y me encantó! Estaba a punto de perder la esperanza pero decidí hacer un último esfuerzo y leerlo en inglés... ¡y me encantó!

No podía dejar de leer porque me gustó imaginarme las escenas tan detalladas, los temas eran impresionantes y unas frases resonaron en mi cabeza.


This sentence has been marked as perfect!

Sobre todo, la conclusión era tan bien escrito que no quería pensar en otra cosa durante media hora.


Sobre todo, la conclusión erel final estaba tan bien escrito que no queríaise pensar en otra cosa durante media hora. Sobre todo, el final estaba tan bien escrito que no quise pensar en otra cosa durante media hora.

Normalmente conclusión se usa para textos no literarios, como un ensayo o un artículo.

15 de junio - El amor en los tiempos del cólera


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium